We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of carrinha in Portuguese
Um furgão, carrinha (português europeu) ou van (português brasileiro), camioneta ou chapa 100 (português moçambicano) é um tipo de carroceria de veículo automotor destinado a uso misto, ou seja, adequado ao transporte de passageiros e cargas no mesmo compartimento, e muito utilizado também em serviço de aluguel.Geralmente, é um veículo em forma de caixa com quatro rodas, com aproximadamente o mesmo tamanho e largura de um carro grande, mas mais alto e geralmente com um vão maior em relação ao solo - embora o termo seja muitas vezes aplicados a pick-ups furgões.
See moreSynonyms
Examples for "van"
Examples for "van"
1
Apesar de ser uma van, não é necessário CNH especial para dirigir.
2
Isso levou van Helmont a uma compreensão da propriedade fundamental da matéria.
3
Quando a van foi embora, não tive dúvidas quanto à minha decisão.
4
Ora, isto significava que teria de deixar a van algures pelo caminho.
5
A van os deixou um a um em pontos de partida diferentes.
1
Aquele furgão havia sido originalmente encomendado por uma senhora da alta sociedade.
2
Chegou ao mesmo tempo que um furgão trazendo um presente de aniversário.
3
Muitas armas se perderam no Shopping center com a explosão do furgão.
4
Quando passou pela frente do furgão, duas coisas aconteceram com rapidez espantosa.
5
Não muito longe, podia-se ver o prometido furgão para transmissões via satélite.
1
E lembrou-se da furgoneta escura que havia passado por ele várias vezes.
2
A furgoneta foi rebocada horas mais tarde, após a descida da maré.
3
Ouvi um rangido e verifiquei que uma porta da furgoneta se abria.
4
Abriu a porta da furgoneta, levantou o banco e tirou a pistola.
5
Virou as costas devagar e começou a caminhar de regresso à furgoneta.
1
A sombra que protegia o pessoal na longa e extenuante espera pelo chapa 100 sumiu literalmente.
2
Os poucos " chapa 100", que vinham operando normalmente, saíram da circulação um a um.
3
Feitas as contas, com seis jogos esta temporada, está em vias de aplicar a chapa 100 no currículo.
4
Isto iria criar uma certa concorrência aos " chapa 100", além de minimizar o sofrimento da nossa população.
5
No derradeiro período as campeãs africanas deram chapa 100 vencendo a meia-final por 102-25 pontos.
1
Antes de apanhar o chapa cem fiquei a olhar parao movimentodascrianças.
2
No dia seguinte, quarta-feira, não tomei o chapa cem para regressar à casa porque o meu vizinho, Wala, me deu boleia.
Usage of carrinha in Portuguese
1
A carrinha transportava sete pessoas, seis das quais são as vítimas mortais.
2
Entretanto, chegou outra carrinha para verificar o trabalho e entregar uma ferramenta.
3
Os dois feridos de maior gravidade iam na carrinha com trabalhadores agrícolas.
4
Resultado: a carrinha ficou esmagada entre os dois pesados, carregados de brita.
5
Uma carrinha embateu contra vários peões, ontem à tarde, em Toronto, Canadá.
6
A carrinha seguia no sentido Sul-Norte daquela via, quando ocorreu o acidente.
7
Para o transporte usaram uma carrinha da própria empresa, que também furtaram.
8
Na segunda-feira, uma carrinha de valores deixou, literalmente, fugir notas de euros.
9
Dos oito feridos, todos viajavam na carrinha, quatro tiveram de ser desencarcerados.
10
As quatro crianças que viajavam na carrinha morreram, para além do condutor.
11
Os guardas deram uma vista de olhos à carrinha e deixaram-nos continuar.
12
Três das pessoas que sobreviveram seguiam nos lugares da frente da carrinha.
13
Na carrinha ficaram dois idosos em cadeiras de rodas e com demência.
14
Após meterem o ferido na carrinha, o grupo arrancou a alta velocidade.
15
Foi, pelo contrário, uma carrinha, normalmente o tipo de carroçaria mais caro.
16
A segunda carrinha partiu e chegou uma terceira, vinda de outra direção.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for carrinha
Russian
Carrinha through the time
Carrinha across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Less common
Angola
Less common
More variants