Term Gallery logo

Meanings of dialecto in Portuguese

English
dialect
Catalan
dialecte
Spanish
dialecto

Língua.

dialect
Synonyms
Examples for "língua"
Examples for "língua"
1
Considero os órgãos de informação como instrumentos importantes de defesa da língua.
Jornal de Angola
2
Precisamos de ajuda para interpretar um texto escrito numa língua africana antiga.
O PRIMEIRO DIA
3
Quando vou a outros países tenho que falar a língua desses países.
Jornal de Angola
4
O objectivo é tomar contacto com a língua e a cultura nacionais.
Jornal de Negócios
5
JCC: Quando o francês era a língua diplomática de toda a Europa.
Não Contem com o Fim do Livro
1
O problema com a falta de domínio do idioma é outra dificuldade.
Estado de Minas
2
Não sou fluente no idioma da estratégia política e da burocracia malandra.
PARAISO LIQUIDO
3
Segundo ele, o idioma em questão era uma versão rudimentar do grego.
O trigo, a água e o sangue
4
A situação se agravava muito, segundo ele, com a diferença do idioma:
Ayrton: O herói revelado
5
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada.
Estado de Minas
1
De Roza não esquece palavras do dialeto mas não pelos melhores motivos.
Jornal de Negócios
2
Proferiu uma longa arenga contra os Estados Unidos num dialeto hijazi acelerado.
O Vulto das Torres - A Al - Qaeda e o Caminho Até o 11/9
3
Mas falava apenas xangaiense com um dialeto ningpo, portanto não é provável.
Casa Nobre
4
Era a primeira vez que ele falava totalmente em seu dialeto regional.
Piratas de Dados
5
A princípio, não se exprimia em dialeto, mas depois aprendeu-o, falando-o constantemente.
O Advogado do Diabo
1
Nesse processo, muitos dialetos não chegaram a línguas e muitas línguas morreram.
A enxada e a lança: A África antes dos portugueses
2
Eu falo inglês, um pouco de francês e muitos dialetos árabes, muitos.
Turbilhão
3
Nas ilhas Salomão, por exemplo, fala-se uma infinidade de idiomas e dialetos.
O Cruzeiro do Snark
4
Sapatos falam dialetos característicos; estes têm o sotaque do sudoeste da Inglaterra.
A promessa de felicidade
5
As personalidades podem ser de diversas idades, gêneros, temperamentos, dialetos e disposição.
O menino que via demônios
Usage of dialecto in Portuguese
1
Precisamente quando comecei a falar com à-vontade nesse dialecto, eles decidiram evacuar-me.
O TESTAMENTO
2
Encaram-na como um dialecto estranho deumalíngua que era genuinamente sua.
E Se Obama Fosse Africano?
3
Também sei falar espanhol, o dialecto dos Ipicas e o dos Machiguenga.
O TESTAMENTO
4
O homem estava tão agitado que só falava um qualquer dialecto africano.
O Calor da Paixão
5
O homem continuava em português e dialecto angolano que eu não percebia.
O Calor da Paixão
6
Queria ajuda com o inglês e ensinou-me o seu dialecto bantu em troca.
O Calor da Paixão
7
Tinham rostos impassíveis e inescrutáveis, e falavam um dialecto perfeitamente ininteligível.
Cisnes Selvagens - Três Filhas da China
8
Não que tu fales em dialecto de Kansai, nem nada que se pareça.
Kafka à Beira-Mar
9
Talvez fosse um dialecto da terra do monsenhor, fosse ele de onde fosse.
A Filha do Papa
10
Os cavalos obedecem a um dialecto antigo e puxam árvores até 1600 quilos.
Jornal de Negócios
11
Niccolo faz um sinal de assentimento ao filho e explica-lhe no seu dialecto:
Marco Polo – A Caravana de Veneza
12
A rocha fora gravada a branco com o antigo dialecto da Gente Bela.
A Sacerdotisa dos Penhascos
13
Depois apressou-se a acrescentar: -Posso ter-me enganado, pois usam um dialecto muito primitivo.
O retorno de Jedi
14
O emprego do dialecto denotava sempre nela um sentimento de jovialidade e de bem-estar.
O Cisne Negro
15
Shao Lan falava o dialecto de Xangai pois era essa a língua da avó.
Encontro na Provença
16
Era uma língua só dela, um dialecto pessoal e intransmixível?
A Menina Sem Palavra
About this term
More collocations
Translations for dialecto
Dialecto through the time
Dialecto across language varieties
Brazil
Common