We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of disparate in Portuguese
Synonyms
Examples for "absurdo"
Examples for "absurdo"
1
Não mude as categorias; caso contrário, a lógica se tornará um absurdo.
2
Um diálogo absurdo numa situação absurda, e o comissário não quis continuar.
3
O absurdo lógico desta resposta tinha-lhe demonstrado a natureza condenável destas fantasias.
4
E seria absurdo travar uma guerra por liberdade de expressão mantendo silêncio.
5
Confrontar a decisão do maior tribunal do país seria um absurdo jurídico.
1
Ser enganado nem sempre é sinal de tolice; às vezes revela bondade.
2
É preciso suportar com humilde dignidade as consequências deumatolice juvenil.
3
Esta é a única coisa real no mundo; o resto é tolice.
4
É que simplesmente há poder nos nomes e é tolice chamá-los desnecessariamente.
5
Uma atitude antes deste momento teria sido tolice, como eu sempre disse.
1
Dinheiro: Poderá planear uma viagem, as suas economias permitem uma pequena extravagância.
2
A extravagância tropical, no entanto, foi um sucesso de público e crítica.
3
Ela tinha visto a última extravagância de muitos milhões de efeitos especiais.
4
Porém, Judite apresentava-lhe o sabor da novidade, a extravagância deum desafio.
5
Ela tomara conhecimento da extravagância de sua atitude, quase vizinha da demência.
1
Momentos de insensatez lamentável que parecem acarretar sérias consequências tornam-se totalmente irrelevantes.
2
A insensatez teve fim apenas quando Della Penta retirou a segunda queixa.
3
Um lugar na sociedade que sua própria insensatez a impediu de assumir.
4
Qualquer expressão de vaidade, além de constituir insensatez, significará começo de queda.
5
O presidente Jimmy Carter diversas vezes advertiu os russos sobre sua insensatez.
1
No entanto, tanta insistência haveria de ser compensar pela cabeçada de Weldon.
2
Pode ter dado um tiro no pé, e uma cabeçada na Europa.
3
Sem surtir muito efeito, o coelho me deu uma cabeçada como resposta.
4
Ou se ele e Lewis deveriam partir parauma gloriosa cabeçada final.
5
Daniel fez sua primeira defesa difícil emumacabeçada de Gabriel Dias.
1
Agora tenho de o deixar recuperar a confiança e fazer alguma asneira.
2
Chega de carregar toda aquela asneira paranóica para tudo quanto é lado.
3
Mas esta impunidade de quem faz asneira só existe mesmo em Portugal.
4
Desde a língua, à literatura, à palavra cantada até a uma asneira.
5
Seria uma séria asneira tática não tirar proveito de todos seus recursos.
1
A natureza deu uma resposta simples mas categórica à baboseira dos oradores.
2
Lisa tinha razão: ninguém mais acreditava em fidelidade e essa baboseira toda.
3
Portanto eu devo declarar, extraoficialmente, que tudo isso é uma imensa baboseira.
4
Ryan está me encarando, claramente sem acreditar numa só palavra dessa baboseira.
5
Toda essa baboseira que as pessoas julgam importante porque se sentem inseguras.
1
Evidentemente o desvario desordenava as ideias de Cândida e obscurecia-lhe a razão.
2
Não passavam do efeito deum desvario as coisas nas quais acreditara.
3
Logo após este desvario da justiça, aconteceu o incidente da camisa pólo.
4
O aleijão só existia em sua imaginação; fora um desvario dos sentidos.
5
Esse desvario feroz que se abranda apenas para entender a si próprio!
1
Ele ergueu os olhos para ela; sua expressão era de puro desatino.
2
A partir daí basta olhar para as contratações e o desatino total.
3
No internamento clássico, o desatino era, em sentido estrito, reduzido ao silêncio.
4
Considerando que eficácia abrange afeto, desatino e elegância nesse ofício que exerço.
5
Contivera o desatino da aln cearense, tentada a torpedear a base aérea.
1
Isso representa um despropósito de estéreo de aves -milhões de toneladas.
2
O médico esboçou uma expressão de perplexidade, estranhando o despropósito da referência.
3
Sinais às pencas, um despropósito de sinais, um surto inflacionário de sinais.
4
A rigor, qualquer investimento em teatro pode ser visto como um despropósito.
5
Como em todos os locais bem-frequentados, come-se mal e paga-se um despropósito.
1
Mesmo do ponto de vista político, há uma espécie de contra-senso fundamental.
2
Isso era necessário apresentar para entender sem contra-senso o que se segue.
3
Mesmo que viajar no tempo fizesse sentido, isso certamente seria um contra-senso.
4
O enorme contra-senso existente entre a teoria e a prática era assustadora.
5
Os arqueólogos do século XIX insistiram muito no contra-senso desses pássaros metálicos.
1
Pestanejando algumas vezes Garo-lin tentou compreender o nível de sandice daquela proposta.
2
Por pouco mordi minha língua, tal a sandice que essas palavras professorais encobriam.
3
Pode escapar alguma sandice da qual mais tarde poderemos nos arrepender.
4
Nenhum dos irmãos é tolo a ponto de supor tamanha sandice.
5
Para completar a sandice: a gasolina ficou mais atraente do que o etanol.
1
Que me dizem vossas mercês a tanto destempero que eu tenho dito?
2
Após esse destempero, você respira fundo, recupera o autocontrole, tão frequentemente abalado.
3
Nos últimos meses de 1996, Pimenta começou a dar sinais de destempero.
4
Numa partida de rúgbi, hesitação, indecisão e destempero podem custar a vitória.
5
Nesse destempero, como sombra de serpente, eu me ajeitava a impossível antepassado.
1
Eu achava um despautério, uma falta de brio esse penar do aposentado.
2
Ele teve que repetir todo aquele despautério, frase por frase, palavra por palavra!
3
Todavia, o desejo de me ter ao seu lado não justificava tamanho despautério!
4
A acústica do ginásio era um despautério, o que prejudicou todas as apresentações.
5
O que é que o feiticeiro esperara ganhar com tamanho despautério?
1
E respondeu distraidamente a um desconchavo amável que padre Atanásio lhe endereçou.
2
O príncipe da Gente Bela lá ia perder tempo com aquele desconchavo!
3
Sérgio franzia um sorriso, endireitava a prosódia lentamente, para resvalar depois noutro desconchavo.
4
Compreendi logo o desconchavo, estremeci vexado com a perturbação do homem.
5
Até Ulfvaldr assumira uma expressão sisuda ante tamanho desconchavo.
1
FPF faz patacoada e transmite pênaltis de Londrina x Atlético pelo Facebook!
2
Bem, chega ao fim uma patacoada; acaba o elogio da irracionalidade.
3
O drama e a comédia, a poesia e a patacoada, tudo.
4
Nguyen, meio inclinada de início a cair na patacoada do menino.
5
Wayne tinha levantado e guardado a bandeja no meio daquela patacoada de peitos.
1
A aguardente varre o dia, e a noite a borracheira.
2
A lua, agora, vista através da borracheira e da sebe de lume, era uma brasa redonda.
3
Apanhei uma borracheira com ela e ficamos amigas.
4
Se de todos a noite levasse a borracheira, a sua grossura pela manhã chegaria até às estrelas.
5
Esta crença é inseparável do sabor que arde na boca e da borracheira que lateja na cabeça.
1
É gerado pela exasperação dos governados relativamente à necedade dos seus governantes.
2
Em causa está uma Nação inteira vítima da necedade acumulada de governações incapazes.
3
Pois o que na conversação seria necedade como há de ser discrição no púlpito?
4
É a mesma necedade dos enfermos curados que penduravam painéis no templo de Esculápio.
5
Quem quer que fosse esse homem, praticava uma necedade, que viria a custar-lhe cara.
1
Naquela tábua um dislate existe que seriamente à língua lusa ofende.
2
Pois não ia eu, por uma bobagem de teúda e manteúda, cair no mesmo dislate.
3
Porém, eu não era uma nativa... E, mesmo que fosse, jamais me sujeitaria a tamanho dislate!
4
A senhora Olinda parece surpreendida com o dislate do filho, que se mostra cada vez mais exaltado.
5
Ele sorri perante o meu dislate.
1
E ele pergunta-lhe com todo o descoco:
2
Não está mau o descoco?
3
Que ele que está longe de saber... Com o renuído, ela mermava os olhos, tomava um arzinho, o descoco, aquele narizinho.
4
-Então não viu o descoco com que lhe pediu, e na minha cara, para me mandar embora?
1
O que também marca Píppi é um destrambelho generalizado, começando pela sua maneira de vestir.
2
Quando a mecânica destrambelha e feridas as mãos se fendem.
3
Mas já assentámos que destrambelhos, não.
1
E só podia encarar tamanha fraqueza como incúria e desassiso.
2
Conhecer a justificação para os seus desassisos, fazia-me crer que só eu seria capaz de livrá-lo da desdita.
Usage of disparate in Portuguese
1
O único recurso contra esse pretensioso disparate teológico é, certamente, o esclarecimento.
2
Um país rico em crise.Tempos de dificuldade são sempre tempos de disparate.
3
Pelo contrário, fala-se numa pressão fiscal, o que me parece um disparate.
4
Hoje, custa-lhe a acreditar que ele tenha mesmo dito um disparate daqueles.
5
Não aquele disparate de eleições e palanques, mas o funcionamento da coisa.
6
Que disparate você fez, nem eu nem nenhum dos nossos colegas entende.
7
É um disparate: deve estar mais vigiado do que o palácio real.
8
Cinco milhões de libras para dourar a pílula, não é disparate nenhum.
9
Isso é um disparate, afirmou à Lusa, na ocasião, Joaquim Sousa Ribeiro.
10
Eles escarneceram da ideia deum Estado judaico, que consideravam um disparate.
11
E, seria um disparate, desportivo e político, que Portugal não a aproveitasse.
12
Esse negócio de tocarem sinos em Sansueña é sem dúvida um disparate.
13
Ele queria um mistério, algo que investigar; mas aquilo era um disparate.
14
Acho que se continuarmos a insistir nos mesmos erros, é um disparate.
15
Foi um total disparate da minha parte, afirmou em entrevista à 'Sábado'.
16
Mas pensar que é possível arcar sozinho com ela, é um disparate.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for disparate
Catalan
Disparate through the time
Disparate across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common