Meanings of colorar in Portuguese

Há coisas que não devemos tentar pintar; o sol é uma delas.

Será preciso desenhar tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.

Não era um bom momento para costurar; pintar seria uma opção melhor.

Neste momento, não tenho condições para pintar algo diferente daquilo que vejo.

Posso amanhã e depois de amanhã amar outras mulheres, pintar outros quadros.

Sempre tão senhora de si, Callwin sentiu, no entanto, sua face corar.

As palavras ofensivas dirigidas a esse Poder fariam corar qualquer magistrado francês.

Ele volta a corar; desvia os olhos e não pergunta mais nada.

Era impossível não corar sempre que pensava na razão do seu atraso.

Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.

Mas faz questão de realçar que se trata apenas do primeiro passo.

A melhor maneira de realçar essa diferença será utilizando um exemplo concreto.

Importa realçar que estamos a utilizar dinheiro sem recurso a financiamento bancário.

Interessa realçar as características histórico-estruturais que promovem o desenvolvimento de forma original.

Por parte dos juízes quero realçar uma enormíssima adesão a este processo.

Tratava-se de incrementar a ideia sionista e tudo ainda estava no futuro.

Nesses aspectos, Denise teve de incrementar seu bem-estar pessoal e sua autonomia.

Ainda no seu manifesto Muria promete incrementar o desenvolvimento profissional dos treinadores.

As pessoas podem incrementar os dispositivos, a tecnologia, mas a infelicidade continua.

Para ele, a redução da burocracia também contribuiria para incrementar o turismo.

A tua falta de amor, a tua forma de colorir a realidade.

O fenômeno criou até um novo gênero: livros de colorir para adultos.

Era a eterna história de Chapeuzinho Vermelho, que elas mesmas podiam colorir.

Liz olhou de relance para Jules, concentrado em sua tarefa de colorir.

Tenho um produto excelente que vai colorir esse seu grisalho nas têmporas.

Mais tarde, passou a ser usado um sistema para tingir as notas.

E também muitas coisas que eram necessárias para costurar e tingir tecidos.

Um belo modo de acabar com tudo: voar e tingir o céu.

As crianças são treinadas desde pequenas na arte de tecer e tingir.

Também era utilizado o jalne, gualdo ou resedá para tingir de amarelo.

Zillah tentava avivar as brasas com a ajuda deum fole gigantesco.

Simplesmente observe o fogo se avivar e se agarre a esse pensamento.

Disse-lhe quem era, o que não pareceu avivar qualquer lampejo de reconhecimento.

O fogo, porém, não podia avivar a tênue rigidez de seu corpo.

O barco encabritou-se e virou de bordo com o avivar do vento.

As feridas precisavam ser curadas; as medalhas, condecorar; as promoções, ser conferidas.

Na sessão solene, Cavaco Silva irá ainda condecorar perto de 40 personalidades.

Aquela distinção tem assim, objetivamente, o mesmo significado que condecorar a troika.

Marcelo vai condecorar atletas Reação após críticas por tratamento diferente dado à Seleção.

Não, não era a ele que o governo finlandês devia condecorar.

Há dois anos, Matosinhos pagou 350 mil euros para ornamentar as ruas.

Gavin se recusara a ornamentar de preto os cavalos do carro fúnebre.

Mas é só para consumo interno, por enquanto, para ornamentar os nossos condomínios.

Ornamentavam a parte mais elevada e central da fachada, de forma espelhada.

A sinagoga central de Roma: oriental e ornamentada, remexendo-se numa antecipação inquieta.

É desta maneira deslumbrante que a televisão pretende abrilhantar os seus telespectadores.

O mundo é um grandecíssimo cadáver com moscas de vaivém para abrilhantar.

E que outra mulher senão tu, há-de vir abrilhantar os meus sonhos?

Numa tentativa de abrilhantar o lugar, em alguns tinham sido pintados motivos brilhantes.

E ações ousadas como aquela valiam para abrilhantar seus currículos entre a bandidagem.

Ela gostava de se engraçar com os Ropers e o dinheiro deles.

É engraçada a sensação de eu ser motivo de unanimidade nesse ponto.

Engraçado como as pessoas reagem de formas diferentes em momentos de crise.

As mulheres eram engraçadas; ele sempre pensara que May fosse muito sensata.

Engraçado como Stella é com aniversários; eles são muito importantes para ela.

Do mesmo modo, a nota que permite matizar a contribuição prevista no art.

Até os quartos terão lâmpadas elétricas com um abajur para matizar a luz.

Devemos, porém, matizar o medo que há no Estado hobbesiano.

Pouco a pouco, os dois começaram a matizar com palavras suas canções de caminhada.

Vivo com a eterna questão de como a depressão pode matizar uma tristeza futura.

Thomaz, que tem deficiência visual, teve retinose pigmentar e era praticante da natação convencional.

Na noite da vitória pigmentar, Mandril me disse:

Pierre lembrou-se dele num instantâneo, enquanto Laila falava de forma sucinta (e mesmo friamente) sobre a retinose pigmentar.

O albinismo é uma anomalia pigmentar que leva a uma cor de pele, de pelos e de olhos muita clara.

Outras pessoas possuem uma quantidade menor de epitélio pigmentar -uma membrana na retina -que favorece o incômodo pela luz.

Madame Lulu sempre diz, você precisa sempre dar para pessoas o que pessoas quer, portanto vocês precisa falar sempre para Olaf que ele homem brilhanta.

Brincávamos, dávamos passeios, coloríamos bonecos, tudo o que o fazia feliz.

Pois é... coloreando, sempre!

Entre um mandado e outro, decerto achara tempo para correr ao quarto, pois agora trazia no cabelo uma fitinha coloreada em tope.

Existe também numa versão colorizada através de computador e ganhou três Óscares.

Colorizar filmes em preto e branco custava, no entanto, uma fortuna.

Pareciam homens de filmes em preto e branco colorizados por computador.

O sangue nas imagens foi colorizado em branco.

Um retrato em preto-e-branco, levemente colorizado.