Term Gallery logo

Meanings of carrinha in Portuguese

Russian
фургон
English
van
Spanish
buseta
Catalan
vehicle comercial
Wikidata

Um furgão, carrinha (português europeu) ou van (português brasileiro), camioneta ou chapa 100 (português moçambicano) é um tipo de carroceria de veículo automotor destinado a uso misto, ou seja, adequado ao transporte de passageiros e cargas no mesmo compartimento, e muito utilizado também em serviço de aluguel.Geralmente, é um veículo em forma de caixa com quatro rodas, com aproximadamente o mesmo tamanho e largura de um carro grande, mas mais alto e geralmente com um vão maior em relação ao solo - embora o termo seja muitas vezes aplicados a pick-ups furgões.

See more
        van

        Caminhonete.

              Usage of carrinha in Portuguese
              1
              A carrinha transportava sete pessoas, seis das quais são as vítimas mortais.
              Jornal de Negócios
              2
              Entretanto, chegou outra carrinha para verificar o trabalho e entregar uma ferramenta.
              A Confraria
              3
              Os dois feridos de maior gravidade iam na carrinha com trabalhadores agrícolas.
              Correio da Manhã
              4
              Resultado: a carrinha ficou esmagada entre os dois pesados, carregados de brita.
              Jornal de Negócios
              5
              Uma carrinha embateu contra vários peões, ontem à tarde, em Toronto, Canadá.
              Jornal de Negócios
              6
              A carrinha seguia no sentido Sul-Norte daquela via, quando ocorreu o acidente.
              Jornal de Negócios
              7
              Para o transporte usaram uma carrinha da própria empresa, que também furtaram.
              Jornal de Negócios
              8
              Na segunda-feira, uma carrinha de valores deixou, literalmente, fugir notas de euros.
              Jornal de Negócios
              9
              Dos oito feridos, todos viajavam na carrinha, quatro tiveram de ser desencarcerados.
              Jornal de Negócios
              10
              As quatro crianças que viajavam na carrinha morreram, para além do condutor.
              Destak
              11
              Os guardas deram uma vista de olhos à carrinha e deixaram-nos continuar.
              Dispara, Eu Já Estou Morto
              12
              Três das pessoas que sobreviveram seguiam nos lugares da frente da carrinha.
              Destak
              13
              Na carrinha ficaram dois idosos em cadeiras de rodas e com demência.
              Jornal de Negócios
              14
              Após meterem o ferido na carrinha, o grupo arrancou a alta velocidade.
              Jornal de Negócios
              15
              Foi, pelo contrário, uma carrinha, normalmente o tipo de carroçaria mais caro.
              Jornal de Negócios
              16
              A segunda carrinha partiu e chegou uma terceira, vinda de outra direção.
              A Confraria
              About this term
              More collocations
              Translations for carrinha
              Carrinha through the time
              Carrinha across language varieties
              Portugal
              Common
              Mozambique
              Less common
              Angola
              Less common
              More variants