TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enfiar
(enfiaria)
in Portuguese
English
insert
Catalan
ficar
Spanish
insertar
Back to the meaning
Passar.
passar
entrar
pôr
vestir
meter
desmaiar
introduzir
calçar
inserir
espetar
English
insert
Synonyms
Examples for "
passar
"
passar
entrar
pôr
vestir
meter
Examples for "
passar
"
1
Ponto dois:
passar
ao ponto quatro Ponto quatro: já calaram a Mariza?
2
Depois, o texto terá de
passar
pela Comissão de Constituição e Justiça.
3
Ela também deve
passar
pelo Reino Unido durante sua viagem à Europa.
4
Precisamos lhe permitir o tempo necessário para
passar
pelas dores do crescimento.
5
A situação é demasiado grave para
passar
sem reparo e sem consequências.
1
Três medidas estão previstas nesta fase, que deverão
entrar
hoje em vigor.
2
Nas últimas três eleições, o partido NSDP não conseguiu
entrar
no Parlamento.
3
Porém, o agravamento da crise na Síria também deve
entrar
em debate.
4
Permitam-me
entrar
nesse assunto mencionando um exemplo inverso e um preconceito pessoal.
5
Posteriormente poderão
entrar
em acordo com relação ao pagamento de futuras lições.
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta
pôr
em prática.
2
Para
pôr
em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá
pôr
em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para
pôr
fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem
pôr
fim a isso tudo.
1
Quem mandaria cidadãos saudáveis para alimentar,
vestir
e proteger outros cidadãos saudáveis?
2
Chegavam a lhe oferecer comissão para
vestir
suas marcas em eventos importantes.
3
Entretanto, uma das coisas que já fazia era
vestir
de forma europeia.
4
Neste momento, Liniers despiu o uniforme militar para
vestir
o da política.
5
A parte inferior do corpo do jovem foi relativamente fácil de
vestir
.
1
São questões que certamente o Conselho da República vai
meter
a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia
meter
a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se
meter
na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos
meter
nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a
meter
água, vamos ao fundo.
1
Outro homem, a ponto de
desmaiar
,
era praticamente carregado por outros dois.
2
Além disso, ele não estava fraco e quase a ponto de
desmaiar
.
3
Estava a ponto de
desmaiar
e ainda não tinha me dado conta?
4
Medo de gritar de júbilo ou de
desmaiar
no dia de votação.
5
Fácil demais enregelar-me até perder o equilíbrio ou simplesmente
desmaiar
de medo.
1
A decisão de
introduzir
medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos
introduzir
mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações,
introduzir
os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem
introduzir
ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a
introduzir
a castração química.
1
Quem tem artrose na anca, por exemplo, terá dificuldade em
calçar
meias.
2
Ao terminar de
calçar
os tênis estava pronto para seu compromisso burocrático.
3
Para que nossa vitória aconteça é preciso não
calçar
salto alto, pregou.
4
Não tocou nos sinos mágicos; nem se preocupara em
calçar
sua bota.
5
Sob os protestos dela, Nefer obrigou-a a
calçar
as suas próprias sandálias.
1
Existem várias maneiras de
inserir
valores da Terceira Medida em nossa vida.
2
Poderão ainda
inserir
comentários ou editar directamente a onda, esclareceu a responsável.
3
A parte mais difícil, porém, é
inserir
esse gene num único neurônio.
4
Não é o momento de
inserir
um novo operador no mercado, explicou.
5
Nosso trabalho consiste em
inserir
cada um na categoria à qual pertence.
1
Thomas sente a faca
espetar
sua pele, porém não se importa mais.
2
A pergunta é, quem Labirinto vai
espetar
daqui a quase duas horas?
3
Vários dos curiosos o animavam para
espetar
o novato com a faca.
4
Era como se lhe estivessem a
espetar
dezenas de agulhinhas na nuca.
5
Aqueles territórios poderiam então ser nações, onde se
espeta
uma sonhada bandeira.
1
Tentaria
trespassar
Tarzan no momento em que este chegasse ao seu alcance.
2
Não obstante, conseguiu apenas soltar um grito estranho e
trespassar
o ar.
3
Tinham uma semana para arrumar tudo,
trespassar
a loja e irem-se embora.
4
O vento açoitante parecia lhe
trespassar
a pele e atingir os ossos.
5
Depois levantou-se deixando o Sol
trespassar
a túnica branca de linho transparente.
1
E embora tivesse poucas esperanças de
traspassar
a estupidez de Burke, continuou:
2
Esta ofereceu ligeira resistência, depois se deixou
traspassar
como uma cereja.
3
E chicoteou suas pernas ao
traspassar
a porta grande da fazenda.
4
De daí, Miguilim tinha de
traspassar
um pedaço de mato.
5
Se o traíres, mandarei
traspassar
tua barriga embora tenha que chamar um regimento para te caçar!
Usage of
enfiaria
in Portuguese
1
Já estava decidido: pegaria uma peixeira e
enfiaria
no coração da Amande.
2
Mas
enfiaria
o ferro em brasa até o fundo de sua mente.
3
Mas ele não se
enfiaria
naqueles arbustos espinhentos nu, como Melindhra saíra.
4
Quem
enfiaria
um chapéu num cano -quem senão uma alma culpada?
5
Amanhã provavelmente
enfiaria
a cabeça num buraco, mas agora não me importava.
6
Eu afastaria o episódio,
enfiaria
numa gaveta e trancaria, para enfrentá-lo mais tarde.
7
Queria ver onde você
enfiaria
esse bom humor se tivesse ferido a Carla.
8
Você o envolveria em algo macio e
enfiaria
numa destas, certo?
9
Sabia que ele me examinaria,
enfiaria
o proctoscópio até o fundo.
10
Ela deve ter pensado que ele
enfiaria
as garras em mim de novo.
11
Tinha trocados no bolso, me
enfiaria
num trem, acabaria na estação Júlio Prestes.
12
Archer
enfiaria
suas garras neles, deum jeito ou de outro.
13
Por que você
enfiaria
alguém que ama emum buraco solitário na terra?
14
Ele
enfiaria
a arma na boca de Erin, apontaria para os seus seios.
15
Sua mãe
enfiaria
a cabeça num buraco no chão de vergonha.
16
Se ele tivesse uma única chance,
enfiaria
uma bala na cabeça daquela criatura.
Other examples for "enfiaria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
enfiaria
enfiar
Verb
Third
Frequent collocations
enfiar em
enfiar a cabeça
enfiar uma faca
enfiar o carro
enfiar agulhas
More collocations
Translations for
enfiaria
English
insert
tuck
Catalan
ficar
entaforar
Spanish
insertar
meter
colar
Enfiaria
through the time
Enfiaria
across language varieties
Brazil
Common