TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
descontentamento
in Portuguese
Tristeza.
tristeza
queixa
desgosto
desagrado
insatisfação
desprazer
dissabor
Synonyms
Examples for "
tristeza
"
tristeza
queixa
desgosto
desagrado
insatisfação
Examples for "
tristeza
"
1
Ora, é precisamente porque existe a
tristeza
que podemos reconhecer a felicidade.
2
Afinal reconhecemos com
tristeza
:
somos deficientes, não expomos artigo de boa qualidade.
3
Nestas páginas, muitas mulheres relatam essas mudanças na relação com certa
tristeza
.
4
Triste realidade Vejo com
tristeza
a situação de boa parte da federação.
5
Em relação à luta em si, deve sentir apenas dever e
tristeza
.
1
A associação Almargem está contra e equaciona fazer
queixa
à União Europeia.
2
José ainda apresentou
queixa
contra desconhecidos mas o processo foi arquivado recentemente.
3
A Quercus, por seu turno, admite formalizar uma
queixa
na Comissão Europeia.
4
Os dois alunos não pretendem contudo apresentar
queixa
das agressões na polícia.
5
E na maioria dos casos faltou, por opção, a
queixa
às autoridades.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de
desgosto
;
toca a folgar.
2
Sempre fomos muito próximos; para
desgosto
de alguns dos meus outros amigos.
3
No entanto, no processo da gustação, surge seu prazer ou meu
desgosto
.
4
Sinais de
desgosto
Os animais são criaturas sociais, tal como os humanos.
5
Nada me pesa tanto no
desgosto
como as palavras sociais de moral.
1
Aliás, Costa Gomes tinha já manifestado
desagrado
com a decisão do Governo.
2
E já esta quinta-feira, outros utilizadores deram conta do
desagrado
pela situação.
3
Nesta sessão, Benjamim voltou a manifestar
desagrado
pela atitude de Fernando Madureira.
4
Ainda assim, as imagens pouco convencionais são motivo de
desagrado
da vizinhança.
5
No entanto, são muitos os internautas que têm manifestado o seu
desagrado
.
1
Internamente, a
insatisfação
é geral, tanto dos jogadores, quanto da comissão técnica.
2
Talvez o motivo fosse uma leve porém crescente
insatisfação
com seu cargo.
3
Muitas pessoas se sujeitam a empregos que geram altos níveis de
insatisfação
.
4
Sobretudo quando ela é causada por
insatisfação
quanto a suas próprias expectativas.
5
O regime imposto pelo major Winters aumentou ainda mais a
insatisfação
deles.
1
Ele se adiantou um passo e olhou para nós com evidente
desprazer
.
2
Pois há de ter o
desprazer
de ser acompanhado pelo cicerone comum.
3
O latido é momentâneo, mas um momento de
desprazer
para nossos ouvidos.
4
Agora, de súbito, mudou de tom e o desejo transformou-se em
desprazer
.
5
Ela já nos informou do seu
desprazer
por ter tido que esperar.
1
As modificações, de qualquer espécie, devem efetuar-se lentamente, para evitar um
dissabor
.
2
Colocou um pince-nez e olhou-a através dele com uma expressão de
dissabor
.
3
Foi tudo vago e de pequena duração, uma ideia fugaz, amargo
dissabor
.
4
Só esperava que conseguisse lidar com isso com um mínimo de
dissabor
.
5
O ano de 1771 havia trazido um
dissabor
nos campos de batalha.
Usage of
descontentamento
in Portuguese
1
Perante o
descontentamento
do povo, funcionários propuseram reformas e restrições a corrupções.
2
O
descontentamento
com o enorme crescimento da população carcerária tem muitas razões.
3
Ante esse
descontentamento
,
o governo americano programou rapidamente outra visita a Alemanha.
4
Seu
descontentamento
com a política externa dos Estados Unidos era bastante conhecido.
5
Esse
descontentamento
tem crescimento exponencial com as novas tecnologias de informação, acrescentou.
6
A corrupção é uma das principais fontes de
descontentamento
popular na China.
7
A corrupção é uma das principais causas de
descontentamento
popular na China.
8
A resposta incluía muitos rosnados de
descontentamento
,
mas mesmo assim era sincera.
9
França e Alemanha apontaram que isso pode causar
descontentamento
entre os russos.
10
Ele descreve a reunião, a atmosfera de rancor evidente, de claro
descontentamento
.
11
Obrigado pela oportunidade que me é dada para expressar o meu
descontentamento
.
12
Estou provocando o
descontentamento
de muitos notáveis ao criar esta nova capital.
13
A julgar pelo seu
descontentamento
,
devo assumir que a resposta seja sim.
14
Uma decisão pensada pela direcção, mas que levantou
descontentamento
entre os fãs.
15
Lavrava a descrença e
descontentamento
;
começava a soprar uma aragem de revolução.
16
Não podia deixar de manifestar o meu
descontentamento
junto da opinião pública.
Other examples for "descontentamento"
Grammar, pronunciation and more
About this term
descontentamento
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
descontentamento popular
grande descontentamento
descontentamento social
descontentamento em relação
descontentamento geral
More collocations
Descontentamento
through the time
Descontentamento
across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Mozambique
Common
More variants