TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
essência
in Portuguese
English
essence
Catalan
substància
Spanish
esencia
Back to the meaning
Ser.
ser
fundo
centro
natureza
perfume
substância
traço
núcleo
medula
âmago
English
essence
Russian
естество
English
essence
Spanish
esencial
Catalan
ousia
Back to the meaning
Termo em filosofia.
propriedade essencial
English
essence
Synonyms
Examples for "
ser
"
ser
fundo
centro
natureza
perfume
Examples for "
ser
"
1
O acordo deverá ainda
ser
ratificado pelo Parlamento Europeu no dia 29.
2
Qualquer alteração só poderá
ser
feita com aval da comissão de trabalhadores.
3
Com efeito, evolução, mudança e crescimento parecem
ser
aspectos essenciais da realidade.
4
Devíamos
ser
parte da solução e queremos
ser
parte da solução, frisou.
5
A votação do relatório na CAE deverá
ser
na semana que vem.
1
Caberá, por isso, ao próximo Parlamento Europeu discutir o reforço deste
fundo
.
2
Passemos, entretanto, à discussão das medidas de
fundo
que é preciso adoptar.
3
Trata-se, portanto, deum segundo
fundo
de emergência empresarial, explicou o autarca.
4
Outro pensamento: na realidade ninguém até hoje desceu ao
fundo
do mar.
5
As contribuições ao
fundo
não poderão ser acompanhadas de qualquer condições políticas.
1
Presidente da Comissão nacional de eleições inaugura o
centro
nacional de imprensa.
2
Esse é o caso: o
centro
da questão reside emumainsignificância.
3
No sul e no
centro
do país a crise já é evidente.
4
Para a abordagem humanista é a relação interpessoal o
centro
do processo.
5
O Parlamento e os edifícios do
centro
continuavam fechados em regime emergencial.
1
No entanto, a
natureza
de tais mudanças tem sido motivo de debate.
2
Situações dessa
natureza
não existem nos países onde a democracia flui livremente.
3
Creio que o governo português não pode aceitar um orçamento desta
natureza
.
4
Quero compreender quais seriam essas outras razões de
natureza
íntima, por exemplo.
5
É fundamental para enfrentar crise desta
natureza
que haja coordenação de iniciativas.
1
E elas compreendiam esse
perfume
;
reconheciam-no sempre, tinha lá estado desde sempre.
2
JAR significa Joel A. Rosenthal, o joelheiro, responsável pela produção deste
perfume
.
3
INSTANTES Tinhas razão Luisa Castel-Branco Recordo o teu
perfume
todos os dias.
4
As cortinas estavam fechadas; o cômodo cheirava a cigarros e
perfume
barato.
5
Eu não posso simplesmente dizer para ele não cheirar o
perfume
hoje.
1
No caso em questão, trata-se
de
uma
substância
necessária parao crescimento.
2
Trata-se
de
uma
substância
orgânica que não ofereceria nenhum risco à saúde.
3
O senhor está certo, ministro: não podemos saber a natureza dessa
substância
.
4
Segundo Hegel, a
substância
deve ser tomada na condição de processo interior.
5
No facto de a
substância
ser parca e a credibilidade ainda menor.
1
No entanto, deixei claro que deveria fazer desaparecer qualquer
traço
desse pedido.
2
Agora, é importante falar de outro
traço
fundamental do nosso sistema culinário.
3
Não se via nela nenhum
traço
de cor; não usava sequer batom.
4
Podemos assinalar um
traço
de personalidade muito presente na formação literária brasileira.
5
Um
traço
difícil nessa idade, porém, um dia, ele será muito útil.
1
O
núcleo
caudado, por exemplo, nos ajuda a realizar tarefas extremamente mundanas.
2
Trata-se portanto deumaforça que só opera no interior do
núcleo
.
3
O
núcleo
operacional era constituído precisamente por duas pessoas: Ozzie e Terry.
4
Sem o centro, não pode existir; existe um
núcleo
de seu ser.
5
A França, finalmente, seria chamada a ingressar no
núcleo
central de decisões.
1
Ora eram os seus dedos dos pés que zuniam; ora sua
medula
.
2
E neste ponto reside a
medula
do problema que temos pela frente.
3
E quando é preciso substituir a
medula
,
é necessário falar de transplantação.
4
Ela mentia como as outras mulheres respiravam; era perturbada até à
medula
.
5
Inglês até a
medula
,
sentia o menosprezo feito ao país que amava.
1
Assim, poderá realmente chegar ao
âmago
do assunto no qual está interessado.
2
Essa simples frase ecoou de forma intensa no
âmago
da jovem modelo.
3
Infelizmente, não somos livres como gostaríamos de ser no
âmago
do intelecto.
4
Ficou claro que naquele momento ele alcançara o
âmago
absoluto da questão.
5
Assim, por esse motivo básico, eu me via no
âmago
da batalha.
1
Trata-se, devemos concluir, deumacontradição permanente, localizada no
cerne
do capitalismo.
2
Para entender o
cerne
do problema, era absolutamente necessário recuar no tempo.
3
E a discussão, portanto, sem parecer, entrou precisamente no
cerne
do assunto:
4
Segundo Berners-Lee, a esperança estava no
cerne
dos dois sistemas de valores.
5
No calor das discussões muitas das intervenções desviaram-se do
cerne
da questão.
Usage of
essência
in Portuguese
1
Mudar valores não é uma tarefa fácil, pois significa mudar a
essência
.
2
Tal transparência é, entretanto, contrapartida essencial aos incentivos alfandegários,
essência
do projeto.
3
Em
essência
,
são esforços para utilizar inovações já introduzidas por outras empresas.
4
Em
essência
,
o mal não existe; mas no domínio da manifestação humana.
5
E mais: é da
essência
do filósofo criar mais problemas que soluções.
6
A
essência
da ciência não é simplesmente encontrar respostas, mas fazer perguntas.
7
Ele cometeu alguns erros, mas a
essência
da mensagem era bastante clara.
8
A própria humanidade no seu sentido mais amplo: a
essência
da humanidade.
9
A indivisibilidade não é, todavia, da
essência
dos direitos reais de garantia.
10
A transitoriedade da natureza é seu sofrimento: sua
essência
é a mudança.
11
Na realidade, tal comportamento iria completamente contra a
essência
do seu caráter.
12
Por essa via, porém, a
essência
ontológica do espaço permanece completamente intocada.
13
Na
essência
dessa abordagem com seguidores está o desejo de agregar-lhes valor.
14
Mas não estava elevada agora; era a própria
essência
da urgência tranqüila.
15
Em
essência
,
comercializam um efeito colateral: os anti-histamínicos produzem sonolência nas pessoas.
16
A própria
essência
da Zona Quatro -conflito e batalha e guerra.
Other examples for "essência"
Grammar, pronunciation and more
About this term
essência
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
própria essência
verdadeira essência
essência humana
essência divina
mesma essência
More collocations
Translations for
essência
English
essence
kernel
center
substance
nitty-gritty
centre
sum
heart
marrow
core
heart and soul
gist
inwardness
meat
pith
nub
essential property
Catalan
substància
cor
centre
essència
quid
nucli
ousia
entitat
ésser
Spanish
esencia
centro
enjundia
núcleo
sustancia
meollo
corazón
esencial
Russian
естество
суть
первозданность
сущность
эссенция
Essência
through the time
Essência
across language varieties
Mozambique
Common
Brazil
Common
Angola
Common
More variants