Term Gallery logo

Meanings of capitão in Portuguese

Russian
капитан
English
skipper
Spanish
capitán
Catalan
capità
Wikidata

Posição no futebol.

Related terms
skipper
Russian
капитан корабля
English
ship's captain
Spanish
capitán
Catalan
capità de vaixell
f. capitã

Profissão.

Related terms
ship's captain
Russian
капитан
English
cpt
Spanish
capitán
Catalan
capità

Posto de oficial existente na maioria dos exércitos do mundo.

Related terms
cpt
English
skipper
Catalan
capità
Spanish
capitán

Patrão.

skipper
Synonyms
Examples for "patrão"
Examples for "patrão"
1
Na negociação do acordo laboral, o patrão garante uma série de condições.
Correio da Manhã
2
Nem o senhor nem qualquer outro patrão podem ajudar a si mesmos.
NORTE E SUL
3
Senão,:, ver-me-ei obrigada a alertar o meu patrão quanto às suas intenções.
Colina dos Ventos Uivantes
4
Assim como seu patrão, assim como seu colega Ned, ele é solteiro.
20 mil léguas submarinas
5
Dizer que o povo é o patrão, é o cúmulo da hipocrisia.
Verdade
Usage of capitão in Portuguese
1
Porém, de acordo com o capitão, a prática pode causar graves acidentes.
Tribuna
2
Conversei com o capitão Thompson a respeito disso e apresentei um relatório.
As Reliquias Sagradas de Hitler
3
O capitão Lossow recebeu ordem de partir; nós recebemos ordem de ficar.
O Ouro de Sharpe
4
Relatório de combate escrito pelo capitão Roy Brown do 209º esquadrão britânico
O Barão Vermelho(Oficial)
5
Um capitão honesto era a opinião geral, mas difícil em suas negociações.
Um Sopro de Neve e Cinzas
6
A equipa tem muitos jovens e é importante ter o capitão presente.
Jornal de Negócios
7
Conforme o prometido, estou enviando um relatório feito pelo capitão Jürgen Altdorf.
Cadê Você Bernadette?
8
Os preços podem aumentar caso o acompanhado seja o capitão de equipa.
Jornal de Negócios
9
Penso que isso significa, capitão, que conseguimos obter nossa credencial de acesso.
Space Opera: Odisseias Fantásticas Além da Fronteira Final
10
À diferença do capitão, Prezent não implorou, nem pediu um relatório favorável.
O Discurso Secreto
11
Contudo, era evidente que ninguém acreditava que o capitão agüentasse muito mais.
O Guerreiro Lobo
12
O assunto deve ser esquecido; quero dizer, o suposto assassinato, meu capitão.
A cidade e os cachorros
13
De outro modo faltar-lhe-á a persistência; só assim será um valoroso capitão.
Guerra e Paz
14
O capitão levantou os ombros desdenhosamente; foi a única resposta que obtive.
ROMANCES E CONTOS COMPLETOS
15
O capitão Anson piscou duas vezes e a sua atitude mudou imediatamente.
Os Náufragos de Selene
16
Elgie quer esperar pelo relatório do capitão antes de contar a ela.
Cadê Você Bernadette?