We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of debochar (debochavam) in Portuguese
Synonyms
Examples for "rir"
Examples for "rir"
1
Existem, obviamente, textos sérios, mas muitos outros só podem ser para rir.
2
Em tempo de crise, rir, de facto, é sempre o melhor remédio.
3
Nesta altura continuam ambos a cantar e a rir e em liberdade.
4
Anthony respirou profundamente; depois, com esforço ainda um tanto vacilante, conseguiu rir.
5
Em todas as coisas via motivo suficiente para se arrebentar de rir.
1
Os pontos seguintes são dedicados a diversas questões relacionadas com sorrir sozinho.
2
West gostaria de sorrir em resposta, mas não tinha condições para isso.
3
A pergunta foi feita sem entusiasmo, o que fez o comissário sorrir.
4
Alguns faziam um esgar; outros já nem sequer tinham com que sorrir.
5
Uma vez, porém, aconteceu-me sorrir, e continuei a fazê-lo das outras vezes.
1
Era apenas uma questão de não se mexer nem fazer nenhum ruído.
2
Não posso mexer as mãos, portanto, os preliminares estão fora de questão.
3
Como é uma questão sistêmica, não pode mexer em apenas uma parte.
4
Logo, Bolsonaro deverá esperar o resultado para mexer as peças do tabuleiro.
5
Mas a recuperação do mercado também deve mexer com os índices desemprego.
1
Não se pode continuar a brincar desta forma com dinheiro do povo.
2
A melhor opção é brincar com a situação sem dar muita importância.
3
Não encerraria o assunto de imediato; iria brincar conosco mais um pouco.
4
Acho extremamente importante, também, que as crianças participem da produção do brincar.
5
Não estamos a brincar aos governos e não comento declarações desta natureza.
1
A tendência é gozar férias num grupo de duas ou três pessoas.
2
Para gozar de autonomia financeira, o Ministério Público deve ter recursos próprios.
3
Parecia um imenso desafio não gozar de absolutamente nenhum prazer da carne.
4
Claro que apenas depois desse agendamento terminar é que podem verdadeiramente gozar.
5
Certamente queria, no futuro, gozar dos bens num possível abandono do cangaço.
1
Pessoas pobres e decentes não têm condições financeiras de desfrutar seus serviços.
2
De momento, contudo, podiam desfrutar dela e nenhum deles resistia a fazê-lo.
3
Depois de desfrutar o bastante da situação, Jacobsen mudou de assunto comentando:
4
Ambos sentiam falta da possibilidade de desfrutar um do outro em liberdade.
5
Quero desfrutar desta oportunidade, afirmou Vera Barbosa aos jornalistas, na capital britânica.
1
Isso não é motivo ou desculpa para zombar das necessidades de outros.
2
No entanto, sua experiência o levava a zombar de suas previsões ridículas.
3
No entanto, havia um detalhe do qual não podiam zombar: a cal.
4
Os poucos demoniozinhos que rondavam pelo ambiente podiam apenas encolher-se e zombar.
5
É tão fácil para um inglês zombar dessas colisões de seres humanos.
1
Precisamos destruir a origem desse mal antes que possa contaminar a outros.
2
As autoridades ainda não identificaram os fugitivos, que podem contaminar outras pessoas.
3
Tem-se aqui um claro exemplo de nulidade a contaminar os atos subsequentes.
4
Se isso é um patógeno grave, não posso arriscar contaminar outros animais.
5
A missão do grupo era contaminar uma estação de abastecimento de água.
1
Ele foi condenado, pelos próprios cidadãos da cidade, por corromper os jovens.
2
Eles consideram o Ocidente responsável por corromper e humilhar a sociedade islâmica.
3
Assim, elas podem passar a corromper ou serem corrompidas pelas práticas antiéticas.
4
Isso gera dinheiro suficiente para corromper a cultura deles, e a nossa.
5
Sócrates foi considerado inimigo do povo e acusado de corromper a juventude.
1
Espaço suficiente para poder trotar um pouco mais tarde se tivesse vontade.
2
Ao passarem por esse local, Falada diminuiu e passou a trotar, murmurando:
3
O trotar das botas em marcha chegou até eles vindo do corredor.
4
Mas vocês são mais do que bem-vindos para trotar pelo prado principal.
5
Quando começou a trotar ao lado do regente, recuperou seu aprumo habitual.
1
Era forte na medida certa, mas sem malhar; frequentar academia, nem pensar.
2
Olá Pajé, tenho uma dúvida quanto a malhar e fazer exercício aeróbico.
3
Não tinha tempo de malhar com um personal nem de fazer pilates.
4
Isto não é uma repartição pública, a gente está aqui para malhar.
5
Mas foi durante aquele treinamento que comecei a malhar mais a sério.
1
Queriam nos ridicularizar, mas agora são eles que estão numa situação difícil.
2
Antes que Cole pudesse ridicularizar a pergunta, Conan, de catorze anos, interveio:
3
Ao se ridicularizar deliberadamente, ele provocou risos e ganhou simpatia e confiança.
4
Esta é a que melhor faz o papel de ridicularizar o noivo.
5
Mas, ridicularizar um homem sério, como Dom Guillermo, é perder a razão.
1
De outro modo, estaríamos a subverter alguns princípios consagrados nas nossas leis.
2
Até aquele momento, nenhuma tentativa de subverter a regra havia dado resultado.
3
Acolher tais argumentos levaria a subverter o procedimento estabelecido na Lei n.
4
Os Espíritos, portanto, não vêm subverter a religião, como alguns o pretendem.
5
Sua recusa em fazer concessões levou outros a subverter seu espírito revolucionário.
1
Caitlin e Matt começam a caçoar deles; acho melhor não dizer nada.
2
Há cinco anos ninguém teria a audácia de caçoar assim de nós.
3
Os outros quatro achavam graça da sua irritação e costumavam caçoar dele.
4
Realmente, não era próprio de Edma caçoar do dinheiro com essa desenvoltura.
5
Eu mesma desejo chutá-lo por caçoar de Ro, mas não o faço.
1
O mau tempo não foi, no entanto, suficiente para desmoralizar os foliões.
2
Seria a oportunidade perfeita para questionar e tentar desmoralizar o seu acusador.
3
São eles os primeiros a comprometer e desmoralizar o direito de propriedade.
4
Trapaças da História, que preparava uma de suas ironias para desmoralizar previsões.
5
Para não desmoralizar você quando a Bolsa fechou, Pão-Duro estava muito satisfeito.
1
Gostava de gracejar com os meninos, e assim o tempo corria rapidamente.
2
Mas aquele é um tema sensível e, em vez de gracejar, afirmo:
3
Pois eu havia de gracejar sobre um caso de excomunhão, minha senhora?
4
Stiepan Arcáditch compreendeu que Matviei queria gracejar e chamar atenção para si.
5
Para gracejar e conservar toda a independência do meu espírito, disse sorrindo:
1
Comovente Gregório, tenho uma certa vergonha de troçar assim do seu fervor.
2
Os seus inimigos querem te humilhar e troçar do deus que serve.
3
Até mesmo os sábios escreveram contos para troçar das manias dos humanos!
4
Gosta muito de rir, de troçar, de fazer brincadeiras com os outros.
5
Catarina chorava de vexame, pensando que Petruchio estivera apenas a troçar dela.
1
Contudo, a vontade de escarnecer da fraqueza do primo depressa se extinguira.
2
Terceiro, o novo imperador detesta você por escarnecer dele vezes sem conta.
3
Mas não seja tão precipitado ao escarnecer dos programas de televisão diurnos.
4
Sigarr observou-a com um trejeito sobranceiro e não se coibiu de escarnecer:
5
Deus preserve do mal quem puder escarnecer de mim por causa disso!
1
Saber que chegara ao ponto de precisar de se prostituir faz-me dó.
2
Recebemos muitas queixas de meninos e meninas que tiveram de se prostituir.
3
Após alguns insucessos desse tipo, Stella e eu decidimos nos prostituir juntas.
4
Entre outras coisas, o fato de não conseguir deixar de se prostituir.
5
Detlef, com nojo, disse: -Tudo bem, você recomeça a se prostituir.
1
Durante a intervenção foram ainda desmantelados dois laboratórios para adulterar a cocaína.
2
Também foram apreendidos cinco celulares, diversos documentos e ferramentas para adulterar chassis.
3
Além do mais, vamos checar se receberam dinheiro para adulterar as informações.
4
Eles concordaram que era fisicamente impossível para os médiuns adulterar a caixa.
5
Várias peças e objetos foram apreendidos, incluindo uma prensa para adulterar chassis.
1
A ferida, no entanto, não apresentou qualquer melhora, aliás começou a infeccionar.
2
Joaquim examinara-o pessoalmente: o ferimento estava limpo, não havia perigo de infeccionar.
3
Se a ponta da espada estivesse suja, a lesão poderia infeccionar rapidamente.
4
Está tão suja que um toque seu poderia infeccionar os ferimentos dele.
5
Quando chega a segunda-feira, ele já sabe que a ferida vai infeccionar.
1
Assim como as drogas, essa distração tem uma grande capacidade de viciar.
2
Os altos níveis de nicotina eram intencionalmente mantidos para viciar os fumantes?
3
O problema dos seres humanos é que eles são viciados em produtos.
4
Só assim, chegamos hoje, expondo as manchas deum processo eleitoral viciado.
5
A resposta é que, em geral, ele não pretende se tornar viciado.
1
Na rede social Twitter, são muitos os utilizadores a ironizar o sucedido.
2
José Mourinho aproveitou para ironizar os principais rivais da Inter de Milão.
3
Nem era divertido ironizar alguém que não percebia que estava sendo ironizado.
4
Na rede social, Borges chegou a ironizar a situação em forma de crítica.
5
Weintraub também é investigado por suposta prática de racismo ao ironizar a China.
1
Transforma-lo num lugar de peregrinação é deturpar a história e inverter valores.
2
Isso é uma forma de a esquerda tentar deturpar a nossa manifestação.
3
Estando a princesa profundamente adormecida, ela pôde deturpar os fatos à vontade.
4
De resto, negar ou deturpar a História estão no ADN do MPLA.
5
É repetir até à exaustão, ainda que a deturpar a realidade.
1
Após sua morte, o poder continua a perverter os reis de Israel.
2
Provavelmente, a acusação fora a mesma feita a Sócrates: perverter a mocidade!
3
Acho que você pensava que ia me perverter sexualmente, de alguma forma.
4
A história do regime nazista prova ser possível perverter qualquer coisa.
5
Terão a juventude e a beleza direito a perverter a justiça?
1
Sentiu se desgarrar da mão de Bruna e já não tomava pé.
2
Não te aborreças muito se eu me desgarrar de vocês, está bem?
3
Acontece sempre e continuará acontecendo até eu me desgarrar deles aqui.
4
Alguns faziam exercícios sincopados; outros não se desgarravam das partidas de bridge.
5
Por um instante perdeu a confiança, sentindo-se desgarrado, sem ponto de apoio.
1
As galinhas andavam a debicar em cima destes belos sofás de veludo.
2
Tomás passou meia hora a debicar os pratos, limpando-os um a um.
3
Ao debicar, produzia um barulho como se o bico fosse de chapa.
4
Não fizera comentários; continuava a debicar o que lhe tinham servido sem apetite.
5
Os atrevidos vinham, a princípio, debicar o pão e logo esvoaçavam.
1
Lissa não pareceu ficar ofendida por eu esculhambar os membros da realeza.
2
Engolindo a raiva, Eugene percebeu que de nada adiantaria esculhambar Scott naquele momento.
3
Não tive a menor intenção de te esculhambar, você sabe disso, não sabe?
4
Você me ligou para mais alguma coisa além de me esculhambar?
5
E não vou esculhambar o movimento de vocês, vou contar o que é.
1
Cessemos de nos extraviar limitando nosso campo de percepção e nosso conhecimento.
2
Como alguém pode extraviar o cadáver deum executado não faço ideia.
3
Minha concentração começa a se extraviar depois deumaou duas páginas.
4
Em magia, essa tomada de consciência é absolutamente necessária para não se extraviar.
5
Confere cada passada e cada gesto, porque não quer se extraviar.
1
Este grupo tem mais probabilidades de infetar outros do que os adultos.
2
Tem aquela boca suja que deve infetar as bocas limpas que beijar.
3
O importante é sabermos se estamos infetados, se estamos a infetar o outro.
4
Neste período, de acordo com os médicos, muitas pessoas poderiam ser infetadas.
5
Avdullah Hoti: O primeiro-ministro do Kosovo foi infetado no início de agosto.
1
Drake lutou contra a tentação de continuar a satirizar o local.
2
Como que para satirizar todos esses dogmas clássicos, o Senhor F.
3
Colbert é conhecido pelas suas personagens ao satirizar o mundo que o rodeia.
4
Uma conta de Twitter foi criada para satirizar o canal.
5
Encantado de satirizar Max comportando-se como Mignonnet, queria acalmar Maxêncio enganando-o sobre seu caráter.
1
Eu ainda podia pilheriar sobre minha pobreza -parecia determinado a continuar.
2
Só andamos para frente -choramingou Talif sem pilheriar ou tentar ser engraçado.
3
Raramente o fazia, mas agora não podia resistir a pilheriar com Don Corleone.
4
E era com Pippa que papai gostava de pilheriar e brincar.
5
Nada de trançar cestos -acrescentei, num esforço para pilheriar.
1
Como a falsificação, o plágio é desonesto, pois pretende desencaminhar os leitores.
2
Ele não se deixará desencaminhar, não será levado à ruína pelos outros.
3
Os escritores mercenários, que o fazem desencaminhar com imposturas diárias e descaradas.
4
Se Rashek falhar em desencaminhar Alendi, eu instruí o rapaz a assassiná-lo.
5
Mas a garota tivera de permanecer paralisada para não desencaminhar outros.
1
Alguns põem-se a mangar com ele, mas de vez em quando vende um seguro.
2
O outro iria rir-se, mangar dele, avisar Sinha Vitória.
3
Há mesmo fadas ou você está a mangar comigo?
4
E o garbo com que ela sacode um cavalo... V. Exa está a mangar comigo?
5
O senhor Botelho estava a mangar... Olha liceu!
1
Não acendas isso, Dill, que vais empestar este lado da cidade.
2
Kelda encolheu os ombros, sentindo o fedor de sarilhos a empestar o ar.
3
Acrescentei que os queijos, cheirando daquele jeito na cabine fechada, iam empestar tudo, nos sufocar.
4
Você sabe que a amo; mas por quanto tempo ainda vocês mulheres vão empestar este mundo?
5
Mandei-os apanhar, porque começavam a empestar o ar.
1
Mas gostava de tagarelar e galhofar, sobretudo com homens jovens e simpáticos.
2
Por isso diziam os rapazes a galhofar, enquanto preparavam as clavinas:
3
A cada eleição, no universo deuns350 eleitores, José Joaquim pôde galhofar dos conterrâneos opositores.
4
E todos de rir e galhofar:
5
Comigo não deveis, nem podeis galhofar.
1
Poderia toda essa história ser simplesmente a criação deum cérebro desgovernado?
2
Um balão desgovernado pode cair emum local e provocar um incêndio.
3
Idosas que sobreviveram a acidente com carro desgovernado continuam em estado grave
4
Quando sentiu que o avião girava, aparentemente desgovernado, Pinho gritou para Valente:
5
O lugar era norteado pelo simples ideário de que a busca desgovernada
1
Ao verificar-nos surpreendidos pela sua prestação, não se coibiu de motejar: -Porque demoraram tanto?
2
Alinha no motejar do parceiro e quando deita a gargalhada caem-lhe os dentes paraa mão.
3
Retrocedeu, por fim, deixando a cabeça tombar para trás e soltando uma gargalhada azeda, antes de motejar:
4
Que se riam aqueles que acharem ridículas as lágrimas num homem; pouco me importa o seu motejar estólido.
5
O doutor deu uma gargalhada, das que ele guardava para quando queria motejar de alguém ou de alguma cousa.
1
Com o passar do tempo, pode aumentar de tamanho e ulcerar.
2
Para ulcerar as pernas deum inimigo, um punhado de terra era suficiente.
3
Eram a cicatriz que essa lembrança crua veio reabrir e ulcerar.
4
Podia argumentar que era talentosa e que, se tivesse deixado seu talento inflamar e ulcerar, ele a mataria.
5
A esperança adiada pode ulcerar e tornar-se...
1
Os da roda não sabiam que fazer; se deviam zangar-se ou chasquear.
2
Chegou a chasquear dele, chamando-lhe o frustrado rei Nicolau I da Lusitânia.
3
Mas Bóris, percebendo que Rostov se preparava para chasquear de Berg, desviou habilmente a conversa.
4
Continuaria a chasquear dos que acreditam em adivinhos e dos que acendem velas à Virgem e aos santos?
5
No dia seguinte, prevendo que Pavel e André iriam chasquear dos seus terrores, foi a primeira a rir-se de si mesma.
1
Por um marginal que gostaria de depravar você até perder a graça?
2
Lê para nós a literatura burguesa, em línguas ocidentais, a fim de nos depravar!
3
De fato, provavelmente nem sequer conhecia a existência de tais práticas depravadas.
4
Não era difícil assinalar os vícios em que alguns moradores se depravavam.
5
Concebe-se ela ao se considerar a maneira como se deprava a monarquia.
1
Entretanto os camponeses continuavam a chalacear e a rir.
2
Inquietas, elas se perguntavam se, um dia, seu Fadu voltaria a rir e a chalacear.
3
Começámos a chalacear e, à noite, dançámos juntos umas poucas de vezes...
4
Prosa e alegria nunca lhe faltavam; ria, chalaceava e fazia ao digno J.
5
Porque eles chalaceavam e criticavam a guerra e injuriavam os chefes.
1
Ouviam-no mesmo chacotear com uma inglesa gorda, com quem vinha.
2
E havia razão para chacotear: a miúda sobrava de si mesma, pernas rasas arrastando-se em passitos redondos e estofados.
3
Vendo oportunidade de chacotear de Alderic, Kyle voltou a ficar calmo e disse, -Então é por isso que vocês estão se aliando aos necromantes?
4
Calisto, irônico, chacoteava do batedor enquanto tentava organizar os mapas e traçar referências.
5
O reclamador da panela desbeiçada deu uma risada e chacoteou, parao rastro:
1
E começou a derriçar lindas pitangas, vermelhas e graúdas.
2
Hideo falava sobre o sol inclemente, Jintaro dizia que suas mãos estavam doloridas de tanto derriçar café.
3
- Puseram-se a derriçar -disse D.
1
Foi a François que ouviu pela primeira vez apodar de traidor à França o homem que o pai adorava.
2
Não é ainda a 'geração frustrada' como alguém um dia ousou apodar um certo grupo que até a leitura lhe era proibida.
3
Seriam apodados de negligência, preguiça, ignorância, falta de estudo, quiçá compadrio!
4
Eu, que apodara o espetáculo de pantomina, achava agora injusto que fossem salvos os únicos covardes.
5
Apodada como sendo uma briga de natureza tribal.
1
Tendo isso em mente, os controles de volume e como e onde palhetar eram muito importantes.
2
Uma técnica que você pode experimentar é palhetar mais deumavez em certas notas do padrão.
3
De que palheta as cores do seu rosto?
4
É legal, em particular, como Page reconcilia esse riff elétrico com os acordes acústicos palhetados que apresenta antes.
5
Assim é o mundo, monturo de forças instintivas, que todavia brilha ao sol com tons palhetados de ouro claro e escuro.
1
Doente e por seguintes dias, rogava pragas das brenhas, numa candura de delírio de com ele apiedarem-se, seria febre malignada.
1
Fazem de tudo metafísica, e andam sempre bigodeados pela realidade das eternas formas.
2
E um bafo besta corre nos jornais, bigodeando a gente, escondendo os pauzinhos e jogando um joguinho ladrão.
3
"Em outras palavras você diz que o pai dele bigodeou", Pemulis disse a Freer.
4
Já se sabia que o presidente tinha no bolso do colete o nome dum pupilo e que o nosso Antônio Carlos seria bigodeado.
1
A criançada pagodeava em redor do fogo, assando batata e macaxeira no borralho.
2
Almejava por fechá-lo e continuar o período como havia começado, isto é, vivendo com Aspásia e pagodeando com Alcibíades.
3
Devia de estar no astuto, ali por perto, feitor, se pagodeando de mim: querendo ver bem boa execução, do meu dever de crime.
1
Onde quer que haja um erro a profligar, um abuso de autoridade a denunciar, ele jamais fugirá a esse dever.
2
Todos profligam meus crimes passados e mostram-se jubilosos com os padecimentos que me arrastam à sepultura!
3
Antes de profligarmos a alguém uma falta, vejamos se a mesma censura não nos pode ser feita.
1
-Está a chalaçar vossa senhoria!..
1
E, quando ele falava, era quase unicamente para me ridiculizar e me ameaçar.
2
Procede melhor do que um que as ridiculize, porque, então, falta à caridade.
3
Passaram-se meses e eu a ninguém relatei o caso, temeroso de que me ridiculizassem.
4
Suas armas ridiculizariam as navalhas, seus crimes eram enormes.
5
O problema de raciocinar com Bogge residia nisso, pensou Vandam: ridiculizava as ideias como desculpa por não pensar nelas.
1
Falava completo a língua da gente, porém sotaqueava.
1
Embora ouvir Michael zombetear tão friamente de sua morte incomodasse John, no fundo o velho tinha razão.
2
Ele zombeteou, guinchou e afundou a cabeça na piscina mais uma vez.
Usage of debochavam in Portuguese
1
Empregou vários dos seus colegas de classe que antes debochavam dele.
2
Seus amigos, todos com um pé na França, debochavam do livreiro:
3
Eles vaiavam e debochavam; mas, em vez de sair do palco, Amy reagiu.
4
Tinha um furo de bala e todos debochavam dele por usá-lo mesmo assim.
5
Alguns alunos, ao encontrá-lo no corredor, debochavam disfarçadamente, mas ele percebia.
6
As pessoas debochavam dela porque nunca se casou nem teve filhos.
7
Exceto em minha lembrança, da qual outros debochavam, não tive mãe.
8
Os caras nos sofás também olhavam para nós, percebi, e debochavam de Lindy.
9
Meus filhos debochavam de mim e Livia ficava irritada, gritava comigo como nunca.
10
Assentados no sofá, Kid e a esposa do homem irritado debochavam de Nice.
11
Com olhares de desprezo, debochavam dos princípios liberais de Clodagh.
12
Sentia que minhas colegas modelos também debochavam do meu nariz.
13
Tenho uma vaga lembrança de chamas e de vários rostos que debochavam de mim.
14
Eles o atormentavam e debochavam, interrompendo cruelmente seu sono, desordenados e cheios de ódio.
15
Como ela e a senhorita Queta debochavam da dona Ivonne!
16
Os olhos dele debochavam dela, mesmo quando elogiavam sua beleza.
About this term
Frequent collocations
Debochavam through the time
Debochavam across language varieties
Brazil
Common