TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
despenhar
in Portuguese
Jogar.
jogar
quebrar
atirar
derrubar
arruinar
projetar
precipitar
falir
prostrar
empobrecer
Synonyms
Examples for "
jogar
"
jogar
quebrar
atirar
derrubar
arruinar
Examples for "
jogar
"
1
A lista a seguir indica quais alimentos
jogar
fora e quais manter.
2
Personagens da política Deveríamos
jogar
bafo com os candidatos às próximas eleições?
3
Enquanto estive na Europa tive pouca oportunidade para
jogar
o vosso jogo.
4
É óbvio que tal princípio visa
jogar
poeira nos olhos da humanidade.
5
Mas, tal como Lewandovski, deverá estar em condições de
jogar
contra Portugal.
1
O seguinte diálogo demonstra essa abordagem para
quebrar
o ciclo da irritação.
2
Por exemplo, nos Estados Unidos, se teriam deixado os bancos americanos
quebrar
.
3
Não é necessário perder tempo matando eles;
quebrar
suas pernas é suficiente.
4
E nesse caso,
quebrar
um pouco o rigor das regras era importante.
5
É a forma mais eficaz de
quebrar
estereótipos e criar expectativas positivas.
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não
atirar
no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em
atirar
.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem
atirar
.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois
atirar
.
5
Ou pretendia esperar para
atirar
novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
A oposição não tem voto suficiente para
derrubar
o relatório de Maia.
2
Já a oposição se articula para
derrubar
algumas medidas editadas pelo governo.
3
Para que a investigação avance é necessário
derrubar
a decisão no STF.
4
Oposição tem que fazer papel de oposição sem querer
derrubar
o governo.
5
Nesse caso os vereadores irão votar para manter ou
derrubar
os vetos.
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e
arruinar
soluções existentes.
2
Os termos do tratado iam
arruinar
milhares de homens, centenas de corporações.
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem
arruinar
a viagem.
4
Não tinha absolutamente o direito de
arruinar
seu único dia de folga.
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de
arruinar
tudo.
1
A ação também pretende
projetar
a imagem do país no mercado internacional.
2
Ele pode
projetar
palavras com grande clareza e volume através do sistema.
3
Devíamos, para recomeçar a viver, evitar o passado e
projetar
o futuro.
4
Uma aplicação desta técnica é
projetar
edifícios capazes de resistir a terremotos.
5
Abrir uma fábrica é uma coisa;
projetar
e construir foguetes é outra.
1
A partir de determinado momento, os acontecimentos catastróficos começaram a se
precipitar
.
2
Regra geral, não vejo grande sentido em
precipitar
seja o que for.
3
Em geral precede um ataque -e, portanto, pode
precipitar
um ataque.
4
Raciocinou que sua única segurança estava em
precipitar
o assunto de Kiku.
5
Move-se lentamente, quase tateando, sem, contudo, perder o rumo nem se
precipitar
.
1
A tipografia, contudo, entrou em dificuldades e estava a ponto de
falir
.
2
Quando chega uma crise, os bancos menores são os primeiros a
falir
.
3
Se esse fosse o alcance do problema, eu as deixaria
falir
,
afirmou.
4
E o Estado português pode
falir
e deixar de pagar a dívida?
5
Agora é Chipre e de repente há bancos que já podem
falir
.
1
Foi quando teve uma crise de consciência, daquelas de
prostrar
o cidadão.
2
Pouco tempo passado, febres fulminantes começaram a
prostrar
homens, mulheres e crianças.
3
As pessoas comuns deviam se
prostrar
diante de chefes de alta hierarquia.
4
Landau se perguntou se os camponeses nos mercados também deveriam se
prostrar
.
5
Apesar da dureza do dia a dia, Irena não se deixava
prostrar
.
1
Não se trata simplesmente de viver com menos, isto é, de
empobrecer
.
2
Não há mal algum em
empobrecer
em experiências parao bemgeral.
3
Mas vale o sacrifício, trata-se deumacatarse necessária para
empobrecer
os recalques.
4
Ninguém fica em melhores condições para vencer desafios futuros se
empobrecer
!
5
Bernard vendeu suas ações na empresa e foi
empobrecer
no governo.
1
E a situação começa a
degringolar
a partir da independência, em 1822.
2
Mas, ah, quando chegamos ao Plaza, as coisas começaram rapidamente a
degringolar
.
3
Nessa hora a conversa começou a
degringolar
e comecei a mentir descaradamente.
4
Contudo, quando comecei a fazer planos para viajar, a situação voltou a
degringolar
.
5
Gulethu não sabia mais quando as coisas tinham começado a
degringolar
.
1
Nem parecia seu
baquear
num momento destes, mas até lhe custava respirar.
2
Esta deu-lhe uma grande paulada na cara, que o fez
baquear
nos escombros.
3
O gol fez o Coxa
baquear
um pouco em campo.
4
E se acabasse por
baquear
e adormecer naqueles corredores desertos?
5
De sorte que se alguma bala fazia
baquear
o clavinoteiro, substituía-o logo qualquer dos outros.
1
Mas Miguilim não dava para jogar direito, nunca que acertava de
derribar
.
2
O Raulino apostara
derribar
,
a toda a carreira, um boi pelo rabo.
3
A mania de procurar tesouros enterrados pelos jesuítas conseguiu
derribar
literalmente a capela.
4
Não vi eu porventura essa massa de madeira misturada com licor escuro
derribar
impérios?
5
Ainda segundo ele, os vereadores tem a prerrogativa de
derribar
o veto no ano que vem.
1
Algumas vezes, tem a piedade deas não encarar para as não
abismar
.
2
Talvez o mundo tenha parado de se
abismar
com a beleza da moça.
3
Sigarr cumprira a sua promessa... E, atendendo às circunstâncias, tal era de
abismar
!
4
E nem teu ser é menos acre ao se
abismar
.
5
Sentia-se impotente mas, ao mesmo tempo,
abismada
com o seu poder potencial.
1
E Gabriel, ganhando a porta do corredor,
desgalgou
a escada.
Usage of
despenhar
in Portuguese
1
Não havia a mínima hipótese de se
despenhar
em dois voos consecutivos.
2
Quantos aviões terão de
despenhar
para que possamos aprender a lição?
3
Os pilotos foram incapazes de controlar os aparelhos que acabaram por se
despenhar
.
4
Depois de dois contactos com a Torre, o aparelho acabaria por se
despenhar
.
5
Sentiu-se horrorizado perante a perspectiva de se
despenhar
num pântano.
6
Se se
despenhar
,
Agnes vai culpar Sheila da sua morte.
7
Deteve-se de repente, como um homem que vê o abismo onde se vai
despenhar
.
8
Foi capturado quando uma avaria no avião o fez
despenhar
numa zona controlada por terroristas.
9
O avião destruiu cerca de 10 habitações, antes de se
despenhar
numa ravina e incendiar.
10
Ryan caiu na encosta de granito e debateu-se para não se
despenhar
com o jipe.
11
O avião voltou a levantar, mas acabou depois por se
despenhar
sobre uma área residencial.
12
Até ele se
despenhar
no escuro, do barranco, mortal.
13
O avião acabou por se
despenhar
num lago.
14
Segundo o relatório, os dois pilotos estavam a discutir o coronavírus momentos antes de o avião se
despenhar
.
15
De acordo com a polícia, o avião acidentado tinha levantado voo uns 20 minutos antes de se
despenhar
.
16
Testemunhas relataram que o avião foi perseguido por aviões militares, antes de se
despenhar
no estreito de Puget.
Other examples for "despenhar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
despenhar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
despenhar em
fazer despenhar
acompanhar o despenhar
despenhar aviões
despenhar em fundo
More collocations
Despenhar
through the time