Term Gallery logo

Meanings of apariar in Catalan

Portuguese
reparar
English
doctor
Spanish
atender

Atendre.

doctor
Portuguese
juntar
English
couple

Aparellar.

couple
Usage of apariar in Catalan
1
Amb pa, formatge, pernil i unes pomes, va apariar el sopar.
Appassionata
2
Venia a rellevar-me perquè jo pogués anar a apariar el sopar.
Pedra de tartera
3
No havia de tastar la ceba ni apariar les tovalles.
La neu adversa
4
I el batlle va fer apariar un vaixell, carregat de provisions, béns i presents.
Les mil i una nits
5
Va obrir la boca per transme­tre-li aquest pensament però en Nathaniel ja havia començat apariar:
El jardí oblidat
6
S'havien d'apariar les habitacions per als cosins de Barcelona.
Pedra de tartera
7
Ni parar taula ni apariar berena per a l'endemà.
Pedra de tartera
8
Venia de tant en tant a apariar les eines.
Mel i metzines
9
Quan tornava a casa, acabava d'estendre la roba o d'apariar l'escudella o de fer els llits.
Mel i metzines
10
Era paleta i fuster, i treballava, ara aquí, ara allà, on calia obrar o apariar una casa.
Pedra de tartera
11
Vaig anar de dret a cal Llauner per descarregar-hi una cassola que mare m'havia donat per apariar.
Mel i metzines
12
A mi, Atanasi em diu: "Baixa i telefona a l'inspector perquè vinguin a apariar el cotxe".
Històries de la mà esquerra
13
Vam apariar les mules i les eugues, vam beure una mica de vi i vam partir en comitiva.
L'Illa de les Tres Taronges
14
Als anys vuitanta, amb mossèn Eugeni Font, es comencen a moure fils per tal d'apariar aquelles malures més urgents.
Diari d'Andorra
15
No hi fa res que afegeixis que, si em quedo, la padrina deixarà que l'ajudi a apariar el sopar.
País íntim
16
En com salvar tots els mariners, en com apariar les bandoles, i en com arribar al port més proper.
Moby Dick
About this term
More collocations
Translations for apariar
Apariar through the time
Apariar across language varieties
Catalonia
Common