We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of indeciso in Portuguese
Synonyms
Examples for "hesitante"
Examples for "hesitante"
1
A Europa é lenta no processo, hesitante nas decisões, complexa nos mecanismos.
2
NEGATIVO: Um pouco hesitante em saídas aos cruzamentos paraa suaárea.
3
Apesar das palavras arrojadas, sua voz era jovem e um pouco hesitante.
4
Apesar disso, estava hesitante em permitir que tivesse acesso à sua mente.
5
Embora eu ficasse alegremente surpresa com essa ideia, minha resposta foi hesitante.
1
Era evidente que Mr. Quilp estava perplexo devido ao conteúdo da carta.
2
Raras vezes se sentira tão perplexo em face de outros seres humanos.
3
O território das bacias, contudo, era novo para ele e sentiu-se perplexo.
4
Ele fez outra pausa, deliciando-se com o silêncio perplexo de seus colegas.
5
Ele continuava perplexo com a recusa da Grã-Bretanha a fazer um acordo.
1
Quem declarou vago o cargo do presidente na época foi o Parlamento.
2
Relatório político sobre um proprietário de empresa, vago demais parauma fofoca.
3
Mas isso soa demasiado vago, pois as perguntas são muito mais concretas.
4
O futuro mais adiante era vago, porém isso parecia não ter importância.
5
Sempre tentei ser vago com eles no que dizia respeito ao trabalho.
1
Max respirou, trêmulo; ele já sabia a resposta paraa questãoseguinte.
2
Completamente trêmulo, o Senhor dos Bontura fez um sinal contra o mal.
3
Com um suspiro trêmulo, espero durante o segundo mais longo da história.
4
Estava muito pálido e trêmulo: e não por causa do menino, evidentemente.
5
E noto que estou trêmulo ao responder, porque isso é realmente importante.
1
Nossas conversas abordavam as dificuldades financeiras do momento e o futuro incerto.
2
Stern aprendera no tribunal a dizer o mínimo possível em terreno incerto.
3
O futuro está cada vez mais incerto na zona dos Bons Sinais.
4
Mas é possível se preparar para um futuro cada vez mais incerto?
5
Haveria tempo mais tarde para pensarmos em nosso futuro novo e incerto.
1
Desenhei um tocante quadro de sua saúde vacilante; vangloriei a minha própria.
2
Anthony respirou profundamente; depois, com esforço ainda um tanto vacilante, conseguiu rir.
3
Afinal o rapaz falou pelos dois, com uma coragem vacilante porém real:
4
Entretanto, a luz era incerta e vacilante; A Coisa estava seriamente ferida.
5
Não nos trazia nenhum aviso, claro: afastei a possibilidade remota e vacilante.
1
Quatorze casos durante um período indeterminado não atrairiam a atenção do público.
2
Segundo Crivella, a medida terá prazo indeterminado, dependendo da situação no município.
3
As autoridades procuram agora identificar os responsáveis pelo linchamento em número indeterminado.
4
O futebol acontece hoje num ponto indeterminado e oscilante entre os extremos.
5
No entanto, o banco resolveu fechar todas as agências por tempo indeterminado.
1
Em termos teóricos, isso parece bastante duvidoso; em termos práticos, bastante desnecessário.
2
Esse é o ponto necessário, e em meu conceito, o ponto duvidoso.
3
Além disso, é duvidoso que ela possa indicar condições necessárias e suficientes.
4
Sempre resta duvidoso se estes têm a opinião certa acerca da vida.
5
É igualmente duvidoso que a vida se resuma à tomada de decisões.
1
Era indistinto e estava demasiado afastado parao conseguirvercom clareza.
2
Turgut respondeu com um brado indistinto e rapidamente mudou parao inglês.
3
O planeta começara a tornar-se apenas um círculo prateado indistinto ao crepúsculo.
4
E isto se estende a perder de vista, monótono e rapidamente indistinto.
5
As palavras se dissolveram num murmúrio indistinto enquanto ele atravessava o corredor.
1
Porém, retomou trémulo, facto que fez com que o Ferroviário fosse arrojado.
2
O alemão trémulo só o encarou de volta, com um desafio admirável.
3
Tenho a certeza disso -termino, apontando um dedo trémulo a Dinny.
4
D. Maria terminou a invocação por um trémulo de todas as fibras.
5
Nicholas limitava-se a ampará-la, embalando-lhe o corpo trémulo entre os seus braços.
1
O homem caminhava de modo pesado e titubeante na direcção da estrada.
2
O que acabou por dizer soou muito mais titubeante do que gostaria.
3
Katz recebeu o elogio meio titubeante, como se aquelas palavras o ferissem.
4
Início titubeante, talvez mesmo claudicante, prenúncio deumatemporada insuportável, quiçá tremebunda.
5
O sargento Williams estava um pouco titubeante, mas conseguiu pôr-se de pé.
1
Tinha ditos maliciosos, palavras de sentido dúbio e olhares cheios de paixão.
2
Ele falava como se considerasse o assunto, e seu tom era dúbio.
3
Pela primeira vez desde o começo dúbio do relacionamento deles, Gavin sorriu.
4
O céu dúbio, porém, pressagia chuva e o sol talvez não volte.
5
É um sorriso dúbio, como se esperasse não exibi-lo por muito tempo.
1
Seu inglês claudicante e o inglês claudicante deles desenvolveram uma melodia própria.
2
Era possível ouvir o tom de suspeita em meio à conexão claudicante.
3
Seriam quilômetros até meu esconderijo secreto, e meu progresso claudicante era lento.
4
Início titubeante, talvez mesmo claudicante, prenúncio deumatemporada insuportável, quiçá tremebunda.
5
Quando eles se decepcionavam com um começo claudicante, ela também se decepcionava.
1
Os seus grandes bigodes não conseguiam ocultar um sorriso mau, porém, irresoluto.
2
Curtis ficou um longo momento sem dizer nada, irresoluto, de olhos baixos.
3
Ao caráter irresoluto do pai, juntava ele um espírito curto e tardio.
4
Deixou-se ficar, irresoluto, à margem da multidão que saía, acabou saindo também.
5
Depois que tiver alimentado Kate, respondi, com um jeito vago e irresoluto.
Usage of indeciso in Portuguese
1
Ele revela que estava muito indeciso em relação à escolha do curso;.
2
Logo restam apenas o casal e os jovens, todos com aspecto indeciso.
3
Cada eleitor indeciso vai elaborar previamente perguntas com temas de interesse nacional.
4
Himmelstoss mostra-se um pouco indeciso, anda mais devagar; contudo, marcha até nós.
5
Talvez fosse aquele o seu destino, ser indeciso a respeito de tudo.
6
Arriscar-se a tomar uma má decisão é melhor do que ser indeciso.
7
O índio ficou um momento indeciso; mas de repente sua fisionomia expandiu-se.
8
Nesse ponto, normalmente o viajante fica indeciso quanto a atravessá-lo ou não.
9
Com sua limitada capacidade, Liam estava cada vez mais confuso e indeciso.
10
Com uma expressão de tormento, Magneto olhava indeciso de Destino para Xavier.
11
Quando eu mais precisei do seu apoio, você estava confuso e indeciso.
12
Como a maioria dos homens de natureza fraca, Lambert era um indeciso.
13
Quando chegou, Just ficou um bom tempo indeciso do lado de fora.
14
Kennedy foi indeciso emum momento em que deveria ter mostrado firmeza.
15
Tikhanov ficou indeciso, sem saber qual era a melhor maneira de responder.
16
Pareceu ficar indeciso no momento em que o Noah recomeçou a falar.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Indeciso through the time
Indeciso across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common