TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
светильник
English
light fixture
Spanish
lampara electrica
Catalan
làmpades
Dispositivo que serve para distribuir, filtrar ou transformar luz.
luminária
English
light fixture
English
pendent
Catalan
aranya
Spanish
lámpara de araña
Lustre.
lustre
candelabro
mais chandelier
English
pendent
Luz.
luz
candil
Synonyms
Examples for "
luz
"
luz
candil
Examples for "
luz
"
1
Contudo, para questões práticas como fogo e
luz
,
uso as palavras verdadeiras.
2
Portugal é condenado à
luz
da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
3
Direito de família: elementos críticos à
luz
do novo código civil brasileiro.
4
Nesta conclusão reside a
luz
do nosso tempo, a
luz
do futuro.
5
Querem a eleição do Presidente da República à
luz
da nova Constituição.
1
Uma luz fraca de
candil
clareou o ambiente Os passos cessaram.
2
Na ponta dos pés, subiu as escadas com o
candil
aceso na mão.
3
Quando cruzavam os salões, apareceu o criado negro com o
candil
.
4
António de Souza queimou as páginas, uma a uma, na chama do
candil
.
5
Apagou o
candil
e entrou em silencio no dormitório que compartilhava com a Claudia.
1
Pequenas diferenças: cobertores e cortinas de outra cor,
candeeiro
com outra forma.
2
Ceou sem dar palavra: rezou o breviário: deitou-se, e apagou o
candeeiro
.
3
Não precisará da nossa ajuda e nem da ajuda deum
candeeiro
.
4
O
candeeiro
era tão bom parao efeitocomooutracoisaqualquer.
5
Na sala, por exemplo, o
candeeiro
caiu recentemente, sem mais nem menos.
6
A luz do
candeeiro
na mesinha ao seu lado era bastante fraca.
7
Vozes que repentinamente recuperavam a coragem explodiram à luz bruxuleante do
candeeiro
.
8
Uma paisagem e, ao fundo, à transparência, um
candeeiro
de mesa-de-cabeceira aceso.
9
Um
candeeiro
,
cuja intensidade da luz fora reduzida ao mínimo, brilhava suavemente.
10
O
candeeiro
de petróleo iluminava as curvas do seu corpo: a barriga.
11
A luz do
candeeiro
pendente do teto esmorecia, por falta de combustível.
12
Então, apareceu, com um
candeeiro
de querosene na mão, a diretora; explicou:
13
O corredor era escuro, porém os dois estavam perto deum
candeeiro
.
14
Por um momento ofereceu o rosto à chapa da luz do
candeeiro
.
15
Levanto-me, por fim, e caminho até à secretária e acendo o
candeeiro
.
16
Acendi as duas torcidas do meu
candeeiro
de latão e tentei estudar.
candeeiro
·
candeeiro de petróleo
acender o candeeiro
pequeno candeeiro
único candeeiro
candeeiro de mesa
Russian
светильник
осветительные приборы
осветительный прибор
English
light fixture
light fitting
luminaire
pendent
chandelier
pendant
Spanish
lampara electrica
lámpara eléctrica
lámpara de araña
Catalan
làmpades
làmpada
llum
aranya