Term Gallery logo

Meanings of capitulação in Portuguese

English
fall
Catalan
capitulació

Rendição.

fall
English
capitulate

Desistir.

capitulate
Synonyms
Examples for "desistir"
Examples for "desistir"
1
Porém, a burocracia que reina nas nossas instituições fê-los desistir do processo.
Verdade
2
Este é o momento em que você deve decidir: desistir ou prosseguir.
Caçada às Cegas
3
Hoje, Jerónimo Mesi admite sair do país e desistir da oposição política.
Folha 8
4
Não chegou a desistir de lutar pela vitória através das alterações operadas.
Desafio
5
Aceitar que a questão fosse assim tratada era o mesmo que desistir.
Até Amanhã, Camaradas
Usage of capitulação in Portuguese
1
Cada palavra dessa página inesperada era um mistério; a assinatura uma capitulação.
Quincas Borba
2
Muitos observadores, especialmente aqueles que participavam do governo, esperavam uma rápida capitulação.
Brasil: de Castelo a Tancredo
3
Uma capitulação perante um mundo feito para oprimi-la de todas as maneiras.
Danação: Um romance fantástico
4
E que as condições de capitulação oferecidas por Bellman podiam ser piores.
O Leopardo
5
Disse que apresentaram aos participantes a acta de capitulação do exército sul-africano.
O Pais
6
Durante 24 horas após a capitulação nazista em Berlim, a batalha prosseguiu.
Inverno de Praga
7
A saída de Ryan da liderança do Congresso foi sinal dessa capitulação.
Jornal de Negócios
8
Depois da capitulação do duque, Kailea ajudou Rhombur a salvar a situação.
A Casa Harkonnen
9
A história dessa fusão não deixou de ser uma capitulação de Barnum.
A Arte De Ganhar Dinheiro - As 20 Regras De Ouro
10
Himmler, que estava em Flensburg com o governo Doenitz, sobreviveu à capitulação.
O piloto de Hitler
11
Com a capitulação do conde de Toulouse, não restava nenhum outro candidato.
Kate Moss - Labirinto
12
Para os democratas, a capitulação exigida em sua plataforma foi excessivamente inoportuna.
Lincoln
13
A perspectiva de capitulação me envergonha, mas acho que não tenho escolha.
Dupla Falta
14
Modificação, pelo juiz, da capitulação jurídica dada ao fato na inicial acusatória.
Curso de Direito Processual Penal (2016) - 11ed
15
Acho que ouvi um suspiro de capitulação no outro lado da linha.
Invisíveis
16
A 'capitulação' não pegamos, mas 'vitória', isso nos chegou: 'A guerra acabou!
A Guerra não tem rosto de mulher
About this term
More collocations
Translations for capitulação
Capitulação through the time
Capitulação across language varieties
Brazil
Common