TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
despir
in Portuguese
English
discase
Catalan
desvestir
Spanish
desnudar
Back to the meaning
Tirar.
tirar
privar
descalçar
desnudar
despojar
descompor
desvestir
desnuar
espir
desenroupar
English
discase
Synonyms
Examples for "
tirar
"
tirar
privar
descalçar
desnudar
despojar
Examples for "
tirar
"
1
Os povos podem
tirar
duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos
tirar
as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam
tirar
consequências políticas.
4
O senhor pode
tirar
as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para
tirar
dúvidas, caso necessário.
1
O Estado não pode
privar
os cidadãos dos meios de se protegerem.
2
É um erro
privar
crianças com asma de tomar sorvete, por exemplo.
3
Por sua orientação, ele deve
privar
de direitos políticos apenas os exploradores.
4
Para nos integrarmos, acreditamos que é necessário nos
privar
daquilo que necessitamos.
5
Poderemos fazer a guerra por nossa conta sem nos
privar
de nada.
1
Digamos que
descalçar
e calçar os sapatos nos aeroportos demore um minuto.
2
E os que se enterravam na lama vão deixar de se
descalçar
.
3
Parou apenas, para
descalçar
as botas antes de cair entre os lençóis.
4
Amon parou de se
descalçar
e ergueu os olhos, franzindo a testa.
5
Mantendo os olhos fixos nos dele, ela abaixou-se para
descalçar
os sapatos.
1
Não é possível
desnudar
os números e deixar esses valores para trás.
2
Ele, numa atitude voraz, puxou-lhe o decote a fim deos
desnudar
.
3
O tempo flutuou no silêncio, antes de a Sacerdotisa
desnudar
o rosto.
4
Mas hoje, para esta ocasião, achei melhor não esconder nada,
desnudar
tudo.
5
Quando não existe mais nada para ocultar, o homem pode se
desnudar
.
1
Não é do tipo que podemos compreender sem nos
despojar
de preconceitos.
2
O pior que ele pode me fazer é me
despojar
de dinheiro.
3
Fiquei nessa posição enquanto ele levantava meu suéter, até me
despojar
dele.
4
Ele disse que devemos nos
despojar
de toda inveja, maldade e dolo.
5
Fabiano desviou-o desatento, entrou na sala e foi
despojar
-
se daquela grandeza.
1
Só despertava da sua dor extática, obtusa, para
descompor
Leocádio, no telefone.
2
Conversaram sobre política -Eduardo pôs-se a
descompor
o governo com imprevista violência:
3
Era homem de muito falar, de muito gritar, de muito
descompor
.
4
E lá se ficou a me
descompor
,
ou a nós três.
5
O general apareceu ao lado da cama e pôs-se a
descompor
o filho.
1
Obrigatório
desvestir
o roupão jurando que é pesagem do UFC.
2
Não consegui me
desvestir
e não permiti que me desvestissem.
3
Sem
desvestir
o fraque, sentou-se numa cadeira e ficou esperando.
4
Teve ímpetos de
desvestir
o casaco e as calças ensopadas.
5
Se ele
desvestir
rapidamente esse fato, ficará a ganhar Moçambique, ficará a ganhar a Nação.
1
-Liga pro
Espin
e pede para ele vir recolher este cara.
Usage of
despir
in Portuguese
1
O primeiro passo seria, obviamente,
despir
Edeltrudes Costa da função que exerce.
2
Na tarde seguinte, não esperei a ordem de Tiaraju para me
despir
.
3
É muito difícil, mas altamente conveniente
despir
essa palavra de conotações valorativas.
4
De facto, começava a pensar em
despir
o vestido, um pensamento escandaloso.
5
O que os caçadores chamam esfolar um animal na realidade significa
despir
.
6
Nessas ocasiões ele nem tinha força para se
despir
e se alimentar.
7
Imaginava despiques torpes:
despir
aquela insolente e amá-la da maneira mais aviltante.
8
Ele não tinha nenhuma intenção de se
despir
,
não assim, pelo menos.
9
Encaminharam-nos para outra sala, onde recebemos ordem para nos
despir
por completo.
10
Ele, no entanto, aproximou-se e ajudou-me a
despir
a capa de borracha.
11
Acariciamo-nos ainda vestidos, depois, sem dizer uma palavra, começamos a nos
despir
.
12
Volto a atenção para os amigos e paro de
despir
a furona.
13
Quando foi mandado
despir
,
viu-se que tinha duas grandes equimoses no peito.
14
Em Nova Iorque, para se
despir
,
era preciso um bocado de determinação.
15
Já 'apanhei' pessoas que se quiseram
despir
e entrar noutro tipo situações.
16
Enquanto Dylan faz o que lhe peço, eu começo a me
despir
.
Other examples for "despir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
despir
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
despir de
despir por completo
despir sozinho
despir em público
despir em frente
More collocations
Translations for
despir
English
discase
strip
peel
disrobe
unclothe
undress
uncase
strip down
Catalan
desvestir
despullar
despullar-se
desvestir-se
Spanish
desnudar
Despir
through the time
Despir
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common