TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
discurso
in Portuguese
Russian
речь
English
address
Spanish
discurso
Catalan
discurs
Back to the meaning
Género literário.
Related terms
género literário
English
address
English
speech
Catalan
comunicació lingüística
Spanish
estilo
Back to the meaning
Língua.
língua
estilo
linguagem
idioma
English
speech
Russian
дискурс
English
speech
Spanish
discursear
Catalan
discurs
Back to the meaning
Conceito filosófico.
Related terms
conceito filosófico
English
speech
English
treatment
Catalan
discussió
Spanish
discurso
Back to the meaning
Fala.
fala
discussão
oração
discursos
sermão
falada
dissertação
arrazoado
prédica
espiche
English
treatment
Synonyms
Examples for "
fala
"
fala
discussão
oração
discursos
sermão
Examples for "
fala
"
1
Meu colega Peat-Smith
fala
frequentemente a seu respeito, sempre em termos favoráveis.
2
O historiador
fala
unicamente com palavras; portanto, com as de seu país.
3
De qualquer modo é uma excelente senhora: não
fala
mal do genro.
4
Podemos resumir naquilo que todo mundo
fala
:
recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.
5
A cada duas respostas, Joshua
fala
na importância de concluir os estudos.
1
A
discussão
e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Votação Encerrada a
discussão
,
terá início o processo de votação do parecer.
3
A
discussão
quanto à tomada de posição perante a situação política nacional
4
Durante a
discussão
alguns deputados manifestaram as suas posições relativamente ao documento.
5
Proposta disponibilizada para
discussão
pública pela Assembleia da República, Julho de 2013.
1
A
oração
constitui, certamente, uma ajuda sempre presente nos momentos de crise.
2
Mas o ponto essencial da
oração
não é receber o que queremos.
3
O senhor já teve a oportunidade de receber resposta a uma
oração
?
4
Desejo assegurar a minha
oração
por todas as vítimas e seus familiares.
5
O compromisso rigoroso em relação à
oração
tem muitas ramificações no Alcorão:
1
Aliados dele, no entanto, já fizeram
discursos
contra a criação da comissão.
2
Ameaças contra um presidente ou
discursos
pró-terrorismo possuem um notório conteúdo político.
3
São bocejos de enfado; podem servir de epígrafe a
discursos
sem assunto:
4
Ele não conseguia falar de improviso; evitava fazer
discursos
sempre que possível.
5
Sem dúvida, para apreender isso, um exemplo é melhor que muitos
discursos
.
1
Basta que não havemos de ver num
sermão
duas palavras em paz?
2
Esta tão grande e tão importante dúvida será a matéria do
sermão
.
3
Pregou um
sermão
a Lange a respeito do sofrimento do povo palestiniano.
4
Na altura, aquilo parecera tão monótono como um
sermão
;
agora significava tudo.
5
Kieran se sentia particularmente cheio de energia em relação a este
sermão
.
1
Agora é válido comparar com outros países membro da já
falada
OCDE.
2
Uma razão disso é a ausência da distração proveniente da palavra
falada
.
3
A palavra
falada
está inserida emum cenário, uma situação, um contexto.
4
Na contradição de comunicação
falada
e gestual, Nice decodificou a triste mensagem.
5
Sempre há uma coisa a ser
falada
em relação a esse tema.
1
Isso dá margem para considerar alguns números apresentados ao longo desta
dissertação
.
2
Ela passou boa parte da sexta-feira trabalhando em sua proposta de
dissertação
.
3
A
dissertação
da advogada durou dez minutos, tendo coberto poucos aspectos novos.
4
Agora só falta acabar a
dissertação
,
que lhe promete dar muito trabalho.
5
O texto soava-lhe muito a
dissertação
de doutoramento e já fizera uma.
1
Herzog não sabia dizer qual poderia ser a consequência de tal
arrazoado
.
2
Mostrou o
arrazoado
ao general Álvaro Mariante, então na presidência do stm.
3
Como se vê pelo seu
arrazoado
trágico e ao mesmo tempo cómico.
4
De processo e
arrazoado
da Justiça, Bezerra nem queria ouvir falar.
5
Os russos não delirariam de alegria perante um
arrazoado
em italiano.
1
Você só pode encontrar forças contra o capricho do soberano na
prédica
.
2
Relato da
prédica
de Aarão e Mulóqui e seus irmãos aos lamanitas.
3
Entre os trabalhadores dos subúrbios industriais, a
prédica
marxista ganhou seguidores aos milhões.
4
E já via antecipadamente como haveria de louvar os pregadores pela sua
prédica
.
5
Revoltara-se com a
prédica
ouvida, nada obstante a sua ressonância de misteriosa beleza.
1
É assim:
espiche
os braços e as pernas ao último máximo, tanto quanto puder.
2
Em todo caso,
espiche
esse assunto... eles estão sem dinheiro.
3
Que importa ao general que a gente
espiche
a canela?
4
Agora
espiche
a trena parao ladode lá ,alivai ser oestúdioB.
5
Um dos deputados espanhóis iniciou um longo
espiche
,
em que exaltava as vantagens da aliança espanhola.
1
Acho uma ideia insensata e disparatada, fruto da vaidade e deum
razoamento
ilógico.
2
Conserva sua capacidade de
razoamento
?
3
Mas ainda tinham capacidade de
razoamento
suficiente para compreender o significado do tom e o gesto, e a primeira menina lhe estendeu o coco.
Usage of
discurso
in Portuguese
1
Para efeito de análise do
discurso
psiquiátrico, essa questão é realmente importante.
2
Contudo a realidade deixa evidente que esse
discurso
não passa disso mesmo.
3
Houve uma breve proposta de
discurso
:
Sartre explicou o sentido da manifestação.
4
O
discurso
já está preparado e penso em acrescentar algumas poucas palavras.
5
Portanto, nesse primeiro
discurso
,
o Presidente da República abriu caminho para isso.
6
Existem, evidentemente, muitos outros procedimentos de controle e de delimitação do
discurso
.
7
Dissera, num
discurso
:
Gostaria de definir o que entendemos por 'Direitos Humanos'.
8
Nesse aspecto, o
discurso
histórico chega a atingir um efeito de real.
9
Em outras palavras, há uma atenção especial à organização retórica do
discurso
.
10
Respondeu às minhas poucas palavras com um
discurso
relativamente longo e coeso.
11
Contudo, o prescrito na presente abordagem é de todo um
discurso
inacabado.
12
Em
discurso
nessasegunda-feira, Renan colocou a reforma política como a principal prioridade.
13
Obama fez o comentário durante seu
discurso
na Assembleia Geral da ONU.
14
Penso no
discurso
do ataque que, na estratégia da humilhação, constrói vítimas.
15
No entanto, esse
discurso
ainda não se reflecte no dia-a-dia dos trabalhadores.
16
Durante o
discurso
,
ele ressaltou a difícil situação que o país enfrenta.
Other examples for "discurso"
Grammar, pronunciation and more
About this term
discurso
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
fazer um discurso
pequeno discurso
discurso político
longo discurso
discurso de posse
More collocations
Translations for
discurso
Russian
речь
публичное выступление
доклад
выступление
дискурс
дискурсивность
дискурсия
English
address
speech
lecture
oration
linguistic communication
expressive style
language
style
discourse
treatment
discussion
Spanish
discurso
estilo
lenguaje
habla
discursear
discursivo
discursista
discusión
Catalan
discurs
comunicació lingüística
estil d'expressió
llenguatge
estil
parla
discussió
Discurso
through the time
Discurso
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants