TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fofocas
in Portuguese
Russian
сплетни
English
gossip
Spanish
habladuría
Catalan
xafarderia
Back to the meaning
Conversa trivial sobre assuntos pessoais ou privados de outros.
boatos
rumor
boato
fofoca
bisbilhotice
mexerico
English
gossip
Synonyms
Examples for "
boatos
"
boatos
rumor
boato
fofoca
bisbilhotice
Examples for "
boatos
"
1
E mais: os
boatos
tinham uma clara relação com a posição social.
2
Mas agora via-se obrigado a considerar a possibilidade dos
boatos
serem verdadeiros.
3
Críticas baseadas em
boatos
,
e aliás as críticas não podem ser inquiridas.
4
Os
boatos
são de que Rodrigo simplesmente comprou a maioria dos votos.
5
Pretende que aposte o resultado desta campanha nos
boatos
que me traz?
1
Além disso, em nosso caso, tínhamos a obrigação de trabalhar sem
rumor
.
2
Algumas pessoas, inclusive curiosos chamados pelo
rumor
da luta, tinham sido presas.
3
Borneo repassou o
rumor
ao chefe de gabinete da Presidência da República.
4
Porém, assim que a leitura terminou, o
rumor
recomeçou nos salões, duplicado.
5
O
rumor
deum suicídio confirmou-se; levantaram-se dúvidas sobre a sua honestidade.
1
Não podemos correr o risco de que um
boato
assim se espalhe.
2
E agora, graças aos dominicanos, o
boato
havia infectado toda a Europa.
3
Será que poderia diminuir a força da história com um
boato
contrário?
4
O
boato
,
no entanto, fez disparar o preço das ações na bolsa.
5
Se ele deixasse lacunas suficientes, outras pessoas tratariam de espalhar o
boato
.
1
Relatório político sobre um proprietário de empresa, vago demais parauma
fofoca
.
2
A
fofoca
se espalhava rapidamente emumacomunidade como a base naval.
3
O motivo do crime não foi esclarecido, mas teria relação com
fofoca
.
4
Em resposta, Jason parafraseara Allan Bloom: Quando faço isso, não é
fofoca
.
5
Tão calorosamente que as pessoas fizeram
fofoca
a respeito por uma semana.
1
O caráter destrutivo deixa que o interpretem mal; não fomenta a
bisbilhotice
.
2
A
bisbilhotice
não era uma coisa digna: não era o seu estilo.
3
A
bisbilhotice
das porteiras órfãs da espionagem institucional tinha lá suas vantagens.
4
Estava para ir-me, enfastiado daquela
bisbilhotice
,
quando ouvi a voz de Salon.
5
Mas em todas as empresas, a
bisbilhotice
espalhava-se depressa e para muito longe.
1
A calúnia, porém, é o
mexerico
que se tornou maçante pela moralidade.
2
Agora, em vez de cartas, ele entregava
mexerico
de casa em casa.
3
Sua voz era leve e descontraída, como se contasse algum
mexerico
interessante.
4
Seu rosto reluzia com a avidez deum
mexerico
a pleno vapor.
5
Podemos descobrir por acaso algum
mexerico
local útil paraa elucidaçãodo caso.
Usage of
fofocas
in Portuguese
1
As
fofocas
elogiosas eram um dos meios de mobilização da ajuda comunitária.
2
O assédio à Ishii gera ciúme em alguns colegas e muitas
fofocas
.
3
Espero que consigamos viajar mais depressa pela França do que as
fofocas
.
4
Caroline comentou algumas
fofocas
e Edward não se interessou muito pela questão.
5
Todos em Chiara falavam; a ilha se alimentava de
fofocas
e rumores.
6
Ser motivo de
fofocas
ou de piedade não estava em seus planos.
7
Iris achou que não faria diferença: todas eram boas fontes de
fofocas
.
8
Você deve saber que está provocando ainda mais
fofocas
aqui na França.
9
Vocês dois ainda são assunto quente de
fofocas
na lanchonete do Ritt.
10
Ela gostava tanto de história quanto de
fofocas
:
podia estar melhor qualificada?
11
Eleanor desejava intimidade e conversas profundas; ele adorava festas, flertes e
fofocas
.
12
O que Helen não leu no jornal, obteve em
fofocas
na região.
13
Jamais ouvi nenhum tipo de
fofocas
a respeito, nem sequer em privado.
14
Idas e vindas têm sido o principal tópico das conversas e
fofocas
.
15
A cada minuto em que está acordado, toma precauções para evitar
fofocas
.
16
Para saber de
fofocas
e estar a par dos assuntos mais interessantes.
Other examples for "fofocas"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fofocas
fofoca
Noun
Feminine · Plural
Frequent collocations
revistas de fofocas
coluna de fofocas
últimas fofocas
fofocas locais
site de fofocas
More collocations
Translations for
fofocas
Russian
сплетни
English
gossip
Spanish
habladuría
chismes
murmuración
cotilleos
comadreos
comadreo
murmuracion
habladurías
chisme
habladuria
habladurias
cotilleo
Catalan
xafarderia
tafaneria
murmuració
Fofocas
through the time
Fofocas
across language varieties
Brazil
Common