We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of deferente in Portuguese
Synonyms
Examples for "gentil"
Examples for "gentil"
1
Mas ninguém podia ser como Septimus; tão gentil; tão sério; tão inteligente.
2
Por esse motivo todos os convites merecem uma resposta gentil e criteriosa.
3
Consultei-o uma vez; muito simpático e gentil; um pouco esquisito, mas gentil.
4
Andrews tinha sido gentil porém firme ao esclarecer essa ilusão em particular.
5
Não tem importância; não sejamos ingratos, Milvane é um companheiro muito gentil.
1
Porém, é preciso estar atento, pois esse cenário poderá mudar em breve.
2
O primeiro-ministro afirmou ontem que estará atento às condições proporcionadas a Espanha.
3
No entanto, fica um conselho, esteja sempre atento aos rótulos dos produtos.
4
Continua atento às oportunidades neste sector em África, em particular em Moçambique.
5
A reforma do sistema de justiça mais equilibrado e atento a sociedade.
1
Muito obrigado ao seu coraçãozinho amável a dez por cento de comissão.
2
Sua linguagem é veraz, amável e prática; é clara, vibrante e doce.
3
Após sua amável resposta à minha carta, mal posso refrear minha impaciência.
4
Todos se mostravam cordiais, mas ninguém amável; falavam-lhe e não diziam nada.
5
Era cerimonioso, amável por natureza e tinha um profundo sentido do dever.
1
Cada proposta tinha de ser respondida individualmente, de modo sério e cortês.
2
A pergunta foi cortês, mas sem dúvida as palavras continham um aviso.
3
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um temperamento muitíssimo cortês.
4
Mas não pôs a questão exatamente na forma deum pedido cortês.
5
Silêncio momentâneo; cortês, o regente da orquestra variava o ritmo para ela.
1
Era atencioso tanto em relação ao perigo emocional como ao perigo físico.
2
Homens muitas vezes só agem de modo atencioso na fase de conquista.
3
Era seguro e determinado, ao mesmo tempo flexível, extremamente atencioso e educado.
4
Teria sido atencioso, sem dúvida, cumpridor, sim; mas Lysa precisava de calor.
5
De maneira geral, Freddie era um ser humano bom, generoso e atencioso.
1
E sê-lo-emos de facto assim que chegarmos e encontrarmos um clérigo obsequioso.
2
Wriothesley, sempre obsequioso, salta do banco para puxar uma cadeira para ela.
3
Tinha um ar tão esperançoso e obsequioso que Amelia se sentiu amolecer.
4
Fafhrd apresentou-a ao Gray Mouser, que se mostrou cortês, obsequioso e galante.
5
O apertar furtivo deumamão eloqüente, um olhar intencionado e obsequioso.
Usage of deferente in Portuguese
1
Mas Caisotti não mudou sua atitude mais deferente em relação a Ampelio.
2
Uma era vagarosa e cautelosa, escondendo a astúcia sob a superfície deferente.
3
O jovem, lisonjeado, debruça-se sobre o pai e senhor, numa reverência deferente.
4
Manelfi baixa o olhar, deferente, e estende a folha sobre a escrivaninha.
5
Tzu-kung disse: O Mestre conquista-as sendo cordial, bom, respeitador, moderado e deferente.
6
De facto, não era fácil exibir uma atitude mais deferente e mais satisfeita.
7
O sargento, imediatamente deferente, respondeu: -Becker, senhor, às suas ordens.
8
Ele havia se habituado ao tratamento deferente dos ministros do governo.
9
Com esforço o turco conseguiu retirar o chapéu para saudála, deferente e cortês.
10
Fanning, conciliador e deferente por natureza, não tinha experiência com negócios.
11
Vinha se mantendo recuado, numa atitude deferente, mas agora se adiantou.
12
Perto de Keith, ele agia de forma totalmente deferente, quase servil.
13
Por isso, resolveu dar-lhe um tratamento cortês, cordial, deferente e respeitoso.
14
François, paciente, sorridente e deferente como sempre, estava à sua espera.
15
Ele tentava parecer compenetrado e deferente, mas não conseguia conter sua curiosidade natural.
16
Mas, que tipo de pais abandona o filho por que ele é deferente?
About this term
Frequent collocations
More collocations
Deferente through the time
Deferente across language varieties
Brazil
Common