Term Gallery logo

Meanings of desistir in Portuguese

English
discontinue
Catalan
finalitzar
Spanish
cesar

Deixar.

discontinue
English
yield
Catalan
consentir
Spanish
conceder

Sucumbir.

yield
English
capitulate

Rendição.

capitulate
English
give up
Catalan
renunciar
Spanish
renunciar

Largar mão.

give up
Usage of desistir in Portuguese
1
Porém, a burocracia que reina nas nossas instituições fê-los desistir do processo.
Verdade
2
Este é o momento em que você deve decidir: desistir ou prosseguir.
Caçada às Cegas
3
Hoje, Jerónimo Mesi admite sair do país e desistir da oposição política.
Folha 8
4
Não chegou a desistir de lutar pela vitória através das alterações operadas.
Desafio
5
Aceitar que a questão fosse assim tratada era o mesmo que desistir.
Até Amanhã, Camaradas
6
Não iria desistir assim tão facilmente; aquela talvez fosse sua última esperança.
Garotos de lugar Nenhum
7
Tentei o máximo possível fazê-lo desistir dessa ideia, mas ele foi irredutível.
Roleta russa
8
Será que devemos então desistir de investigar essas questões através da física?
A dança do universo
9
Se conseguirmos nos manter longe deles por tempo suficiente, eles devem desistir.
O olho do mundo
10
Cada vez mais pessoas nesse ambiente superaquecido enfrentarão a tentação de desistir.
Maestria
11
Por causa disso, muitos de nós estão a desistir da actividade artística.
Verdade
12
Estava a ponto de desistir, quando escutou uma resposta fraca e indistinta.
A Sonda do Tempo
13
Chocada com a atitude, a estudante de Direito preferiu desistir do emprego.
Destak
14
Acabei por desistir e aceitar o facto de o conservar para sempre.
Forças Irresistíveis
15
Não havia mais como desistir; ela se odiaria se perdesse aquela oportunidade.
Circo invisível (Portuguese Edition)
16
Que erro uma pessoa precisa cometer contra ele para fazê-lo desistir dela?
O Mestre Inesquecível - Análise da Inteligência de Cristo - Vol ...