Term Gallery logo

Meanings of arruinar in Portuguese

English
break
Catalan
trencar-se
Spanish
destrozar

Ir.

break
Usage of arruinar in Portuguese
1
Elas podem ser rejeitadas por não solucionar nada e arruinar soluções existentes.
A ESSÊNCIA DA REALIDADE
2
Os termos do tratado iam arruinar milhares de homens, centenas de corporações.
O Negociador
3
Encontrariam problemas de toda natureza, inclusive militares, que podem arruinar a viagem.
Fórmula da Eterna Juventude
4
Não tinha absolutamente o direito de arruinar seu único dia de folga.
Todos se apaixonam em Hollywood
5
Se partilharmos a notícia dessa missão, corremos o risco de arruinar tudo.
Mago - As Trevas de Sethanon (A Saga do Mago Livro 4)
6
Ele pretende arruinar a Ressurreição Dois e desacreditar o Novo Testamento Internacional.
A Senha
7
Para quê arruinar um ambiente refinado com tal semblante de mau humor?
O homem de Constantinopla
8
Um acesso de ânsia de vômito sem dúvida iria arruinar aquele momento.
Sobrenatural: the haunting of sunshine girl
9
A jornada de mobilização geral, sob o lema Querem arruinar o país.
Jornal de Angola
10
Deveriam, portanto, estar tratando de expulsar estrangeiros perigosos, não de arruinar vidas.
John Lennon em Nova York: Os anos de revolução
11
Outra palavra que ameaçava arruinar o pouco de dignidade que me restava.
Estudos sobre magia | As lendas de Yelena Zaltana
12
Ainda que isso fosse arruinar todo o efeito, teríamos podido ver antecipadamente.
Escola de equitação para moças
13
Vocês podem arruinar a única chance de mudança parao seupovo.
NÃO OLHE!
14
Considero os falsos depoimentos um ato criminoso susceptível de arruinar uma vida.
A Lei do Deserto - Juiz do Egito - Vol 2
15
Mas já fora dito o suficiente para arruinar o apetite de Magda.
A Corrente Partida
16
Resumindo a história, agora Marla resolveu arruinar outra parte da minha vida.
Clube da Luta
About this term
More collocations
Translations for arruinar
Arruinar through the time
Arruinar across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common