Term Gallery logo

Meanings of castigar (castigaria) in Portuguese

English
penalise
Catalan
punir
Spanish
penalizar

Ensinar.

penalise
Usage of castigaria in Portuguese
1
A Deusa não castigaria você com a esterilidade pelos pecados de outro.
As Brumas de Avalon III - O Gamo-rei
2
Deus também não castigaria mais do que aquilo por que já passavam.
Barro Blanco
3
Ele sabia o que precisava ser feito, o que mais a castigaria.
Estrela Secreta - As Estrelas de Mithra - Vol 3
4
Deus era justo e o castigaria, lhe daria o fogo do inferno.
Capitães da areia
5
Eu não a beijaria mais e a castigaria com meu silêncio.
3096 dias - Natascha Kampusch
6
Certamente me castigaria, mas não foi por isso que não contei.
A Saga de Darren Shan 1 - Circo dos Horrores
7
Quando o dia amanhecesse, Takuan com certeza o castigaria de novo.
Musashi
8
Vazaria a pressão da caldeira e depois castigaria o menino severamente.
O Iluminado
9
Seu comandante disse que o castigaria por rebelião se desobedecesse às suas ordens.
Autobiografia
10
Um dia a China castigaria o resto do mundo e tiraria uma desforra terrível.
O Império do Sol
11
Tornaria o seu pagamento exequível e não castigaria os contribuintes.
AngoNoticias
12
Disse-lhes ainda que, se eles não os pusessem em liberdade, Deus os castigaria severamente.
História dos Hebreus
13
Xavier era o homem indicado para substituí-lo: lutaria, castigaria, ordenaria.
Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
14
Se a castigara, fora para seu próprio bem, da mesma forma castigaria um filho.
Viva o povo brasileiro
15
Comecei a desviar o olhar, até que lembrei que, se Olaf notasse, me castigaria.
O cisne e o chacal
16
Normalmente, eu o castigaria e o deixaria ir, porque acredito que seja um ladrão.
Kim
About this term
More collocations
Translations for castigaria
Castigaria through the time
Castigaria across language varieties
Brazil
Common