We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ideia in Portuguese
A palavra ideia (FO 1943: idéia) é usado em duas acepções: como sinônimo de conceito ou, num sentido mais lato, como expressão que traz implícita uma presença de intencionalidade.A palavra deriva do grego idea ou eidea, cuja raiz etimológica é eidos – imagem.
See more
Synonyms
Examples for "pessoa"
Examples for "pessoa"
1
Caso a pessoa tenha oportunidade de iniciar na adolescência, ajuda também;, relata.
2
A pessoa precisa seguir sozinha; trata-se deum caminho de total solidão.
3
Uma outra pessoa teria redigido o texto a pedido do deputado eleito.
4
Tarefa relativamente fácil por ser ela uma pessoa famosa na alta sociedade.
5
Qualquer pessoa; não exige a lei nenhuma qualidade especial do sujeito ativo.
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Pedimos conselho para nos certificarmos de que devemos agir em sentido contrário.
4
Os países da União Europeia e a ONU pronunciaram-se no mesmo sentido.
5
Neste sentido, o caso de Portugal não é diferente de outros países.
1
Porém, essa observação se refere a etapas posteriores do desenvolvimento da mente.
2
Várias respostas passaram embaralhadas por sua mente: motivos, desculpas, a simples verdade.
3
Marlene tem uma mente privilegiada; devemos interferir com ela o mínimo possível.
4
Espero que todos tenhamos a mente do Senhor ao resolver essas questões.
5
Tudo isso é uma possibilidade da mente; portanto, não é algo espiritual.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
1
Entendemos nossa própria imagem; conhecemos nossa própria teoria; amamos nossa própria construção.
2
Luz é imagem e também similitude; Luz é energia e também matéria.
3
A real imagem da crise vive-se até hoje no sector da saúde.
4
Nos próprios Evangelhos encontramos, é claro, base suficientemente sólida para tal imagem.
5
Será essa pelo menos a imagem que da UE terão os cidadãos.
1
Este é o programa das instituições europeias: criação de conglomerados financeiros europeus.
2
Trata-se deum programa desenvolvimento de jovens talentos entre Brasil e Espanha.
3
Trata-se do primeiro retrato do impacto do programa nos resultados da educação.
4
No entanto, seu programa previa uma profunda alteração do papel do Estado.
5
Qualquer programa sustentável e que gera resultados deve atender aos seguintes critérios:
1
Igualmente, cuida-se de direito individual fundamental a liberdade de pensamento e expressão.
2
Outro pensamento: na realidade ninguém até hoje desceu ao fundo do mar.
3
Outras questões sociais e políticas absorveram também grande parte de seu pensamento.
4
Portanto vosso grande argumento inferido da indivisibilidade do pensamento absolutamente nada prova.
5
Um texto de saber diz o resultado deum processo de pensamento.
1
O projeto aguarda aprovação da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara.
2
Ou concluir um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
3
Em seguida, o projeto será submetido à discussão e votação dos deputados.
4
O projeto União Europeia é um caminho de liberdade e de encontro.
5
Em votação na Câmara, na madrugada desta quarta deputados desfiguraram o projeto.
1
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
2
Hesitou um momento antes de acrescentar: -Concordo com a vossa opinião.
3
Agora eu lhe pergunto: na sua opinião, trata-se deumapossibilidade provável?
4
Gostaria de conhecer a opinião dos senhores integrantes do Conselho de Segurança.
5
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a opinião de todos, afirmou.
1
No caminho budista, acumulamos conhecimento através de três formas: estudo; contemplação; meditação.
2
Basta as autoridades tomarem conhecimento do caso podem e devem tomar medidas.
3
O referido relatório será levado ao conhecimento da Conferência Geral da UNESCO.
4
Neste caso, trata-se de investigar vários problemas relacionados com o nosso conhecimento.
5
A posição da razão era vista claramente da posição do conhecimento silencioso.
1
Eu sou a vítima; contudo, acredito ver a questão de modo objetivo.
2
O objetivo é concluir as negociações ainda no início do segundo semestre.
3
O objetivo era avançar antes que o mercado europeu estivesse inteiramente ocupado.
4
O terceiro nível, pelo contrário, permite mudar completamente de estratégia, de objetivo.
5
Pelo contrário, vem buscando um objetivo louvável: promover o acesso à informação.
1
Países do Golfo e Rússia mantêm intenção de aumentar produção em Abril.
2
Numa clara intenção de despistar a atenção dos cidadãos e arrecadar votos.
3
Infelizmente, ao contrário da sua intenção, aqueles documentos tiveram um efeito nocivo.
4
A intenção é evitar um possível aumento da doença durante o inverno.
5
Senhor presidente da Renamo, espero que compreenda a minha intenção nesta carta.
1
Posteriormente, a longo prazo, a Fundação pretende desenvolver planos de educação ambiental.
2
Em número suficiente para novamente construir, esperar e fazer alguns planos simples.
3
Quais são seus planos?, ela pergunta depois de alguns momentos de silêncio.
4
Eu, no entanto, tinha outros planos; queria ser futebolista, eles ganham milhões.
5
Só havia uma razão possível para aquela alteração nos planos de voo.
1
Minha lembrança termina no segundo assunto: a reforma ortográfica da Língua Portuguesa.
2
As medidas e reformas anunciadas pelo governo mantêm-se na lembrança da população.
3
A sua lembrança do terreno é confusa; tenho tido alguma experiência disso.
4
A lembrança do passado se mistura portanto com o apelo no presente.
5
No entanto a lembrança era acompanhada por uma vívida sensação de realidade.
1
LEITURAS: Futuro da SADC: um clone da UE ou uma imaginação austral?
2
Ajuda o desenvolvimento criativo, a prática da imaginação e o desenvolvimento intelectual.
3
Era evidente que tais palavras captaram a imaginação de muitos dos presentes.
4
A Europa, na realidade, carece da imaginação e arrojo que a criaram.
5
Possui, sem dúvida, alguns dos elementos centrais do fenómeno: personalidade, imaginação, atrevimento.
1
O conceito foi fixado desde 1996, num relatório do Conselho da Europa.
2
No início da Segunda Guerra Mundial, porém, era um conceito relativamente novo.
3
Essas observações suscitaram novas questões a propósito do conceito de sistemas socioculturais.
4
O conceito de revolução como mudança fundamental é estritamente um desenvolvimento moderno.
5
A situação ora analisada está inserida no conceito de relação de trabalho.
1
A questão da consciência está profundamente relacionada com a noção de realidade.
2
Mas o apoio é muito importante, as pessoas não têm noção disso.
3
Resultado: cresci sem a noção de duas coisas importantíssimas: pecado e matemática.
4
Essa noção de equilíbrio dinâmico é um conceito útil para definir saúde.
5
Mas esses próprios progressos podem criar uma noção mais profunda de liberação.
1
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
2
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução fiscal.
3
Nesse caso, a execução seria processada perante o juízo da execução penal.
4
Segundo o ministro, o pagamento em juízo configuraria descumprimento da decisão judicial.
5
O ministro Teori resolveu modificar a decisão do juízo de primeiro grau.
1
Assinatura de acordo de cooperação estabelece as linhas de intervenção deste projecto.
2
O referido projecto de Resolução será remetido à consideração da Assembleia Nacional.
3
Deste modo, trata-se deum projecto essencialmente garantido pelo governo de Angola.
4
Do projecto, constam igualmente 37 casas protocolares e serviços de apoio institucional.
5
O projecto de resolução foi aprovado por unanimidade pela Assembleia Nacional angolana.
1
Exemplo: o olho humano; podemos escolher a programação: fácil, explicativa ou completa.
2
O acordo abrange vários anos de programação original, segundo o comunicado conjunto.
3
A programação desse tipo não é questão de simplesmente pensar ou acreditar.
4
Assim, eles vão aprender princípios de programação, desenvolvimento de games e robótica.
5
A programação inclui temas como o poder público, proibidões e direitos autorais.
1
O objectivo essencial não é aumentar a rapidez; é aumentar o rendimento.
2
Toda e qualquer política económica tem um único objectivo: aumentar o bem-estar.
3
O objectivo desta rede seria fazer chegar os estupefacientes ao mercado europeu.
4
O objectivo: explicar às crianças as dificuldades financeiras sentidas em suas casas.
5
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
1
As principais razões apresentadas em apoio a essa concepção eram bastante simples.
2
Sem projecto comum, ideia de País partilhada, concepção de Estado sequer aproximada.
3
Implica, na verdade, uma outra concepção de administração do processo de trabalho.
4
Ora, a distinção entre a primeira e a segunda concepção é evidente.
5
No entanto, uma série de pontos dessa concepção teórica ainda permanecem confusos.
1
Parece ser uma invenção de alguém para explicar muitos casos sem solução.
2
O processo interno das empresas encoraja o comportamento padronizado, não a invenção.
3
Cada página, cada frase exige uma invenção nova, uma decisão sem precedente.
4
Segundo ele, uns entendem como invenção, mas no Alviverde poderá ser necessário.
5
O mesmo argumento aplica-se ainda mais claramente à invenção de novas teorias.
1
É precisamente neste sentido que o Continente tem traçado o seu caminho.
2
Ser livre era seguir-se afinal, e eis de novo o caminho traçado.
3
Um limite claro não pode ser traçado entre palavra e não palavra.
4
O futuro político de Mahathir foi traçado pelos confrontos étnicos de 1969.
5
Consideramos um imperativo que os associados reforcem a confiança no caminho traçado.
1
Eis onde se aplica uma perspicácia extraordinária, observação profunda e capacidade crítica.
2
Droysen capta com grande perspicácia os vários aspectos e efeitos da comédia:
3
Ele teve a perspicácia de deduzir que dificilmente conseguiria alcançar a presidência.
4
Deveria ter tido mais perspicácia e um conhecimento mais profundo da realidade.
5
O Tom dos últimos anos certamente admirava a perspicácia capitalista da estratégia.
1
Uns com tino para assuntos públicos e diurnos; outros, para os noturnos.
2
PLAYBOY: Para uma artista, o seu tino para os negócios é admirável.
3
O que lhe restava de tino dizia que Eleanor negaria a sugestão.
4
Mas enquanto ninguém que tivesse um pouco de tino confiava na Srta.
5
Trata-se deum bisbilhoteiro, com mais romance do que tino na cabeça.
1
O senhor não pode imaginar até que ponto é original e caprichoso.
2
Despreza profundamente Brando, criador de casos, ator caprichoso, preocupado apenas consigo mesmo.
3
Jesse, sou um ser excêntrico e caprichoso; pouca coisa me foi negada.
4
Ou talvez ele sempre tenha sido caprichoso e dado a jogos psicológicos?
5
O vento caprichoso carregou os fragmentos no sentido da proa do barco.
1
Porém, quando o DROPVIELA é executado, nenhum dado referenciado pela view é afetado.
2
Meu filho, acompanhando pelo paper view, não é o mais mala, ou mais falso.
3
Apesar deste problema, o Street View é um sucesso no nosso país.
4
Tive de passar ao lado dos participantes para voltar ao Ganges View.
5
Antes disso, era secretária administrativa na Novell Network Division em Mountain View.
1
U idéia' respondeu o chefe do Gabinete Militar.29
2
Idéias, programas e políticos são apresentados hoje da mesma maneira que mercadorias.
3
Idéias como essas, dispersas pelos Estados Unidos, levaram a condutas mais radicais.
4
Idéias são muito mais difíceis de serem compreendidas do que a matemática.
5
Comecemos com a Idéia Divina do Ponto Nove, no alto do eneagrama.
Usage of ideia in Portuguese
1
Wanming disse que;jamais acreditaria que o presidente Bolsonaro; pudesse ter;uma ideia dessa;.
2
Trata-se deumaideia genial, pois qualquer Governo deve velar pela ordem.
3
A ideia deumagreve política geral é uma proposta radicalmente diferente.
4
Uma ideia em que insistiu: Não queremos de facto lugares no poder.
5
Ainda não faço a menor ideia de quais regras devo seguir hoje.
6
Embora atraente sob muitos aspectos, a ideia pode gerar algumas consequências indesejáveis.
7
Para mim essa ideia de;voltar; não funciona, já é outro mundo;, define.
8
Além disso, esta ideia ajuda a solucionar vários grandes mistérios da realidade.
9
A ideia é levar Minas para outros estados e até outros países.
10
A ideia é capacitá-los para darem melhor resposta aos próximos desafios políticos.
11
Partir da ideia de equilíbrio facilita discutir as razões da mudança institucional.
12
Sem projecto comum, ideia de País partilhada, concepção de Estado sequer aproximada.
13
E essa era precisamente a ideia dos fisiocratas: seu terceiro conceito central.
14
A ideia é simples: o serviço disponibiliza apenas conteúdos apropriados para crianças.
15
Uma vez que toma uma decisão, é difícil fazê-lo mudar de ideia.
16
Boa ideia a de deixar em claro este aspecto desde o princípio.
Translations for ideia
English
Spanish