We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of fato in Portuguese
Synonyms
Examples for "caso"
Examples for "caso"
1
Tentei acalmá-la; pedi esperança; perguntei quais consequências tremendas se seguiriam caso falhássemos.
2
No caso presente, há uma vantagem imediata: o apoio monetário da Europa.
3
Seria necessário um relatório do caso e surgiria a questão dos cigarros.
4
No caso em questão, trata-se deumasubstância necessária parao crescimento.
5
Segundo ele, o governo tem procurado deputado por deputado, caso por caso.
1
Um vestido tradicional estivera fora de questão por total falta de tempo.
2
Ainda havia a solução de me deitar vestido, mas assim durmo mal.
3
Infelizmente estava nesta ocasião vestido com uma jaqueta deumaenorme roda.
4
Fazes mal em descuidar assim tua aparência; andas vestido como um salteador.
5
Cheguei ao escritório elegantemente vestido, perfumado, barbeado e absolutamente senhor da situação.
1
Escovara o fato e vestira roupa lavada; contudo sentia-se pouco à vontade.
2
Lembro que no início tinha muitas dúvidas em relação à sua roupa.
3
Para cada ocasião uma roupa diferente, para cada data um ritual especial.
4
PSICANALISTA: O senhor não gosta de roupa esporte; é essa a razão?
5
Como meu aspecto indica, nem sequer tive tempo para mudar de roupa.
1
Contudo, na sequência das medidas decretadas pelo Governo, o evento foi cancelado.
2
Nesse evento, colocou-se em questão o principal problema da Igreja: seu encolhimento.
3
De que forma tentam melhorar este evento?Cada ano tentamos melhorar a qualidade.
4
Por exemplo, segundo a imprensa, bolseiros e outros estudantes participaram no evento.
5
Tinha muita gente nesse evento, muitos jornalistas dos principais veículos do país.
1
Viram-no sair sem demonstrar interesse: mais um funcionário de terno; um ninguém.
2
Ora, terno não é melhor que par; não é, não pode ser.
3
Sempre entusiasmado com a história de turismo, sempre terno, porém menos reservado.
4
Ele vestia um terno feito sob medida e ostentava uma expressão sombria.
5
Um velhinho de excelente aparência; de terno cinza e tudo o mais.
1
Segundo informações da polícia, outros dois estudantes também fizeram boletim de ocorrência.
2
Sua ocorrência no início do livro, porém, mostra claramente o que mudou.
3
No caso de acidente é possível precisar o momento da sua ocorrência.
4
A investigação irá continuar para que sejam apurados os pormenores da ocorrência.
5
No entanto, Mellor também manifestou alguma esperança na ocorrência de mudanças efetivas.
1
Foi nesse traje, Sócrates reconheceu que a crise económica ainda não acabou.
2
Contudo, o uso do traje académico por parte dos estudantes é opcional.
3
Na sua maioria, porém, as mulheres sírias não usavam o traje tradicional.
4
Quando viaja a trabalho, faz questão de aderir ao traje típico local.
5
Além disso, quero me livrar deste traje insuportável o mais rapidamente possível.
1
Este acontecimento mudou profundamente os comportamentos dos consumidores e profissionais do sector.
2
Trata-se de retirar deum exemplo, deum acontecimento, uma inferência universal.
3
No entanto, era evidente que o acontecimento principal tivera lugar na cozinha.
4
Era evidente que o acontecimento exerceria importância crucial na continuidade da vida.
5
O tratado de paz entre Israel e Egito foi um acontecimento histórico.
1
Ela diz que a cor exige confiança da parte de quem veste.
2
Aquilo que uma muçulmana veste não é apenas uma questão de gênero.
3
As outras mães diziam a seus filhos: Vejam como Dicky se veste.
4
Você pode encontrá-los, por exemplo, na maneira como a pessoa se veste.
5
É possível ver mais definição em seus músculos enquanto ele se veste.
1
É difícil manter o rebanho unido quando aparecem outros a pregar alternativas.
2
Sonora: A maioria dos produtores já não se encontra mais com rebanho.
3
No entanto nem todas as ovelhas mantem-se no rebanho, algumas se desgarram.
4
Simples rebanho, apenas, rebanho gafento, na opinião dos nossos proprietários, necessitando creolina.
5
E incluía ainda o direito de pastorear o rebanho na área comum.
1
Um país nestas condições enfrenta uma crise em quase tudo, incluindo vestuário.
2
Todavia, não poderiam trazer, por exemplo, um vestuário particular, um emblema qualquer?
3
As versões subsequentes acrescentarão outras categorias, como alimentos, produtos eletrônicos e vestuário.
4
Foram também consumidos pelo fogo vários bens, incluindo produtos alimentares e vestuário.
5
As que desrespeitassem as normas do vestuário estavam envergonhando a si mesmas.
1
Hoje, a vestimenta sofre a concorrência de outros vetores de afirmação individual.
2
Anseios: Receber um salário pelo cargo que exerce e a respectiva vestimenta.
3
Apesar das circunstâncias, minha vestimenta humana subitamente está a ponto de bala.
4
E haveria tempo suficiente para encontrar uma vestimenta adequada parao evento.
5
Em nota divulgada em seu site, o Supremo definiu normas para vestimenta.
1
O mundo mobilizou-se num efeito manada que a solução é parar tudo.
2
O modelo da manada egoísta em si não comporta interações de cooperação.
3
Devido à sua coragem e persistência, ele merecia ser aceite pela manada.
4
Uma manada de renas foi extinta e inúmeros outros animais foram mortos.
5
A manada de tricerátops passou lentamente pelo estegossauro sem despertar sua atenção.
1
Todavia, o Presidente do Conselho nunca tinha sido fotografado com tal indumentária.
2
A cor verde sempre fez parte da indumentária de todos os dias.
3
Nada em seu comportamento, nada em seu passado, nada em sua indumentária.
4
EUA Vocalista dos Green Day proibido de embarcar devido à indumentária punk.
5
Mas, à diferença do outro, durante algum tempo não mudou de indumentária.
1
Pelo trajo e equipamento, usado e puído, poder-se-ia facilmente imaginar-lhes a pobreza.
2
Entretanto, sob as pregas de seu trajo, nova vida se ia formando.
3
De manhã, arranjar-te-emos um trajo igual ao que as outras donzelas usam.
4
Respondeu-me que provavelmente estava mudando de trajo, mas que fosse com ele.
5
A correção artística de seu trajo ia desaparecendo no bulício do baile.
1
É o alfaiate-pensou D. Eudóxia.-Garantoque o Pedrinho não pagou a fatiota.
2
Foi difícil vesti-lo -Maria parecia se recusar a entrar na fatiota.
3
Bergamota, fatiota, pandorga, amolado, atucanado, pechada... isso faz sentido em outros estados?
4
Lá estava ele, extra-alto, com a sua fatiota e o colarinho clerical.
5
Adquiriste de facto uma fatiota agora que te juntaste ao mundo dos crescidos?
1
Apressem-se, meus amigos, aparatem-se com a vestidura da morte.
2
Trata-se deumavestidura muito interessante, acrescente-se.
3
Não vi ninguém com vestidura branca.
4
Assume a vestidura da justiça.
5
Essa outra voz, que canta em acompanhamento, pertence a um velhinho que traja uma comprida vestidura de burel pardo.
1
Por acaso, apesar da minha farpela benfiquista, até não corroboro a versão.
2
Mandara fazer-lhes farpela nova de campino, embora percebesse no Borda-d'Água um estremecimento de contrariedade.
3
Banho tomado, sala de aula limpa com rigor, farpela aprumada e postura direita na cadeira.
4
Sabes que vou ter farpela nova?
5
Dormiam nesta cama, torna ele, mas tinham a farpela do padre acolá no guarda-fato, essa é que é essa.
1
Revestem deum indumento protetor os frutos, rígidos, às vezes, como estróbilos.
2
Nestes, porém, há sempre uma modificação do indumento dos que acompanham.
3
Do indumento dos bentos trajava apenas a calça negra e o saiote verde escuro.
4
De Guiché reconheceu-o tanto pelo indumento quanto pelo jeito.
5
O ridículo indumento era um tanto mitigado pela presença sinistra deumaespada de proporções consideráveis.
Usage of fato in Portuguese
1
Contudo, os meios de comunicação estrangeiros quase não deram importância ao fato.
2
De fato, poucas empresas entendem realmente o sentido de colaboração de resultados.
3
O fato é interessante, sem dúvida; mas há outros não menos importantes.
4
Assim, haverá alterações que implicarão a alteração da própria antijuridicidade do fato.
5
Vencer de fato, em qualquer situação, significa alcançar o melhor resultado possível.
6
Vida de fato: dia a dia, passo a passo, nota a nota.
7
No segundo caso seria necessário provar que de fato possuímos tal natureza.
8
No entanto, precisamente por causa deste fato, podemos ser um pouco flexíveis.
9
De fato, nem sequer encontra oposição; simplesmente, não lhe faz nenhum caso.
10
De fato, tal intervenção determina inteiramente o processo de produção do filme.
11
O fato aconteceu durante Reunião Especial na Assembleia, na tarde dessa quarta-feira.
12
Suas palavras não continham reprovação; eram simplesmente a declaração deum fato.
13
Lição IV -O fato da indústria e a Economia Política Aplicada.
14
Quantas intervenções foram feitas de fato ainda é uma questão em aberto.
15
É necessário um fato bastante grave para que essa medida seja tomada.
16
Um fato lamentável em relação ao acervo, no entanto, tinha ocorrido recentemente.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for fato
Fato through the time
Fato across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common
Mozambique
Rare
More variants