TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
contrato
in Portuguese
English
covenant
Back to the meaning
Acordo.
acordo
negócio
promessa
compromisso
tratado
combinação
negociação
contratação
pacto
trato
English
covenant
English
contract
Catalan
contracte
Spanish
contrato
Back to the meaning
Contratos.
contratos
acordos
acordos económicos
English
contract
Synonyms
Examples for "
acordo
"
acordo
negócio
promessa
compromisso
tratado
Examples for "
acordo
"
1
O
acordo
deverá ainda ser ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Parlamento rejeita pela terceira vez
acordo
de saída pacífica da União Europeia
3
Assinatura de
acordo
de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
4
Uma posição que poderá dificultar a aprovação do
acordo
no Parlamento britânico.
5
Os resultados da votação são conhecidos hoje, de
acordo
com as autoridades.
1
Agora, procura diálogo com autoridades dos dois países para viabilizar o
negócio
.
2
Por exemplo: qual é a diferença entre modelo de
negócio
e estratégia?
3
O
negócio
já foi comunicado à Comissão de Mercado e Valores Mobiliários.
4
Futuramente, a empresa pretende expandir seu
negócio
para outros pontos do país.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma dificuldade em concretizar um
negócio
importante.
1
A
promessa
dos recursos naturais é simplesmente inalcançável à maioria de muitos.
2
E louvaram ao Senhor; e o povo fez conforme a sua
promessa
.
3
A primeira, a
promessa
da independência; a segunda, a
promessa
da paz.
4
Penso que agora deve ser um bom momento para cumprir essa
promessa
.
5
Eros porém num certo sentido tem o direito de fazer esta
promessa
.
1
O governo tem nosso apoio em razão do
compromisso
com essa agenda.
2
Sucede, porém, que a opinião pública não nos permitirá cumprir esse
compromisso
.
3
Sabemos que neste momento o
compromisso
ambiental é um
compromisso
muito forte.
4
Desta vez ele não tinha nenhum
compromisso
marcado; o
compromisso
tinha acabado.
5
Juntemo-nos à mesa das negociações num espírito de
compromisso
e de cooperação.
1
Na prática, no entanto, o assunto tem sido
tratado
com medidas paliativas.
2
No próximo capítulo o assunto será
tratado
:
proteger como prática de violência.
3
Saída imediata, independente de quaisquer obrigações de
tratado
,
da Comunidade Econômica Europeia.
4
É um assunto urgente, portanto tem que ser
tratado
com urgência, ressaltou.
5
O assunto foi
tratado
reservadamente com o vice-presidente, segundo aliados do deputado.
1
Infelizmente, a
combinação
de sucesso político e fracasso militar pode ser tóxica.
2
É possível adquirir ou cancelar uma
combinação
de serviços a qualquer momento.
3
Essa
combinação
de ações certamente trará resultados eficazes nesse combate aos ilícitos.
4
Gerava confusão, pois veículos de estados diferentes podiam ter a mesma
combinação
.
5
O sucesso exige uma
combinação
de grandeza militar e suprema habilidade política.
1
Mas existem temas fraturantes nesta
negociação
:
soberania, competitividade, governação económica e imigração.
2
A
negociação
é um processo político e, neste sentido, requer práticas amadurecidas.
3
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma
negociação
.
4
Nesse sentido, a
negociação
coletiva é um processo de tomada de decisões.
5
Porque é
negociação
para pagar dívida, para pagar dívida para outros países.
1
A questão é: como é possível ocorrer a
contratação
de funcionários fantasmas?
2
Parte da solução está em reduzir os custos de
contratação
,
não aumentá-los.
3
Mas a ideia da comissão técnica é a
contratação
de mais reforços.
4
Na Irlanda, estão em processo de
contratação
cinco pessoas com esta deficiência.
5
A comprovação deverá ocorrer no momento da
contratação
de recursos pelo banco.
1
Não pode haver
pacto
a respeito de princípios básicos ou questões fundamentais.
2
Aquele
pacto
global era voltado apenas a países pobres e em desenvolvimento.
3
Dez anos depois, Hitler invadiu a Europa e o tal
pacto
sumiu-se.
4
O resultado dos debates se transformou emum
pacto
pelo desenvolvimento sustentável.
5
O
pacto
entre eles era claro: apenas certas coisas podiam ser ditas.
1
É preciso, porém, cautela no
trato
desse predicado clássico dos direitos fundamentais.
2
O senhor não terá dificuldade em cumprir sua parte no nosso
trato
.
3
Em manter o
trato
de distância eu não tinha problema em seguir.
4
Influenza: doença infecciosa aguda de origem viral que acomete o
trato
respiratório.
5
Ele sabe que eu
trato
as pessoas da melhor forma possível, afirmou.
1
Deve ser ajustado por acordo individual escrito, acordo coletivo ou
convenção
coletiva.
2
Máximo de duas horas, salvo acordo escrito ou
convenção
coletiva em contrário.
3
O salário pode ser reduzido por
convenção
ou acordo coletivo de trabalho.
4
Estão presentes em leis, por
convenção
das partes e pela própria Constituição.
5
As diferenças entre
convenção
coletiva e acordo coletivo estão expostas a seguir:
1
É necessário fazer um
ajuste
em suas expectativas para evitar problemas recorrentes.
2
Proposta aprovada pela Câmara e pelo Senado: retirado o mecanismo de
ajuste
.
3
Contrato particular, acordo, escritura pública de união estável ou, ainda,
ajuste
verbal.
4
O Ministério da Economia acompanhará as medidas de
ajuste
fiscal dos estados.
5
O
ajuste
preciso das pedras foi uma questão relativamente simples, diz ele.
1
Mesmo programa que deve ser utilizado no possível
convênio
com a Copel.
2
Entretanto, outras universidades estrangeiras podem aceitar a notas, mesmo sem
convênio
firmado.
3
A decisão foi renegociar outro
convênio
,
que deve ser retomado este ano.
4
Até agora não foi feito nenhum pedido formal para oficializar o
convênio
.
5
Por um paquete do Sul soubemos do
convênio
da vila da União.
English
title
Catalan
escriptura
Spanish
título
Back to the meaning
Ato.
ato
ato heróico
escritura pública
feito notável
English
title
Usage of
contrato
in Portuguese
1
Permitir a alteração do valor do
contrato
por motivo superveniente previamente estabelecido.
2
Trata-se do princípio constitucional do equilíbrio econômico-financeiro do
contrato
,
previsto no art.
3
Um exemplo disso é um
contrato
do qual façam parte quatro pessoas.
4
Pode, no entanto, acontecer que o
contrato
não seja claro a respeito.
5
Tal alteração não impactou o valor total da obra estipulado em
contrato
.
6
ATENÇÃO: Duas são as formas básicas de
contrato
,
quanto à sua formação.
7
Os documentos faziam referências a alterações de
contrato
e decisões da diretoria.
8
A ideia do
contrato
,
por outro lado, oferece a solução do problema.
9
Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de
contrato
.
10
Tais valores, portanto, são implícitos ao
contrato
,
integrando o risco do negócio.
11
Segundo a agência Sputnik o
contrato
envolveu no entanto apenas oito aviões.
12
Admite-se
contrato
escrito, ainda que por instrumento particular, regulando essas relações patrimoniais.
13
O
contrato
permite aos estados-membros comprar vacinas para 200 milhões de pessoas.
14
Todavia, a direcção afirma que o seu
contrato
ainda está em vigor.
15
Odair Conceição, presidente da Reviver, detalha quais serviços estão previstos no
contrato
.
16
Cada
contrato
terá os dizeres especiais próprios e necessários em cada caso.
Other examples for "contrato"
Grammar, pronunciation and more
About this term
contrato
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
contrato de trabalho
ter contrato
assinar contrato
novo contrato
contrato social
More collocations
Translations for
contrato
English
covenant
contract
title
deed
deed of conveyance
Catalan
contracte
escriptura
Spanish
contrato
título
escritura
Contrato
through the time
Contrato
across language varieties
Portugal
Common
Mozambique
Common
Angola
Common
More variants