We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of enclausurar (enclausuradas) in Portuguese
Synonyms
Examples for "prender"
Examples for "prender"
1
Em alguns casos, as autoridades de segurança poderão até prender os desobedientes.
2
Sobretudo, se o factor se prender com outros compromissos profissionais já agendados.
3
Se o senhor o mandou prender, é porque evidentemente possui provas positivas.
4
Mas há motivos suficientes para prender Berin e, em minha opinião, condená-lo.
5
Porém, a expressão preocupada do meu colega de classe prendeu minha atenção.
1
Todos podemos recolher informação e colocar nos sistemas de comunicação que existem.
2
As empresas terão de recolher os estoques dos produtos existentes no mercado.
3
RÚSSIA: Moscovo descarta recolher obrigatório e confinamento diante do aumento de casos
4
Foram tomadas medidas restritivas, nomeadamente o recolher obrigatório ao fim de semana.
5
Neste momento, soldados militares estão a inspeccionar a região para recolher provas.
1
Os Estados Unidos pediram à Europa ajuda para encerrar a polémica prisão.
2
Estes serviços vão encerrar agora devido à declaração do estado de emergência.
3
Medida surge na sequência da decisão do Governo de encerrar as escolas.
4
E era verdade; queria encerrar o assunto deumavez por todas.
5
Os estabelecimentos que recebem público e o comércio não essencial irão encerrar.
1
Precisamos enterrar esse relatório e interceptar o mandado de prisão do Grove.
2
Nós sempre esperamos até o terceiro pôr do sol para enterrar alguém.
3
Afinal, não haveria outra possibilidade de enterrar todos os milhares de corpos.
4
Vocês que defendem aglomerações e minimizam a crise vão enterrar as vítimas?
5
Minha atitude de enterrar a cabeça-na-areia para esquecer o perigo não durou.
1
Ele acabara de trancar o relatório confidencial no cofre quando Leila voltou.
2
Teria que mudar de emprego, talvez até trancar o curso de pós-graduação.
3
Aceitei trancar o curso por um tempo para fazer as suas vontades.
4
Por que as pessoas se davam ao trabalho de trancar as coisas?
5
Nem a garrafa nem os arquivos, nada disso valia a pena trancar.
1
O segundo: evite a fragmentação -isolar ideias que deveriam estar juntas.
2
Achamos que assim poderíamos ter oportunidade de isolar a causa do problema.
3
O primeiro passo era isolar o sistema de esgoto do Beringer Club.
4
Como proceder para reconhecer e isolar essas grandes unidades constitutivas ou mitemas?
5
Era esta a finalidade da amplificação: isolar a pessoa e simultaneamente expô-la.
1
Esta aqui, mesmo, sempre se orgulhou de aprisionar vários filhos dos elementos.
2
Para ele, semianalfabeto, aprisionar palavras em traços de tinta era pura magia.
3
Seria preciso uma guerra total para me aprisionar ou pegar meus documentos.
4
Não consigo entender por que um homem gostaria de aprisionar uma mulher.
5
Mas é um engano supor que se deixou aprisionar por obrigações enfadonhas.
1
As vítimas foram a sepultar em discretas cerimónias familiares nos últimos dias.
2
No fim, não havia sobreviventes em número suficiente para sepultar os mortos.
3
Se sua vida tinha uma finalidade, era sepultar aquela ideia para sempre.
4
A prefeitura informou ainda ter mudado o local para sepultar membros amputados.
5
As estratégias rivais para sepultar o mundo de nossos antepassados foram eficazes?
1
Acuá-la poderia produzir o efeito contrário e fazê-la se retrair ainda mais.
2
Podemos talvez nos retrair diante dele, mas nunca lhe alterar a natureza.
3
Quando uma pessoa está se sentindo desencorajada, sua tendência é se retrair.
4
É uma arte saber quando chamar a atenção e quando se retrair.
5
Um arrastar de botas fez Bruenor se retrair às sombras do túnel.
1
A experiência, que se julgara poder confinar à oficina, estendera-se a tudo.
2
Eles estiveram com a esperança de conseguir confinar a praga em Aydindril.
3
Ao contrário dos ultraortodoxos, não estamos tentando denunciar, confinar ou silenciar ninguém.
4
Eles até mesmo se recusaram a confinar os soldados em suas tendas.
5
Não parecia possível que pudesse haver tantas em tal espaço relativamente confinado.
1
Acho que deveriam te prender e trancafiar num serviço paraa comunidade.
2
Os próprios mendigos buscam um esconderijo para se trancafiar antes do escurecer.
3
Não era o bastante roubar nossa cidade e nos trancafiar no gueto?
4
O Vingador poderia nos trancafiar numa cela e jamais voltaríamos para casa.
5
Quem ele deveria trancafiar ali para saber sobre a caixa de Pandora?
1
Como resultado, podemos encarcerar pessoas e acreditar que é para ajudá-las.
2
Outras pessoas foram encarceradas de modo semelhante em prisões piores, no passado.
3
A vida tinha-a encarcerado; não havia qualquer esperança de lhe poder fugir.
4
Não foi difícil, já que a alternativa era um longo período encarcerado.
5
Antes, havia carrascos que puniam os encarcerados; hoje, nós mesmos nos encarceramos.
1
Procurar contrastá-lo pela força seria o mesmo que querer represar uma torrente.
2
Já ali se podia supor que o socialismo buscava represar o mar.
3
Cerrou as mãos, tentando represar a onda de amargura que a invadia.
4
Em determinada fase pode ser importante não represar esses componentes aleatórios.
5
Nós podemos represar a água e economizá-la em cestas e vasilhas.
1
Tanto que até mesmo encadear as palavras emumafrase o esgotava.
2
E os momentos se sucediam sem necessariamente se encadear uns aos outros.
3
Desse momento em diante, meu interlocutor pode encadear seu assunto favorito: ele próprio.
4
A estratégia de encadear ideias possibilitou o enlace entre duas cenas.
5
Em vez disso, pergunte-se como pode encadear esses projetos de modo a suscitar entusiasmo.
1
Quem atender terá o poder de emparedar uma pessoa e imunizar outra.
2
A medida imediata a tomar será emparedar as entradas mais acessíveis do edifício.
3
Do contrário, se não é evidência de crime, por que emparedar?
4
O regente, durante a missa, tinha mandado emparedar todas as saídas.
5
A mãe que mandou emparedar o pedreiro acidentado para não ter despesas trabalhistas.
1
Quero liberdade, mas pagar por ela é o mesmo que me enjaular.
2
Mas aqueles trapalhões possivelmente exterminariam meia dúzia de pedestres tentando me enjaular.
3
Os tiras não iam acreditar em mim e iam me enjaular na hora.
4
Cartazes deumavelha sociedade que enjaulava animais para divertimento e educação.
5
No fim das contas, quem está se enjaulando somos nós, lamenta Isabel.
1
É o último lance da guerra antes do Inverno aferrolhar a terra.
2
Wallander acabara de aferrolhar e passar um cadeado bem forte nesse quarto.
3
Nunca mais voltou a esquecer-se de se aferrolhar bem todas as noites.
4
Estava escrito: patríck, não se esqueça de aferrolhar a porta.
5
E, finalmente, enfrentava a madrasta, que mandava aferrolhar tudo o que tinha em casa.
1
Juntamente com outros vizinhos, ajudei a entaipar a casa e a loja dele.
2
Estavam a entaipar a porta que dava paraa torreea pregá-la!
3
Seth a boca do poço se deu então a entaipar
4
A Somague, antes de entaipar as instalações, tinha a obrigação de criar um espaço para passagem de peões.
5
Foi no quarto ano que Miss Amelia mandou entaipar a casa, trabalho confiado a um carpinteiro de Gheehaw.
1
Numa, soprava um vento forte; noutra, um calor enclaustrado.
2
-Estão nos enclaustrando -disse com voz parcimoniosa.
1
O mulatão, diante de tamanho perigo ("Cuidado com isso, cuidado com aquilo"), encalistrou, deu de encorujar.
2
O que restara fora um esqueletinho encorujado, quase totalmente consumido por larvas e mofo.
3
Era um dia chuvoso, e ela se encorujou toda debaixo deum guarda-chuva quebrado.
4
Maria Behú, tisna, encorujada, com a feiíce deumaantiguidade.
5
Podia senti-la, encorujada, à espreita, com a certeza de que ele teria que sair.
1
O apartamento tinha sido clausurado e selado no início da Sé Vacante.
2
Teria havido uma batida inesperada da polícia, fechando os castelos, clausurando os bares?
3
Quando os dois me deixam, lá dentro, clausurado, não se esquecem de avisar:
4
Valá permanecia em si, clausurado em tristeza.
5
Enquanto sobe, trotando, a costa de São Crispim, carabinas cruzadas, clausurando o lugar com barricadas em todas as esquinas que olham ao rio.
1
E no universo desportivo, tão do contento popular, alguma vez traria a público uma conversa privada que encelasse polémica?
Usage of enclausuradas in Portuguese
1
Histórias de mulheres enclausuradas contra a própria vontade, nesse período, não faltam.
2
Algumas delas continuaram aglomeradas e enclausuradas, e assim foram vítimas do mal.
3
Algumas pessoas soltavam risinhos nervosos e outras permaneciam enclausuradas em sua seriedade.
4
Algumas vítimas ficaram enclausuradas e os bombeiros precisaram cortar a lataria para libera-las.
5
Primeiro, por causa do fato absurdo de ter pessoas vivas enclausuradas.
6
Eu pensava em como elas eram felizes, aquelas mulheres, enclausuradas juntas.
7
Na Cidade do México, honravam sua tradição emum mosteiro de monjas enclausuradas.
8
Sair, tomar um pouco de ar, chega de ficar enclausuradas aqui.
9
Uma de muitas outras que, infelizmente, ainda se encontram enclausuradas por medo de represálias.
10
Também podiam ser enclausuradas por causa da instituição do morgadio.
11
Aquelas velhas ruínas vivem enclausuradas em monastérios, pensam que assim conseguirão atingir algum conhecimento.
12
Chocados, prefeririam ver aquelas fêmeas enclausuradas e sempre disponíveis à satisfação dos seus desejos.
13
As pessoas não compreendem as mulheres que não são esposas, mães, filhas ou enclausuradas.
14
As mulheres árabes mais ricas e belas estavam enclausuradas ou fugiram parao Cairo.
15
Tais civilizações foram guardadas -enclausuradas em áreas geográficas muito pequenas, onde não foram perturbadas.
16
Em troca deumapequena doação, uma das freiras enclausuradas passa a chave pelas grades.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Enclausuradas through the time
Enclausuradas across language varieties
Brazil
Common