TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
emendar
(emendasse)
in Portuguese
English
doctor
Catalan
corregir
Spanish
corregir
Back to the meaning
Ligar.
ligar
melhorar
colar
consertar
alterar
reparar
corrigir
unir
arrepender
modificar
English
doctor
Synonyms
Examples for "
ligar
"
ligar
melhorar
colar
consertar
alterar
Examples for "
ligar
"
1
No entanto, tinha apenas um desejo, um desejo irresistível:
ligar
para Marc.
2
Podemos
ligar
daqui, dizer a Abendsen que estamos chegando; explicar a situação.
3
Marisa prometeu apenas uma coisa:
ligar
para ele caso encontrasse uma solução.
4
Não poderiam
ligar
para as autoridades locais e explicar as reais circunstâncias.
5
Chewbacca não fez comentários; limitou-se a
ligar
alguns controles e desligar outros.
1
O representante continuou: Sua situação na China deverá
melhorar
muito em breve.
2
O acordo tem como objectivo
melhorar
a qualidade da oferta de serviços.
3
Essas infra-estruturas permitiram igualmente
melhorar
a qualidade de vida de muitos cidadãos.
4
Há vontade para se
melhorar
o sector da Saúde em muitos aspectos.
5
Todos nós estamos de acordo e devemos
melhorar
as condições dos funcionários.
1
Brincos e
colar
,
tudo teve de ser removido; nenhum adorno era permitido.
2
O
colar
deve ser entregue a Vossa Excelência em primeiro de fevereiro.
3
Para
colar
as notas umas às outras, no entanto, encaixava mais algumas.
4
Além disso, seu presente é uma pulseira em vez deum
colar
.
5
Os animais se destacavam dos outros como contas deum
colar
arrebentado.
1
A Manutenção preventiva significa
consertar
pequenos problemas antes que se tornem grandes.
2
Não via como
consertar
o erro que tinha sido cometido contra ele.
3
Se queremos
consertar
a cidade, deveríamos procurar em outro lugar do livro.
4
Nada poderia
consertar
as coisas agora que as palavras tinham sido ditas.
5
Não há nada para
consertar
o conjunto, como as suas próprias partes.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá
alterar
também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode
alterar
os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de
alterar
devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos
alterar
as leis da história.
5
O país pode
alterar
a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Porém a maioria se arrepende, procura
reparar
o erro e não repeti-lo.
2
De dia, há apenas o bombardeio normal; assim, conseguimos
reparar
as trincheiras.
3
Em nosso entender, nada há a
reparar
em relação a tais princípios.
4
Hoje eu penso que a prioridade dele é
reparar
o seu carma.
5
Costumo
reparar
quando interrompo as respostas dos outros com uma nova pergunta?
1
Têm como missão identificar eventuais situações de perigo que seja necessário
corrigir
.
2
Receio tê-lo tratado com alguma dureza e gostaria de
corrigir
meu erro.
3
Precisam de liberdade para discutir ideias,
corrigir
teorias, reformular problemas, avaliar argumentos.
4
Para
corrigir
esta situação todos os votos provenientes destes e-mails foram retirados.
5
Contudo, os escritores têm a obrigação de
corrigir
os seus próprios originais.
1
Segundo Temer, o Brasil deverá se
unir
após o resultado das eleições.
2
Quais são os objetivos fundamentais em torno dos quais poderemos nos
unir
?
3
Somos compelidos agora a
unir
nossas forças e agir de comum acordo.
4
Isso ocorreu emum momento em que era necessário
unir
a língua.
5
Conseguimos
unir
carros raros de várias partes do País em Curitiba, diz.
1
Você não terá motivo para se
arrepender
da união de nossas famílias.
2
Você ficará mais propenso a dizer coisas das quais poderá se
arrepender
.
3
Todavia, era demasiado tarde para se
arrepender
do mal que me fizera!
4
O resultado, no entanto, não fez o espanhol se
arrepender
da troca.
5
Certamente podemos trabalhar bem juntos e certamente você não vai se
arrepender
.
1
E podemos
modificar
a opinião pública através deumacampanha de informação?
2
Neste momento, parlamentares analisam propostas que ainda podem
modificar
trechos da matéria.
3
É a coisa mais fácil de
modificar
,
se alguma alteração for necessária.
4
Entretanto, toda intervenção é um evento dinâmico, destinado a
modificar
um desenvolvimento.
5
Ainda precisam ser analisados os destaques que podem
modificar
trechos da proposta.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para
refazer
nosso erro.
2
Observação: este é um bom momento para
refazer
o teste de fungos.
3
Mais tarde poderia refúndi-lo inteiramente,
refazer
cenas, corrigir insuficiências, melhorar a forma.
4
Nós podemos
refazer
tudo de novo emum lugar ainda mais seguro.
5
É vital
refazer
o Museu Nacional, revendo também seu modelo de gestão.
1
Mas a falta de vigor permitiu apenas
castigar
ainda mais o fígado.
2
Quando acontece uma entrada dura, é preciso
castigar
e expulsar do campo.
3
Que espécie de morte seria considerada suficiente para
castigar
um crime daqueles?
4
Dobby está sempre tendo que se
castigar
por alguma coisa, meu senhor.
5
Mas Ele fez um esforço extraordinário para
castigar
uma pecadora como ela.
1
E contudo ele fez isso, foi possível
reformar
profundamente as condições económicas.
2
Recebidos os autos conclusos, o juiz poderá manter ou
reformar
sua decisão.
3
A abordagem das desigualdades deve começar por
reformar
essas instituições, disse Guterres.
4
Primeiro, encontrar-se isolado na vontade de
reformar
e tornar-se num Presidente autoritário.
5
Almeida Henriques, que interveio no painel Eleitos locais: um estatuto a
reformar
?
1
Eu respondo: rilhou os dentes a atirou-se à tarefa de se
endireitar
.
2
Queria introduzir energia em nosso relacionamento, na esperança de
endireitar
o casamento.
3
Eu me vou em breve; vou sumir e preciso
endireitar
as coisas.
4
Não parece que o regime penitenciário seja bom para
endireitar
os condenados.
5
De repente, seu pé falseou; tropeçando, ele conseguiu se
endireitar
de novo.
1
Portanto, até o quarto plano, você terá de
renascer
sob quaisquer circunstâncias.
2
Por fim, recita-se um curto desejo para
renascer
no Campo da Beatitude:
3
E este
renascer
não é um sucesso isolado, é um processo contínuo.
4
Declinou, tornou-se um simples ponto, depois eclipsou-se para
renascer
mais brilhante ainda.
5
Seres superiores incorpóreos precisam
renascer
como seres humanos paraa realizaçãofinal?
1
Callantha tinha razão; não se podia fazer nada para
remediar
a situação.
2
Sampaio, no entanto, garante que não faltarão recursos para
remediar
o problema.
3
Tentar-se-ia, no entanto,
remediar
as consequências sobre os descendentes ou vítimas sobreviventes.
4
E depois poderemos começar a fazer alguma coisa para
remediar
a situação.
5
Não é de surpreender que alguns proprietários tomassem medidas para
remediar
isso.
1
Mas é altura de Moçambique deixar de
remendar
e começar a trabalhar.
2
Além disso, aquele sujeito parecia muito competente em
remendar
a si mesmo.
3
De nada adiantava
remendar
o mundo, era preciso exterminar os fatores imprevistos.
4
Tentavam os dois
remendar
o rasgão provocado pela discussão violenta daquela manhã.
5
Corrigir, emendar,
remendar
,
passar a limpo e acrescentar exigiam sacrifício e paciência.
1
Ambas precisariam
retocar
a maquiagem antes de sair em público outra vez.
2
Aproveito para fazer um coque rápido e
retocar
a maquiagem de leve.
3
A mais velha bocejou ruidosamente; a outra começou a
retocar
sua maquilagem.
4
E não pode esquecer de
retocar
a maquiagem e pentear o cabelo.
5
Francisca completou a barba e começou a
retocar
o centro da máscara.
1
Compreendo hoje, mais que nunca, a necessidade de
regenerar
meus próprios valores.
2
A partir daí estaremos a um passo de
regenerar
músculos, ossos, tecidos.
3
O álibi é efetivamente
regenerar
,
depurar uma cultura que alguns escritos gangrenaram.
4
Gostaria de
regenerar
e reavivar um tipo de fé no single pop.
5
Pode ser a única forma do corpo dela começar a se
regenerar
.
1
Mas pelo menos posso
retificar
meu erro para que não se repita.
2
Além disso, sempre posso
retificar
o fio com magia, se for preciso.
3
Entretanto, não é nada que a sua volta para casa possa
retificar
.
4
Lupe concluiu que a forma de
retificar
esses equívocos seria se matando.
5
Piet sentia nelas uma ânsia de educá-lo, de justificar e de
retificar
.
1
Devemos pensar positivamente pelo país, e
expurgar
por completo as questões fúteis.
2
Ela também gostaria de
expurgar
a preocupação que carrega dentro de si.
3
Caso contrário, o labirinto vai
expurgar
de você tudo que o aflige.
4
Você deu o primeiro passo para
expurgar
Florença deum grande mal.
5
Era preciso começar a abrir terreno e
expurgar
os alemães de lá.
1
Os que lhe lessem iriam ter o serviço de
desentortar
palavras.
2
Tonino aproveitou a oportunidade para apoiar-se nos dois pés, e Angélica para
desentortar
o pescoço.
3
Se não der para
desentortar
a frase ou o ouvido alheio, a amizade fica torta.
4
Ele ergueu-se de alguma tarefa que eJ,'ecutava de joelhos, e esticou-se para
desentortar
as costas.
5
Essas coisas dão sempre em besteira, quando o amigo tenta
desentortar
o que está torto.
1
Não, nada de soldas; é preciso
refundir
a espada inteiramente, criar uma nova Notung!
2
Posso
refundir
o mundo deumaforma diferente.
3
Luciano pôs-se a
refundir
a própria obra.
4
Começam, num cadinho, a
refundir
o homem
5
Mas, para que isto aconteça, Siegfried deverá
refundir
a espada Notung e, depois, enfrentar e matar o dragão.
Usage of
emendasse
in Portuguese
1
Amílcar se ergue e fecha os cortinados como se
emendasse
a lengalenga.
2
Se ele se
emendasse
,
você o abandonaria logo e deixaria de amá-lo.
3
Era até capaz de conseguir que um jogador inveterado se
emendasse
.
4
Estava esperando que
emendasse
com um papo de literatura e dissesse algo ofensivo.
5
Esperava que ela se
emendasse
e que, ao meu lado, se tornasse uma princesa.
6
A seu entender, alguns anos de prisão bastariam para que ele se corrigisse e
emendasse
.
7
Fez-se um breve silêncio antes que Girish
emendasse
:
8
Muita gente supôs manobra sibilina: e se o Congresso
emendasse
a emenda, estabelecendo eleições diretas imediatas?
9
E pediu a Deus que
emendasse
tal morte.
10
Jorge Jesus apercebeu-se da polémica na hora e tentou que o avançado
emendasse
,
logo aí, o erro.
11
Talvez se
emendasse
dali em diante, pensou Flick, e foi se sentar em outro banco com Ruby.
12
Agradeceu aos céus a caridade e prometeu que daria três dólares aos cegos, se alguma vez se
emendasse
.
13
Gostaria que ele se
emendasse
namorando Liz Barrett: ela tinha fibra o bastante para levantar a moral dele, também.
14
Tinha quem
emendasse
deumafila paraa outra,malacabavaoalmoço,jáseposicionavaparaojantar.
15
Se escrevesse uma peça que
emendasse
os erros cometidos por suas peças anteriores, as autoridades sanitárias talvez reduzissem a pena.
16
Vi que havia 12 lâmpadas no quarto e que, caso ele não se
emendasse
,
em pouco tempo estaria no escuro.
Other examples for "emendasse"
Grammar, pronunciation and more
About this term
emendasse
emendar
Verb
Subjunctive · Imperfect · Third
Frequent collocations
emendar com
emendar a emenda
emendar algum comentário
emendar namorar
emendar os erros
More collocations
Translations for
emendasse
English
doctor
repair
emend
fix
restore
touch on
amend
mend
bushel
furbish up
Catalan
corregir
atendre
arreglar
rectificar
esmenar
adobar
apariar
Spanish
corregir
atender
reparar
arreglar
rectificar
enmendar
Emendasse
through the time