Term Gallery logo

Meanings of disparate in Spanish

Portuguese
estupidez
English
folly
Catalan
poca-soltada
Wikidata

Información o idea o algo dicho de valor cuestionable o sin valor.

folly
English
chin music
Catalan
claca

Conversación insustancial.

chin music
Portuguese
fiasco
English
foul-up
Catalan
bunyol

Caída.

foul-up
Portuguese
disparate
English
hokum
Catalan
despropòsit

Nonsense.

hokum
Usage of disparate in Spanish
1
Se trata, evidentemente, de un disparate desde el punto de vista tecnológico.
El texto de Hércules
2
Sin duda se trata de un disparate digno de la mismísima Inquisición.
El mercader de café
3
Sinceramente, pese a tu buenísima intención, esa propuesta me parece un disparate.
La gran desmemoria
4
En consecuencia no somos los trabajadores municipales los responsables de este disparate.
El diario
5
Es ridículo, un disparate; los mestizos tienen demasiado miedo; ninguno querrá participar.
La corte de los espejos
6
Añadió que una reforma total de la Constitución sería un disparate jurídico.
El mundo
7
A decir verdad, el disparate químicamente puro no existe ni es posible.
Adán buenosayres
8
Yo no entiendo de cuestiones judiciales, pero todo esto parece un disparate.
Clarín
9
Decía antes que, frente a esa realidad, hoy nos parece un disparate.
El observador
10
En realidad creo que sería la mejor manera de controlar este disparate.
Miles vorkosigan - el juego de los vor
11
Me gustaría decir algún disparate para distraernos del contenido de tu mensaje.
Cada siete olas
12
Parece un disparate, pero agrega tensión a una crisis ya demasiado sobrecargada.
Clarín
13
Sin embargo, resulta que el tal homo oeconomicus es un completo disparate.
Periódico Hoy
14
Muchas cosas que a algunos les parecen un disparate son simplemente humanas.
Ángeles caídos
15
Pero tampoco es ésta la significación primaria del disparate en el chiste.
Obras completas
16
Por supuesto mi primera reacción ha sido negarme a creer semejante disparate.
Vive como puedas