We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of decifrar in Portuguese
Synonyms
Examples for "matar"
Examples for "matar"
1
O Conselho ameaça matar um membro de minha família: Arran, por exemplo.
2
Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode matar as empresas.
3
Trata-se deumamensagem direta: pensar errado está na base do matar.
4
Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.
5
É de matar em qualquer um a esperança no futuro deste país.
1
Em seguida, passou a ler a resolução proposta oficialmente pelo partido bolchevique:
2
Por isso, é importante ler e entender qual é a intervenção proposta.
3
Em seguida, Lênin passou a ler a proposta de resolução dos bolcheviques:
4
Isso significa que podemos ler a Revolução Cultural em dois níveis diferentes.
5
Portanto, ainda somos capazes de ler um texto impresso há cinco séculos.
1
De saída podemos perceber um expressivo aumento da população livre do país.
2
Porém, tendes de perceber que a Assembleia está debilitada por políticas internas.
3
Pôde perceber com clareza a importância da aplicação dos princípios do feedback.
4
Certa vez, cheguei a perceber isso por um momento; essa qualidade ameaçadora.
5
Para perceber as explosões do tal motor era necessário prestar muita atenção.
1
Era evidente que Tim fizera a pergunta justamente por adivinhar a resposta!
2
Evidentemente tenho de descontar: não sou mago, para poder adivinhar o futuro.
3
Era impossível adivinhar quais poderiam ser as áreas delicadas da psicologia alienígena.
4
Inutilmente tentava adivinhar o motivo da convocação e o objetivo da comissão.
5
Estou muito desatualizada para sequer adivinhar uma resposta paraa suapergunta.
1
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa língua africana antiga.
2
Saber interpretar as informações é tão importante quanto as informações em si.
3
O resultado significa que esses alunos conseguem interpretar textos e procurar informações.
4
A turbulência dentro dela era impossível de interpretar; na realidade, era incompreensível.
5
Essa posição vantajosa nos permite interpretar esse mundo em termos radicalmente diferentes.
1
Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.
1
Para responder a essa questão, é preciso desvendar a gênese do Estado.
2
Poderemos desvendar o padrão que nos conecta ao passado e ao futuro.
3
Que era muito interessante avançar mais que as forças-tarefa, desvendar o caso.
4
Ora, como ela estava decidida a desvendar ambos, isso não podia acontecer.
5
Comprou com a intenção de desvendar aquele mistério, porém surgiram muitas teorias.
1
Punha-se então a soletrar mentalmente algumas palavras que julgava ainda recordar perfeitamente.
2
Por exemplo, não possui capacidade para soletrar, embora isso não o incomode.
3
Precisou repetir o nome, soletrar, esperar um tempo que lhe pareceu interminável.
4
Agora que têm processadores neurais, todos conseguem soletrar com a mesma rapidez.
5
É boa, nome simples, e é fácil de lembrar, pronunciar e soletrar.
1
Conseguimos decodificar os codinomes dos objetivos: trata-se de cidades dos Estados Unidos.
2
No entanto, quais são os segredos para decodificar os sinais do bebê?
3
Ontem, talvez, tenhamos enviado a primeira mensagem que os Yrr souberam decodificar.
4
Sou um universitário e minha profissão é analisar, decodificar, criticar e interpretar.
5
No jogo havia mensagens codificadas que nós precisávamos decodificar e outras pistas.
1
Têm uma forma de atacar simples mas eficiente e difícil de descodificar.
2
Também pode descodificar um código QR através do seu computador com webcam.
3
Basta um telemóvel com câmara e software capazes de descodificar o código QR.
4
Torna-se cada vez mais difícil descodificar o emaranhado de sons que ele emite.
5
Sei descodificar as mensagens e está claro o que se pretende.
1
Que tal passarmos o resto do dia tentando decriptar o papiro?
2
Decifrar, por sua vez, encontra sinônimos em decriptografar ou decriptar.
3
O arquivo que devemos decriptar usando "Molho de Rancor".
4
Se José resolve somar para encriptar e João resolve dividir para decriptar, o resultado não será o mesmo que José enviou.
5
Ele apertou uma tecla, e uma série de mensagens decriptadas apareceram na tela.
Usage of decifrar in Portuguese
1
Mas daquele ponto em diante tornou-se difícil decifrar o relatório da anestesia.
2
Eu não consigo, por exemplo, decifrar o que as mulheres querem dizer.
3
Mas os cientistas são pessoas especiais; são especialistas em decifrar evidências sutis.
4
Outro perguntou se as pistas continham alguma mensagem política que pudessem decifrar.
5
Difícil de descrever, difícil de decifrar, porém mais intensa e mais real.
6
Os jornalistas não conseguiram decifrar a mensagem, como no caso de Marselha.
7
Não conseguia decifrar quais pensamentos eram meus e quais eram de Jules.
8
Exibiam as expressões impassíveis de praxe; Myron não conseguiria decifrar suas intenções.
9
Lina só conseguia decifrar o sentido de algumas palavras aqui e ali.
10
Lochart levou um certo tempo para decifrar a letra: Ordem de confisco.
11
Um mês inteiro foi necessário para decifrar o código do Comando Vermelho:
12
Não conseguiu decifrar a resposta monossilábica, ainda que devesse saber qual seria.
13
É apenas um monte de números e termos que não consigo decifrar.
14
Na borda havia um friso complexo cujo sentido era difícil de decifrar.
15
Não têm nenhuma referência para decifrar os seus próprios imaginários e subconsciente.
16
Outras haviam aberto os envelopes e tentavam decifrar o que estava escrito.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Decifrar through the time
Decifrar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common