TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
calafrio
in Portuguese
English
chill
Catalan
estremiment
Spanish
estremecimiento
Back to the meaning
Tremedeira.
tremedeira
tremura
English
chill
Arrepio.
arrepio
chucho
horripilação
Synonyms
Examples for "
tremedeira
"
tremedeira
tremura
Examples for "
tremedeira
"
1
No entanto, pouco a pouco o suor secou e a
tremedeira
passou.
2
A
tremedeira
ficou pior; meu corpo dançava em pequenos e involuntários movimentos.
3
Basta uma nivelação com o asfalto para acabar com essa
tremedeira
,
reclama.
4
À medida que o trânsito piorava, a
tremedeira
das mãos se intensificava.
5
Quentin foi tomado por uma
tremedeira
ainda mais violenta enquanto se aquecia.
1
No momento de confusão houve uma leve
tremura
na voz de Dacier:
2
Novos gemidos, desta vez mais fortes, seguidos
de
uma
tremura
do corpo.
3
O bravo de Beaumersdorf e Wagram explicou baixo, numa
tremura
de voz:
4
Às vezes me dominava, recompunha-me, a
tremura
desaparecia, os dedos se estiravam.
5
A
tremura
subia, deixava a barriga e chegava ao peito de Baleia.
Usage of
calafrio
in Portuguese
1
Fui percorrida por um
calafrio
ao tomar consciência da gravidade da situação.
2
Juliette sentiu um
calafrio
ao entender o que significava aquele primeiro passo.
3
Seu apelo foi tão dramático que Samantha não pôde evitar um
calafrio
.
4
Derry sentiu um
calafrio
com a ideia de atacar uma posição daquelas.
5
Discando novamente sem obter resposta, Philippa sentiu um súbito
calafrio
de medo.
6
Em seguida, Tal se lembrou e mal reprimiu um
calafrio
de horror.
7
Mesmo assim, um
calafrio
a fez estremecer -mas não de preocupação.
8
A ameaça velada na pergunta de Garoth fez Neph sentir um
calafrio
.
9
Outros mais sensíveis chegavam a sentir um
calafrio
ao cruzar o caminho.
10
Fui percorrida por um
calafrio
quando Halvard objetou, demandando a minha atenção:
11
O
calafrio
fustigou seu corpo até os ossos em questão de segundos.
12
Os pelos do meu braço se arrepiam; um
calafrio
percorre minha espinha.
13
Arista sentiu um
calafrio
ao olhar parao outroladodas águas.
14
Um novo
calafrio
percorreu violentamente sua coluna, a ponto de fazê-la recuar.
15
Flora sentiu um
calafrio
ao ouvir essas palavras e arriscou uma espiadela.
16
Um
calafrio
percorreu-lhe o corpo ao lembrar-se de como a tinham tratado.
Other examples for "calafrio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
calafrio
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
ter um calafrio
calafrio de medo
leve calafrio
súbito calafrio
pequeno calafrio
More collocations
Translations for
calafrio
English
chill
shiver
shudder
thrill
tingle
quiver
frisson
Catalan
estremiment
esgarrifament
encruiximent
Spanish
estremecimiento
hormigueo
tiritón
emoción
escalofrío
Calafrio
through the time
Calafrio
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common