TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
dialogar
in Portuguese
Falar.
falar
conversar
comunicar
comentar
praticar
contactar
contatar
Synonyms
Examples for "
falar
"
falar
conversar
comunicar
comentar
praticar
Examples for "
falar
"
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a
falar
por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a
falar
neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam
falar
até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos
falar
abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos
falar
de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
As nossas políticas nos últimos tempos têm sido
conversar
com estes grupos.
2
Eu
conversar
com ministro significa que tem de ter proposta de acordo?
3
Estávamos num café; jogamos xadrez; não tive oportunidade de
conversar
com ela.
4
Gostaria de
conversar
com você a respeito de alguns assuntos de ontem.
5
Ainda assim, Reagan fez questão de
conversar
via telefone com os jornalistas.
1
Essas crianças cresceram, algumas conseguem se
comunicar
bem, porém outras sentem dificuldades.
2
As instituições de Portugal são responsáveis por
comunicar
as regras aos candidatos.
3
É preciso
comunicar
ao possível parceiro que existe interesse sem usar palavras.
4
Deputados, estou na tribuna para
comunicar
que deixei o Partido dos Trabalhadores.
5
Há pessoas que têm condições para
comunicar
melhor que outras, é verdade.
1
Pelo facto de desconhecer o relatório, António Pereira recusou
comentar
a situação.
2
Contudo, frisou José Policarpo, não cabe aos bispos
comentar
a situação política.
3
As autoridades do governo não estavam imediatamente disponíveis para
comentar
o assunto.
4
Desejaria apresentar,
comentar
e discutir algumas questões que se relacionam entre si.
5
Ninguém do governo mineiro foi encontrado para
comentar
a decisão da Justiça.
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a
praticar
desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para
praticar
essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para
praticar
ações más.
4
Com relação à RPCS
praticar
um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal
praticar
uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Durante as negociações, chegou a
contactar
com o agora deputado Miguel Macedo?
2
Fora o mais difícil de
contactar
,
pois andava a vadiar pela Europa.
3
O CM tentou
contactar
o Via Rápida, porém tal não foi possível.
4
Deixaram a indicação aos trabalhadores para
contactar
a PJ caso tivessem informações.
5
Ainda não foi possível
contactar
aqueles três cidadãos, disse a mesma fonte.
1
Todos os esforços para
contatar
os detentores de direitos autorais foram realizados.
2
Todos os esforços foram feitos para
contatar
os detentores dos direitos autorais.
3
A minha recomendação inclui toda e qualquer agência noticiosa que pensem
contatar
.
4
Era sua obrigação
contatar
Hugh e essa perspectiva deixou-a tonta de alívio.
5
Não haverá como me
contatar
,
e justamente por isso escolhi esse lugar.
Usage of
dialogar
in Portuguese
1
Tal situação permite-nos
dialogar
em pé de igualdade com os parceiros internacionais.
2
Na passeata, foi escolhida uma comissão para
dialogar
com o regime militar.
3
Iremos
dialogar
com esse conselho de administração, por ser o que existe.
4
Pedi também que me deixassem
dialogar
,
negociar com o pessoal do parlamento.
5
Vamos
dialogar
com a população, tentar fazer com que entendam a situação.
6
Tima não é uma das pessoas mais fáceis com as quais
dialogar
.
7
Não foi possível
dialogar
,
mas a responsabilidade por isso não foi minha.
8
Condé mostrou-se, em caso de vitória, disponível para
dialogar
com a oposição.
9
Para aprender a
dialogar
é necessário, antes de tudo, aprender a OUVIR.
10
Para
dialogar
,
é preciso ser dois, a minha única voz não basta.
11
Até princípios de janeiro, davam-nos a entender que estavam disponíveis para
dialogar
.
12
A exposição vai
dialogar
com o ambiente: aconchegante, mais afetivo, conta Nair.
13
Há sempre pessoas capazes de estabelecer pontes, de
dialogar
,
de buscar consensos.
14
Não dormiam sem
dialogar
,
pedir desculpas e fazer declarações íntimas e sigilosas.
15
O governo pode nos convocar a qualquer momento que nós vamos
dialogar
.
16
Não podemos infelizmente
dialogar
porque não dá para negociar com uma massa.
Other examples for "dialogar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
dialogar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
dialogar com
dialogar não
dialogar consigo
dialogar também
aceitar dialogar
More collocations
Dialogar
through the time
Dialogar
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Less common
More variants