TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
extensão
in Portuguese
English
extent
Catalan
longitud
Spanish
proporción
Back to the meaning
Espaço.
espaço
área
medida
tamanho
aumento
superfície
alcance
volume
intensidade
dimensão
English
extent
English
parcel
Catalan
terreny
Spanish
terreno
Back to the meaning
Região.
região
terreno
English
parcel
Synonyms
Examples for "
espaço
"
espaço
área
medida
tamanho
aumento
Examples for "
espaço
"
1
Além disso, em muitos países do norte ainda havia bastante
espaço
livre.
2
Esta medida tem como objectivo a criação deum
espaço
para negociações.
3
E há
espaço
também para medidas emergenciais, além dessas medidas de reforma.
4
Os meus superiores exigem um relatório no mais breve
espaço
de tempo.
5
Trata-se do segundo documento do género elaborado no
espaço
deum mês.
1
Trata-se da primeira sessão de diálogo sectorial na
área
de cooperação cultural.
2
Os filhos estavam estudando na Europa; longe, portanto, da
área
de risco.
3
Na prática, o Tribunal duplicará a
área
em relação à actual situação.
4
A
área
de energia é de capital importância para os dois países.
5
Esta iniciativa junta-se a outras acções de solidariedade na
área
da cultura.
1
Questão: Apresentar perante o órgão judiciário competente as razões da
medida
proposta.
2
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a
medida
.
3
Segundo a Samarco, trata-se
de
uma
medida
para evitar assim novas demissões.
4
Em que
medida
esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
5
Para a deputada, a
medida
vai retirar direitos sociais previstos na Constituição.
1
Não se trata de
tamanho
,
forma, cor ou preço; trata-se de personagem.
2
Essa é a primeira e mais fundamental questão: será o
tamanho
adequado?
3
Portanto, apenas sociedades com intensa pressão pela sobrevivência decidiriam investir
tamanho
esforço.
4
Eles se diferenciam, porém, numa série de aspectos, como
tamanho
,
forma, posição.
5
Neste momento é muito difícil prever o
tamanho
da conta dos Estados.
1
Segundo o relatório, o leve
aumento
indica estabilidade na dinâmica do consumo.
2
Exemplo disso é a divisão do trabalho, responsável pelo
aumento
da produção.
3
Único elemento positivo da situação é o
aumento
da produção de petróleo.
4
Dinheiro: O
aumento
das despesas poderá desequilibrar um pouco o seu orçamento.
5
Chama-se atenção também ao
aumento
desses trabalhadores em relação ao ano passado.
1
Contudo nos consideramos sábios e contamos com uma ordem estabelecida na
superfície
.
2
E assim, na luta para chegar à
superfície
,
o impulso simplesmente acontece.
3
Esse último relatório da Boise não menciona restos do submersível na
superfície
.
4
Na
superfície
,
todas essas substâncias são diferentes; no fundo, são uma só.
5
Uma linha, por exemplo, tem apenas uma dimensão, uma
superfície
,
duas etc.
1
Contudo, a primeira penetração de longo
alcance
teve um efeito mais importante.
2
O importante era pôr ao
alcance
do povo esse grande documento social.
3
Ainda assim, há diferenças importantes, consoante o
alcance
das medidas de quarentena.
4
A estabilidade e o investimento social de longo
alcance
recomendam essa abordagem.
5
Militares das Forças Armadas, no entanto, ficam fora do
alcance
das medidas.
1
Portanto, as organizações inovadoras serão o tema do segundo
volume
desta trilogia.
2
Qual entre outros dados continha o segundo
volume
da obra em questão?
3
A
volume
constante, o efeito preço é de 15 milhões de euros.
4
Sem bancos, o comércio de drogas não poderá continuar com tal
volume
.
5
Todos esses assuntos e outros tantos estão minuciosamente tratados no presente
volume
.
1
Muitas vezes buscam igualar elementos extremamente particulares, como a
intensidade
,
por exemplo.
2
Nesse momento de tanta
intensidade
,
pensava no princípio mais importante da Regra:
3
Durante dois dias, os assuntos tratados no Conselho foram crescendo de
intensidade
.
4
Por conta da
intensidade
diversas embarcações ficaram encalhadas, segundo marinheiros da região.
5
Neste momento chove com alguma
intensidade
principalmente nas regiões norte e centro.
1
Alguns eventos têm uma
dimensão
internacional, facto que proporciona ao país benefícios.
2
Trata-se deumadata cujo significado e
dimensão
transcendem uma simples comemoração.
3
Para pôr a teoria à prova, devemos esperar sinais na décima
dimensão
.
4
Quanto maior for a dúvida, maior poderá ser a
dimensão
da resposta.
5
A profundidade e
dimensão
da crise são da responsabilidade deste Governo, acusou.
1
Surpresa com a atitude fortemente preconceituosa da chefia em matéria de
comprimento
.
2
Em um modelo mais longo, o
comprimento
permanece na altura do ombro.
3
Podemos, pois, contar, com alguma confiança, sobre um futuro de incalculável
comprimento
.
4
Com efeito, este não podia armazenar em memória números de
comprimento
ilimitado.
5
Não creio que alguma vez tenhamos estado no mesmo
comprimento
de onda.
1
A
grandeza
desses políticos está hoje projectada na eleição do Presidente Obama.
2
Frações não eram propriamente números, mas mera expressão de relações de
grandeza
.
3
Sua verdadeira natureza intrínseca continua sendo, porém, um problema de primeira
grandeza
.
4
O sucesso exige uma combinação de
grandeza
militar e suprema habilidade política.
5
Era óbvio que se tinha metido num escândalo europeu de primeira
grandeza
.
1
Parece-nos que é necessário continuar a melhorar a
proporção
polícia por cidadão.
2
É preocupante essa situação, pois não sabemos da
proporção
real disso tudo.
3
O princípio da
proporção
foi aplicado a numerosos aspectos das emoções positivas.
4
Quando a multidão dos pobres predomina nesta
proporção
,
a democracia estabelece-se naturalmente.
5
Fora de
proporção
,
no sentido de ser absolutamente superior ao esforço empenhado.
1
Com certeza nenhum relatório de tal
magnitude
foi reportado em tais condições.
2
Sua presença em Paris constitui, portanto, um desastre histórico de primeira
magnitude
.
3
Entretanto, tal estimativa ficaria aquém da realidade em várias ordens de
magnitude
.
4
Numa questão dessa
magnitude
,
ele certamente não teria dúvidas quanto às dosagens.
5
De acordo com geólogos, terremotos dessa
magnitude
são extremamente raros na região.
1
O resultado disso é o fortalecimento e a
ampliação
do mercado interno.
2
Por causa da
ampliação
de prazo, alguns pontos da declaração foram alterados.
3
Com a possibilidade de
ampliação
da prova, poderemos enquadrar outras substâncias psicoativas.
4
O programa prevê a construção, reforma ou
ampliação
de 270 aeroportos regionais.
5
Tem que haver é uma
ampliação
de áreas de atuação dessas empresas.
1
O céu deste ameaça chuva; grossas nuvens algodoam a sua celestial
vastidão
.
2
O campo de estudo da comunicação humana é
de
uma
vastidão
impressionante.
3
Essa estável imagem global coloca em foco a
vastidão
infinita do espaço.
4
Talvez a
vastidão
de deserto fosse útil para distanciá-la de si mesma.
5
Era possível qualquer homem -ou marsupial - perder-se em tal
vastidão
.
1
Essa questão naturalmente não pode ser tratada aqui em sua devida
amplitude
.
2
Porém, esse direito é difícil de ser cumprido em toda sua
amplitude
.
3
Reconhece a
amplitude
do trabalho a realizar e pede auxílio a outros.
4
Morava numa residência simples e baixa, porém com certa
amplitude
nos cômodos.
5
Nessa visão penetrante da política residia a
amplitude
estratégica do pensamento bolivariano.
1
Em Angola, a maioria dos cidadãos desconhece a total
abrangência
da data.
2
Sem dúvida a
abrangência
desse controle é em muitas áreas extremamente grande.
3
A principal vantagem do novo modelo está na
abrangência
geográfica dos dados.
4
O presente autor filia-se ao conteúdo da ementa, de indiscutível
abrangência
social.
5
A influência e
abrangência
deste meio de comunicação rápida são muito grandes.
1
O prêmio mudou o modo como o problema da
longitude
era atacado.
2
Medimos localizações com latitude e
longitude
,
mas esses conceitos são relativamente modernos.
3
Ainda poderia ser um lugar, mas esse número eliminava
longitude
e latitude.
4
Ao digitar a latitude e a
longitude
das imagens, reconheceu os números.
5
Esse novo ato de 1773 repeliu a legislação anterior sobre a
longitude
.
1
Coloque duas ou três palavras dentro dele, por exemplo: bastão, ouro,
amplidão
.
2
A busca de
amplidão
acontece, mas deve ser feita de forma sábia.
3
O importante, para nós, é dar ao assunto o máximo de
amplidão
.
4
As águas da costa meridional da Irlanda formam uma imensa
amplidão
oceânica.
5
O espírito humano é indômito, e eu, particularmente, necessito bastante da
amplidão
.
English
volume
Catalan
massa
Spanish
masa
Back to the meaning
Quantidade.
quantidade
English
volume
Usage of
extensão
in Portuguese
1
Nesse terreno, a
extensão
da legislação social ao campo constitui fator essencial.
2
O Legislativo francês deve discutir a possível
extensão
do estado de emergência.
3
Se não conseguir concluir a tempo, podemos negociar alguma
extensão
do prazo.
4
Não é possível conceder uma
extensão
de trinta dias, por muitos motivos.
5
A
extensão
do prazo permite a continuidade da intervenção armada até Setembro.
6
No entanto, isso é uma
extensão
óbvia do conceito desses dois cientistas.
7
O Ministério da Economia não informou a razão da
extensão
do prazo.
8
O simples aspecto do pretendente revelou-lhe toda a
extensão
do seu erro.
9
A
extensão
do território, por exemplo, afeta o poder relativo do Estado.
10
Vejamos agora que dados existem sobre a frequência e
extensão
deste problema.
11
A
extensão
da inconsistência é muitas vezes um motivo de real preocupação.
12
A principal delas foi a
extensão
do direito de voto às mulheres.
13
Contudo, passagens por sua
extensão
são ocorrências relativamente raras enquanto empreitada analítica.
14
Medindo a
extensão
da pobreza: contagem de pessoas ou índice de pobreza
15
Quase todos sabiam disso, eles apenas não sabiam a
extensão
do problema.
16
Estas regras da lei civil são elásticas e possuem uma certa
extensão
.
Other examples for "extensão"
Grammar, pronunciation and more
About this term
extensão
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
grande extensão
vasta extensão
metros de extensão
extensão de terra
extensão de água
More collocations
Translations for
extensão
English
extent
lengthiness
extension
proportion
length
prolongation
dimension
parcel
piece of ground
tract
parcel of land
piece of land
volume
mass
bulk
Catalan
longitud
extensió
llargada
llargària
dimensió
proporció
terreny
parcel·la
massa
mola
volum
Spanish
proporción
longitud
extensión
dimensión
largo
terreno
parcela
masa
volumen
Extensão
through the time
Extensão
across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants