We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of empinar in Portuguese
Synonyms
Examples for "subir"
Examples for "subir"
1
As tarifas de energia em vigor no País deverão continuar a subir.
2
O número poderá voltar a subir, de acordo com as autoridades locais.
3
O responsável elenca as razões pelas quais os salários deviam subir mais.
4
O Everton, entretanto, deverá subir a proposta por Moutinho ainda esta semana.
5
E aí, é necessário que a água possa subir na agenda política.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
Vamos erguer habitações sociais em edifícios verticais, espaços sociais e serviços públicos.
2
A grande dificuldade em erguer uma Marcha Popular passa por outras razões.
3
Foi graças ao senhor que pude erguer esta espada contra si, hoje.
4
Num país que precisa de se erguer, não faz sentido esta situação.
5
Ele canalizaria poder o bastante para erguer uma montanha, se fosse necessário.
1
Será necessário continuar a suspender e limitar direitos fundamentais nos moldes actuais?
2
Será possível suspender alguns dos investimentos projectados para acudir à crise actual?
3
A China retaliou ainda ao suspender a compra de produtos agrícolas norte-americanos.
4
Será possível suspender alguns dos investimentos projetados para acudir à crise atual?
5
O Irão decidiu, por sua vez, suspender parte dos compromissos desse acordo.
1
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem elevar as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a elevar a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Mas o problema é que não tem ideia de onde irá emergir.
2
Hoje em dia, novos escritores indianos parecem emergir a cada poucas semanas.
3
Depois disso, esperamos ao lado de Dee até Agrippa emergir da multidão.
4
Deveriam emergir deum modo análogo àquele como as próprias turmas emergem.
5
Compaixão e pena podem emergir às custas de coragem, rigidez e força.
1
Haveria sempre muitos celibatários a orgulhar a comunidade cristã por esse comportamento.
2
Creio que tenho até o direito de me orgulhar de tal sacrifício.
3
Agora é tempo de trabalhar muito para orgulhar o futebol e Portugal.
4
No que diz respeito a estradas, Pemba pode-se orgulhar do avanço alcançado.
5
Este vai ser um trabalho do qual todos nós podemos nos orgulhar.
1
O problema da mono é que ela pode fazer o baço inchar.
2
E a doença tinha começado a inchar as pernas de alguns adultos.
3
Com o tempo ele deixou de inchar e tornou-se um estribo comum.
4
Décadas de calor e umidade haviam feito a madeira inchar nas dobradiças.
5
Em poucos minutos o pescoço começou a inchar, tal como a língua.
1
Estamos reunidos para que estes povos possam ascender a questões de igualdade.
2
Para ascender no poder, poderia fazê-lo pela força, ou por meios naturais.
3
Podia-se ascender na hierarquia, assim como existiram casos de mudança de título.
4
Era executivo poderoso de importante empresa, com perspectivas de ascender ainda mais.
5
Os professores não têm todos as mesmas possibilidades de ascender na carreira?
1
Depressa recuperou a firmeza, porém, e conseguiu içar o resto da corda.
2
Abandonar os Senhores de Castelo seria algo simples, bastava içar as velas.
3
A essa talha de içar eu poderia, se necessário, fixar uma segunda.
4
Ele era forte o suficiente para içar seu corpo; aquilo era inesperado.
5
Podemos içar para eles estações e sensores a qualquer altitude que quiserem.
1
Bauer incorre em contradições por não alçar a questão a esse nível.
2
Em princípio, um chatalandês poderia se alçar além da superfície de Chatalândia.
3
Naquele momento eu abria minhas asas, a fim de alçar outros voos.
4
Precisa deum bom espaço para correr, alçar voo e ganhar altura.
5
Segurou-se nos braços dele com receio de cair, ou de alçar voo.
1
Em algumas, fazia questão de se vangloriar de confrontos contra torcidas adversárias.
2
Afinal, não há realmente nada de que se orgulhar ou se vangloriar.
3
Eu não sentia necessidade de me vangloriar para cada cheesebúrguer que conquistava.
4
Papai costumava se vangloriar disso parao sr.Wallenbergeoutroscolegas.
5
Digo isso apenas porque é assim, o templário jamais deve se vangloriar.
1
Mas minhas imagens mentais do fim de semana anterior começavam a desvanecer.
2
Depois deum tempo, o interesse de Gil parece desvanecer um pouco.
3
Primeiro vagarosamente e depois mais rapidamente, pedaços de pixels começaram a desvanecer.
4
Era melhor que ela visse o órgão do militar para desvanecer suspeitas.
5
Pouco a pouco, as horríveis recordações de Sarajevo começaram a se desvanecer.
1
Certa necessidade de poder, uma profunda mania de inflar o próprio ego.
2
Já tinha quase um metro de diâmetro e continuava a inflar rapidamente.
3
Assim como o cilindro de gás, pareciam tentar se inflar e explodir.
4
Drew sentiu o peito inflar enquanto falava, emitindo palavras sinceras e verdadeiras.
5
Sentia meu peito inflar sem dificuldade ao ritmo deumarespiração normal.
1
Ao lado deum político-chefe, sabendo lisonjear, é a ascensão: deputado, ministro.
2
Conheceria Lorde Caire ou limitar-se-ia a lisonjear uma potencial fonte de receita?
3
Mas o herdeiro de Esparta não se deixou lisonjear com tanta facilidade.
4
Não sou capaz de lisonjear e também incapaz sou de levantar testemunhos.
5
Basanti construiu um para lisonjear seu amor-próprio, não para engordar a carteira.
1
Depois de hastear as bandeiras e cantar os hinos, flores foram depositadas.
2
O capitão do Porto de Cascais mandou então hastear a bandeira vermelha.
3
Diz a um dos homens para arriar a bandeira e hastear esta!
4
Mas para arriar a bandeira do tráfico e hastear a Nacional.
5
Bastava um navio hastear a bandeira do Brasil para ser suspeito de negreiro.
1
Chegou a tempo de ver o caminhão emborcar como um navio afundando.
2
Ainda esta noite, no arraial, te vi emborcar não sei quantos bagaços.
3
Agora ele a via emborcar, na mesa do Ministro, as taças de champanha.
4
Só restava aos passageiros enchê-los e emborcar deum trago só.
5
Os insultos choviam, a gôndola perigou emborcar pelo menos uma dezena de vezes.
1
E eu toda me segurava para não descer ou alar à morte.
2
A base alar e o bico são de ouro pálido, macio e sedutor.
3
Se não está sentindo enjôo, Betty, então provavelmente é um alar me falso.
4
Amber subiu pela membrana alar e começou a andar por cima da asa.
5
Não vai poder f alar com ninguém mais pelo menos até depois do almoço.
1
Pareceu um pouco confuso, como se altear a voz o tivesse perturbado.
2
Teve de fazer um esforço para altear a voz e responder:
3
Foi uma das raras vezes em que Bannister se permitiu altear a voz.
4
Não chegou a altear particularmente a voz, mas mesmo assim logo se fez silêncio.
5
Creio que ele tomou minha hesitação por censura, pois tratou de altear a voz.
1
Seu modo de andar sempre foi um cruzamento entre pavonear e deslizar.
2
Assim como os nazistas, eles gostavam de se pavonear usando uniformes militares.
3
Passamos um mês vendo você se pavonear nos jornais e na televisão.
4
Boa desculpa para se pavonear com o seu uniforme de engenheiro real.
5
Quando jovem, gostava de vestir o traje da corte e se pavonear.
1
Fez uma reparação provisória, mas tem que arribar ao porto mais próximo.
2
Nada mais de arribar em parte alguma, nem mesmo se ficarmos assados.
3
Deixamos um animal com o velho; se ele quisesse arribar, tinha como.
4
Mas não posso esperar até que o senhor morra para arribar.
5
Isso dá coragem ao Sem-Pernas para no outro dia arribar com a chave.
1
Senti meu peito intumescer, e lágrimas de alegria transbordaram dos meus olhos.
2
Grandemente aumentado pela lente, o objeto parecia intumescer, assumindo extravagantes formas carnosas.
3
Franzindo a testa, deixou cair o lençol, sentindo o membro intumescer ainda mais.
4
O cheiro pestilento da morte tomou suas narinas e fez sua língua intumescer.
5
Ela sentiu os mamilos começarem a endurecer e intumescer, rindo nervosamente.
1
Ou não querer ter vaidade é a pior forma de se envaidecer?
2
Quem tem mais razão do que ele para se envaidecer com o resultado obtido?
3
Ele não pôde evitar se envaidecer por um breve instante.
4
Isso deixava Royall pouco à vontade, apesar de envaidecer Candace.
5
E mesmo que haja em mim de que envaidecer-me, quanto para me não envaidecer.
1
Só precisava sentir os ventos alísios e o enfunar da vela.
2
O vento ergueu suas asas, zunindo por entre elas e as fazendo enfunar.
3
Então, como que a se enfunar de coragem, decidiu ajuntar.
4
Içou a vela, um vento suave fez a lona estalar e depois se enfunar.
5
Se alguém tentar riscar linhas em volta do seu navio, simplesmente... enfunar mais velas?
1
Se essa coisa funcionar, o povo de Chester's Mill vai te endeusar.
2
Ao endeusar sua megalomania paranoide, repudiaram toda a fundamentação humanista da cultura ocidental.
3
Não adianta polir o Presidente e endeusar a sua figura.
4
Por que endeusar um homem que se sabia ter sido de carne e osso?
5
A subserviência destes assimilados permite-lhes livre trânsito para endeusar o novo inquilino do palácio imperial.
1
Usou-o para se guindar para trás sem atender aos gritos das costas e dos bíceps.
2
Tento guindar minha freqüência vibratória até a dele.
3
Ela veio atrás de mim, quando conseguiu se guindar da chaise sem ajuda do cavalheiro espavorido.
4
Todos estão convocados para esse grande desafio que é guindar Angola aos mais elevados patamares do desenvolvimento.
5
Resmungando as mais violentas imprecações, engatinhou pela areia até encontrar apoio no alpendre para se guindar na muleta.
1
Depenou a carcaça, guardando as penas para emplumar flechas e amarrou-a ao cinto.
2
Como se não tivesse sido difícil o suficiente agarrar esse Gaio emplumado!
3
A aba do seu chapéu emplumado mal alcançava o ombro de Louis.
4
Esta criatura, porém, era muito mais ameaçadora do que a serpente emplumada.
5
Era dia 7 de novembro, uma fria manhã cinzenta emplumada pela geada.
1
Mesmo assim, teve o cuidado de não a assoberbar com uma avalancha de informações.
2
Sinto-me grande, porque sou um a assoberbar a todos.
3
Recuse-se a assoberbar o espírito com considerações materiais, enquanto sua cabeça está inteiramente nas estrelas?
4
Ele procura me assoberbar com números.
5
Basta visualizar o atual contexto do Judiciário brasileiro, sempre assoberbado de processos.
1
O home me viu alevantar e me fez sinal com a cabeça.
2
A clerezia costuma ser discreta, para não alevantar falatórios.
3
Vamos a alevantar daí que há muita coisa boa lá fora...
4
Quero me ora alevantar.
5
Porém, alevantou elementos que constatavam que se tratava deum crime.
1
A nossa já se pode ensoberbecer deum passado lisonjeiro e inolvidável nos campos de batalha.
2
Os corações deles, soberbos e corrompidos, haverão de corromper e ensoberbecer aqueles que deixarem se enredar por suas belas palavras.
3
As próprias virtudes não nos devem ensoberbecer...
4
Em verdade, aqueles que se ensoberbecerem, ao Me invocarem, entrarão, humilhados, no inferno.
5
Os seguidores dirão aos que se ensoberbeceram: Se não fosse por vós, teríamos sido fiéis!
1
Não vive abrindo a caixa para estadear essas riquezas.
2
Quem vende, como nós, por atacado, Deus o sabe, não goza da vantagem de poder estadear toda a bagagem.
3
Impotentes estadeiam, imprecando, o desapontamento e a raiva, agitando-se furiosos e inúteis.
4
Terminou o fanfarrear dos que por ali se estadeavam, desafiando tiros.
5
Todas as caras estadeavam um ar de felicidade sagrada e tranquila.
1
E o prior tinha motivo para se ensoberbar.
2
Por que essa cidade ensoberbada de séculos continuava autorizando reformas?
3
Um chefe de Estado ensoberbado na sua casaca a exibir tiques que já fizeram época, mas que se pensava estarem extintos.
4
Só mesmo uma pessoa ensoberbada e autoritária como José Eduardo dos Santos é que sente medo da força democrática que as redes sociais têm!
1
O pai dela, todo empavonado, é um veterano da Primeira Guerra Mundial.
2
Dá mais umas voltas, com um andar empavonado, depois começa a vestir-se.
3
Talvez os outros possam aprender alguma coisa connosco, disse, empavonado.
4
O homem obedeceu pressuroso, empavonado, caprichando na elegância do desmonte.
5
Ao lado de Sua Majestade, radioso e empavonado, o General Lima e Silva, camareiro da semana.
1
O vento entufou o lençol e Jay-Jay perseguiu-o com as mãos sujas.
2
A fôrça é tudo neste mundo; disse o Aleixo entufado de sua jactância.
3
Sentia-se vitorioso, orgulhoso de poder mostrar àqueles jovens entufados que ainda era esperto.
4
E saía correndo à procura do brinquedo, a camisola branca entufada pelo vento.
5
Calou-se, entufada, e, pisando forte, dirigiu-se ao quarto.
1
Também quanta ralé, feita para patinhar no pó, que se ala as eminências, insuflada pelos parvos, e se apavona com as galas da celebridade?
1
Em raros momentos de enfatuada reflexão, o Aliciador se considerava um artista.
2
Um de seus autorretratos mostra um homem um tanto enfatuado ou desdenhoso.
3
Ele não passa deumamediocridade insignificante e desprezível, mas enfatuada.
4
Um palerma enfatuado a ser comido vivo pelo seu próprio ego.
5
Walter achava-o um jovenzinho ofensivo e enfatuado, bancando o Sherlock Holmes.
1
Nos seus sonhos vivia espalhando rosas pelo caminho, para espaventar o fedor.
2
Mas os brincos de brilhantes brigam e dão gritinhos que me espaventam.
3
De homem é a coragem!... Meteu galope, porcos e galinhas se espaventaram.
4
Há muito aceitei o destino espaventado que é o meu.
5
E os primeiros roncos dos motores espaventam as companheiras.
Usage of empinar in Portuguese
1
Terceiro, empinar esse traseiro delicioso para mim durante os últimos vinte minutos.
2
A batida fez o veículo empinar a traseira e parar de lado.
3
E na arrancada furiosa que faz a Mercedes empinar contra o vento.
4
Um dos cavalos tentou empinar, o outro se jogou parao lado.
5
Cavalgávamos tranqüilos, e subitamente as montarias começaram a relinchar e a empinar.
6
Mário é um neorromântico, a empinar o papagaio de Macunaíma na Pauliceia.
7
Fez empinar o ginete e soltou um grito fingindo espanto ou medo.
8
Ele viu Cândida empinar a cabeça, endireitar os ombros e sorrir confiante.
9
Imediatamente, começou a tentar a façanha de praxe: empinar a moto.
10
Se ele empinar ou rolar, se mudar de posição, posso pegá-lo.
11
E também não parava de tentar empinar e continuar levando dezenas de tombos.
12
Aparentemente, não foi um problema mecânico que fez o caminhão empinar.
13
Vejo o desafio nos olhos dela, o majestoso empinar do queixo.
14
No entanto, acabou por empinar o nariz e recuperar a compostura.
15
Nunca quiseram empinar o nariz aprendendo palavras difíceis e se perdendo em histórias.
16
Assim que entraram na floresta, elas ficaram muito nervosas, relinchando e tentando empinar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Empinar through the time
Empinar across language varieties
Brazil
Common