Meanings of execrar in Portuguese

Será para ti pelo menos uma distracção; muito te deves aborrecer connosco.

Bom, então vamos nos aborrecer, se é isso o que devemos fazer.

Não havia necessidade, decidiu, de se aborrecer com algo impossível de dominar.

Além do mais, ela especialmente não tinha o direito de se aborrecer.

Além do mais, você corre o risco de me aborrecer com isso.

Pois, na verdade, é preciso detestar a guerra para amar a paz.

Além disso, ela parece detestar, positivamente, o assunto dos preparativos do funeral.

Que há em minha vida desventurada que possa detestar a tal ponto?

Há um quê de sofisticação num povo que aprende a se detestar.

Como também ninguém é impelido a detestar o que a maioria detesta.

Estava cansada de amaldiçoar o destino ou sentir pena de si própria.

E amaldiçoar estava entre os graves, quase tão grave quanto o roubo.

Preferiria não amaldiçoar as sereias; os clientes gostam de olhar para elas.

Mas ele teve êxito em amaldiçoar a adaga para enganar seu avô?

Para me amaldiçoar, você precisaria no mínimo saber o meu nome verdadeiro.

Isso não significa vender tudo, renegar o interesse público e terceirizar responsabilidades.

As pessoas que acreditam nisso estão a renegar o Reino de Deus.

Ficaria muito ruim renegar tudo que me levou ao governo do Estado.

Queria discutir, lutar, fazer qualquer coisa para renegar sua participação naquela atrocidade.

Quer afastar-se de Moscovo, mas não pode renegar o principal parceiro comercial.

E, se isso acontecesse, Hrathen seria obrigado a excomungar cada um deles.

O papa Leão X ameaçou excomungar Lutero, mas demorou a agir decisivamente.

Existe um boato de que Alexandre está planejando excomungar nosso querido dominicano.

Então ainda lhe não soou que o prelado ia excomungar o ouvidor?

Que, segundo a opinião do papa, os bispos mexicanos deveriam excomungar os políticos.

Depois, passou a abominar e a ter náusea de todos os homens.

Não é idolatrar a sardinha de outros países e abominar a lambula caseira.

Em outras palavras, abominar a motocicleta não é o caminho correto.

Clive irmanara-se tanto com seu amado que passou a abominar a si mesmo.

É humano abominar o vazio, a ausência de acessibilidade da memória.

O Tio e o ajudante se benziam, atabalhoadamente, para esconjurar a heresia.

Será preciso esconjurar o que é evidente e manifesto para obter satisfação momentânea?

Ainda agora o tratante se entra a esconjurar: Está tudo perdido!

Os meteorologistas quiseram esconjurar a ignorância, respondendo que não era verdade.

Não há como esconjurar a culpa pela indiferença cúmplice que consente tamanho horror.

Na tarde seguinte, ela começou a imprecar: Por que Alá fez isso comigo?

Alguns dias depois já sorria, ouvindo, no Vesúvio, Nhô-Galo imprecar contra os padres.

O Monge de Restelo é uma figura visionária de capa vermelha, a imprecar vaticínios apocalípticos.

Quando os guardas abriram as algemas, os cativos começaram a imprecar mais violentamente do que antes.

Depois de imprecar contra o caçador até desabafar seu coração, ele se voltou paraa rameira.

Para anatematizar não é preciso conhecer, basta 'des-conhecer'.

Quem poderia honestamente anatematizar as infelizes vítimas desses corruptores do povo, depois de conhecer-lhes as diabólicas habilidades?

O doutor Pablo, quando nos viu em grupo, levantou o braço, como se quisesse anatematizar nossas conclusões.

Ouvi-os anatematizar a ambição e a má-fé, quaisquer que fossem as opiniões políticas com que elas tomem o cuidado de se cobrir.

Não vimos esses juízes da razão humana, e inclusive de Deus, ditar imediatamente suas sentenças, anatematizar essa gravitação que Newton depois demonstrou?

O Dito, que era o irmãozinho corajosozinho destemido, ele ia arrenegar?

Um antigo dizia arrenegar de conviva que tem boa memória.

Pois, em repetidas ocasiões, chegara a odiá-lo e a arrenegar o dia em que unira sua sorte à do boêmio.

Para quem chegou, como eu, a arrenegar deste casamento, era duro confessar que ele foi uma verdadeira bênção do Céu.

Houve quem lamentasse a noiva: "Coitada, vai arrenegar o dia em que casou, esse Giovanni é um maluco".

A noite sempre chegava a tempo, e eu simplesmente não podia desamar minha Annabelle.

Amar e esquecer, amar e mal-amar, amar, desamar, amar?

Minha mãe era a única a quem tais instintos de isolamento não davam para rir nem para desamar.

Desamada, mas sem um filho como Lalo, era mais feliz que eu.

A freira, posto que desamada do rei, correspondia-se com alguns ministros.

Uma espécie de tecnologia ontológica do malquerer.

Não só violência física, na forma de surras e açoites, mas a violência do abandono, do desprezo, do malquerer.

As palavras malqueridas ficaram timbrando nos seus ouvidos como se fosse castigo.

De outra vez, sentiu-se malquerido até pelo poente do Leblon.

Vivia machucado de pancadas, doentinho, o ar de fadiga, o ar estúpido, malquerido da gente grande e desprezado pelas próprias crianças.

Parece-me até que ele chegou ao ponto de desconjurar Deus.

Nisso, do alto da amendoeira, rolou agouro de coruja, de imediato desconjurado por mim:

Não havia flores murchas nem ervas daninhas, nem nada desconjurado.

Com o rosto pétreo, Damien não deu sinais de ter ouvido aquela ligeireza desconjurada.

Uma pergunta desconjurada que Damien não se dignou responder.

Afinal, fora ela a engenhar sair das tumbas para maldiçoar a região onde nunca estivera antes.

As pessoas começaram a dizer que o local era maldiçoado.

Me dava conta que me afeiçoara ao lugar, àquele mesmo lugar que tanto maldiçoara.

Os tenho maldiçoado a todos eles para olhar paraa suaadorávelface,mas, esperança?

Meu sinhô tá chegando na terra maldiçoada das pedra e das fartura, banhada na desgraça.

Era o único culpado, comentava o desquerer geral.

Ojerizava a vulgaridade deste tempo de correr ias.

Revirou, ojerizada: -Tu pode me desprezar?

Ela me ojerizou tanto que eu soltei nela um matacão de pedra, de que ela havia de gostar pouco.

Ojerizava e se persignava três vezes, beijando santo com a boca na ponta do polegar para cima, tocando a testa, a boca e o peito.