TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
equivaler
in Portuguese
English
equal
Catalan
equivaler
Spanish
ser
Back to the meaning
Igualar.
igualar
English
equal
Importar.
importar
valer
somar
Synonyms
Examples for "
importar
"
importar
valer
somar
Examples for "
importar
"
1
Que circunstâncias poderão
importar
em face dos crimes do Senhor da Guerra?
2
Com o aplicativo, é possível
importar
dados da declaração do ano passado.
3
Isso significa que os Estados Unidos precisam
importar
cada vez mais petróleo.
4
Além disso, a região Norte parou de
importar
energia elétrica da Venezuela.
5
Gostaria de começar os trabalhos imediatamente, se o senhor não se
importar
.
1
Caso contrário, o acordo apenas vai
valer
o papel onde foi assinado.
2
Na segunda alteração, passou a
valer
a data de 1º de julho.
3
Passará a
valer
o novo texto constitucional aprovado pelos deputados e senadores.
4
Nenhum dos programas era suficientemente interessante para
valer
a pena ser assistido.
5
Tanto quanto possam
valer
minhas palavras sob juramento, ambos poderiam tê-lo feito.
1
Ao citado envelhecimento prematuro era necessário
somar
outras alterações não menos graves.
2
Em breve, outros importantes nomes do mercado devem se
somar
ao empreendimento.
3
Mesmo perante esta situação, Isabel continua a
somar
e a seguir, frisou.
4
E é preciso continuar a
somar
pontos para assegurar matematicamente a salvação.
5
Acompanhamento por mil dias O governo fez gestos políticos para
somar
votos.
Usage of
equivaler
in Portuguese
1
Quase duas horas de conversa pareciam
equivaler
a uma semana de trabalho.
2
Cada passo dado por nós parecia
equivaler
a quatro do grupo de animais.
3
Num mundo como o seu, alimentar a sobrevida poderia
equivaler
a um desastre.
4
Mudar o enfoque da situação
equivale
a mudar a situação, todos sabemos.
5
Ser um exemplo para si mesmo
equivale
a ser uma pessoa coerente.
6
E em algumas partes da Europa, o ambientalismo
equivale
a uma religião.
7
As questões de português
equivalem
a 50 pontos, assim como a redação.
8
Contraria o princípio democrático de que um homem
equivale
a um voto.
9
Os outros ministros objetam que semelhante medida
equivale
à deposição do imperador.
10
Eis por quê: a soma de todas as probabilidades
equivale
a uma.
11
Esse domínio intermediário
equivale
a uma região de avanço intelectual excepcionalmente rápido.
12
A quantidade de trabalho na subida
equivale
ao ganho de energia potencial.
13
Esse próprio desejo, que
equivale
a uma necessidade, é também uma fraqueza.
14
A contribuição sindical
equivale
ao valor recebido por um dia de trabalho.
15
A soma das escolhas destes
equivale
a 50 por cento dos votos.
16
O que
equivale
a dizer: a vida de quem não corre riscos.
Other examples for "equivaler"
Grammar, pronunciation and more
About this term
equivaler
Verb
Third
Frequent collocations
equivaler a
fazer equivaler
parecer equivaler
equivaler a capricho
equivaler a cruzada
More collocations
Translations for
equivaler
English
equal
be
Catalan
equivaler
ser equivalent
Spanish
ser
significar
equivaler
Equivaler
through the time
Equivaler
across language varieties
Brazil
Common