TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
configuração
in Portuguese
Forma.
forma
figura
aspecto
formato
feitio
feição
conformação
Synonyms
Examples for "
forma
"
forma
figura
aspecto
formato
feitio
Examples for "
forma
"
1
Essa convergência se aplica da mesma
forma
a várias outras medidas importantes.
2
Segundo ele, o texto final foi aprovado de
forma
unânime pela comissão.
3
Ver: sistema,
forma
,
falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
4
Para este acidente acontecer desta
forma
especial, têm de haver três condições.
5
Ninguém pode dizer que
forma
a organização social poderá assumir no futuro.
1
Inspiração para os políticos europeus e
figura
chave na história de Espanha.
2
O espírito absoluto é conteúdo: assim é, na
figura
de sua verdade.
3
Podia ser uma
figura
dos anos 50, com algumas alterações relativamente pequenas.
4
Tome meu conselho; trate de estudar, senão o senhor faz má
figura
!
5
Agora por que deveríamos traduzir uma tal
figura
deum tal modo?
1
Outro
aspecto
importante do combate à pobreza é a criação de emprego.
2
Num
aspecto
,
penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
3
A pena assume um tríplice
aspecto
:
retribuição, prevenção geral e prevenção especial.
4
É possível reconhecer algum
aspecto
positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
5
Assim, a subjectividade é um
aspecto
importante na resolução dos conflitos científicos.
1
A segunda alteração é especificamente relacionada com o
formato
da intervenção normativa.
2
Não sabemos hoje qual
formato
terá a família em qualquer tempo futuro.
3
Se o
formato
da propaganda é importante, o seu conteúdo é essencial.
4
A nova série de programas vai incluir alterações significativas no seu
formato
?
5
De alguma maneira, nessa época surgiu uma indústria desse
formato
no país.
1
Este mundo de sonho adaptou-se, no entanto, perfeitamente ao
feitio
de Daniel.
2
Em sua opinião, o melhor seria um Estado independente de
feitio
americano.
3
Afinal de contas, não é do seu
feitio
ser crédula e bondosa.
4
Ambos tinham um
feitio
perigoso e ambos eram muito cuidadosos com ele.
5
Nisto, aproxima-se um guarda-fiscal, curioso de
feitio
ou por obrigação de autoridade.
1
A solução era favorável a todos; os três aceitaram de boa
feição
.
2
A organização da sociedade deve ser um contorno feito à sua
feição
.
3
Mas isso não era suficiente para mudar a
feição
do trabalho bancário.
4
Essa é a
feição
dinâmica do atual processo de institucionalização da Umbanda.
5
Mas logo, sem alarde, como é da
feição
militar, alumiei o caso:
1
Naturalmente, continuam os trabalhos de
conformação
,
de verificação da qualidade dos serviços.
2
Pesava cada palavra, não examinava apenas seu sentido, mas ainda a
conformação
.
3
Com a
conformação
de Capriles, também são esperados opositores de outras regiões.
4
Havia majestade no seu modo de andar e na sua
conformação
física.
5
Porque não teria passado a natureza sucedaneamente
de
uma
conformação
para outra?
Usage of
configuração
in Portuguese
1
Deve respeitar, todavia, os limites legais, sob pena de
configuração
do excesso.
2
A
configuração
do princípio da insignificância também depende das condições do ofendido.
3
Resumidamente, uma estrutura inicial deum documento HTML teria a seguinte
configuração
:
4
Neste sentido, propunha-se uma nova
configuração
dos papéis institucionais em sua totalidade.
5
Não há uma
configuração
de surto ou epidemia da doença no País.
6
Para a
configuração
da condição será preciso a ocorrência dos seguintes requisitos:
7
O edifício sofreu obras de restauro que lhe deram a
configuração
presente.
8
Nosso acordo bizarro evoluiu até sua
configuração
atual deumaforma complexa.
9
Mas tanto no primeiro como no segundo, esta
configuração
pode ser mudada.
10
Esta
configuração
também permite poupar energia, reduzindo o arrasto causado pela água.
11
A sua
configuração
está a ser alterada para permitir apurar o dado.
12
Dediquei longos anos a aprender a ordem e a
configuração
das manchas.
13
Pug investigou os outros cômodos, percebendo que todos tinham uma
configuração
semelhante.
14
Foi assim que se desenhou a
configuração
da anatomia política do Eng.
15
A
configuração
do local é suficiente para entender quem é o líder.
16
A
configuração
da enxaqueca, em relação ao estado de espírito e excitamento
Other examples for "configuração"
Grammar, pronunciation and more
About this term
configuração
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
nova configuração
mesma configuração
configuração padrão
atual configuração
configuração inicial
More collocations
Configuração
through the time
Configuração
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common