TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fortuito
in Portuguese
Inesperado.
inesperado
casual
eventual
acidental
ocasional
imprevisto
aleatório
inopinado
Synonyms
Examples for "
inesperado
"
inesperado
casual
eventual
acidental
ocasional
Examples for "
inesperado
"
1
Os próprios oligarcas caminhavam para um notável e
inesperado
desenvolvimento, devemos confessar.
2
Dinheiro: Hoje a sua sorte está em alta, poderá receber dinheiro
inesperado
.
3
Ainda assim, qualquer visitante
inesperado
era pouco comum e, portanto, potencialmente perigoso.
4
Para o caso de ele se mostrar desconfiado; ou algo
inesperado
acontecer.
5
O que aconteceu a seguir foi
inesperado
e assustador em medidas iguais.
1
Por conseguinte, o elemento crítico foi centrifugado a partir do elemento
casual
.
2
Já o responsável do picadeiro dizia ter-se tratado deumalesão
casual
.
3
Muitas vezes uma informação
casual
como essa nos conduz na direção certa.
4
Não era uma pergunta
casual
,
e Chen Yi pensou na resposta cuidadosamente.
5
Suas palavras simples e poéticas são ditas de forma
casual
e delicada.
1
Uma
eventual
questão de ordem nesse sentido deverá ser analisada pelo plenário.
2
Naturalmente, uma
eventual
decisão nesse sentido teria efeitos nos custos das operadoras.
3
O Parlamento deverá pronunciar-se sobre a
eventual
responsabilidade política do senador Andreotti.
4
Ou se cria uma comissão
eventual
ou se retoma o processo anterior.
5
Além dos europeus, outro fator de
eventual
preocupação pode ser a China.
1
Mas o senhor tem razão: existe a possibilidade deumaqueda
acidental
.
2
Trata-se mais deumaaquisição
acidental
do que deum passo essencial.
3
Contudo, seria uma charada
acidental
,
que não era destinada à discussão pública.
4
Quaisquer semelhanças entre eles e pessoas reais deve ser considerada completamente
acidental
.
5
Isso não era uma desvantagem
acidental
;
na verdade, fazia todo o sentido.
1
Estudo A actividade sexual
ocasional
pode aumentar o risco de ataque cardíaco.
2
Daí que o envolvimento na política possa ser restrito, seletivo ou
ocasional
.
3
O baque surdo
ocasional
do lado de fora mal chamava a atenção.
4
Não era extraordinário para si sentir-se
ocasional
e momentaneamente excitado por mulheres.
5
Algumas das debilidades mencionadas produziam interferências sociopáticas, de forma permanente ou
ocasional
.
1
É preciso agir sem pensar, pois o
imprevisto
não volta a acontecer.
2
Se não acontecer nenhum
imprevisto
,
matamos os dois e escapamos sem problemas.
3
Não se pode rever o Orçamento sempre que há um
imprevisto
,
comentou.
4
A não ser que aconteça qualquer
imprevisto
,
o pai superou a crise.
5
A fuga de Katherine tinha sido um
imprevisto
e era um problema.
1
Alguns parecem seguir determinada ordem, enquanto outros parecem dispostos de modo
aleatório
.
2
É isso que significa ser
aleatório
,
porém, algumas pessoas jamais ficarão convencidas.
3
E se
aleatório
significa imprevisível, então poderiamos concluir que ordem significa previsível.
4
O universo pode ser
aleatório
,
mas eu posso fazer algo diferente acontecer.
5
Trata-se deum número não
aleatório
quintessencial que parece se comportar aleatoriamente.
1
E de modo
inopinado
,
parecido ao sonho, logo surgiram em grande salão.
2
Surpreendida pelo
inopinado
do gesto, ela olhou-o de relance, mas continuou calada.
3
O funcionário do serviço de alojamentos respirou fundo, vencido por tão
inopinado
argumento.
4
Surpreendidos com o
inopinado
da manifestação, os sertanejos amorteceram e cessaram o tiroteio.
5
Num movimento rápido e
inopinado
,
Elisea olhou-o nos olhos e deu-lhe uma bofetada.
Usage of
fortuito
in Portuguese
1
São excludentes de responsabilidade: caso
fortuito
,
força maior e culpa da vítima.
2
No entanto, esse processo de concentração, polarização e urbanização não é
fortuito
.
3
Mas agora já não era um silêncio
fortuito
:
sem peso, sem significado.
4
Apropriação de coisa havida por erro, caso
fortuito
ou força da natureza
5
Mas havia uma contradição: mesmo exausto, Scofield nunca agira de modo
fortuito
.
6
STJ analisa caso a caso o que é
fortuito
ou força maior
7
Não se admite que nada aconteça por acaso, que nada foi
fortuito
.
8
Não pode ser, por isso, equiparado a caso
fortuito
ou força maior.
9
Nisso, surge um desejo, ou um romance
fortuito
deumapaixão nascente.
10
Pretendo tomar o componente
fortuito
da engenharia genética e pô-lo em uso.
11
Teria o seu primeiro encontro com Kror sido tão
fortuito
quanto parecera?
12
O alvo podia não ser o mais óbvio, mas não foi
fortuito
.
13
O entrelaçamento dos eventos assinalados como balizadores desta pesquisa não é
fortuito
.
14
Um evento
fortuito
não é influenciado pelos eventos que ocorreram antes dele.
15
Nela, os textos tramam uma espécie de poética do relance, do
fortuito
.
16
Jogar coisas é quase
fortuito
,
mas aquele ali tinha controle e força.
Other examples for "fortuito"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fortuito
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
caso fortuito
encontro fortuito
acidente fortuito
algo fortuito
acontecimento fortuito
More collocations
Fortuito
through the time
Fortuito
across language varieties
Brazil
Common