We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of insulto in Portuguese
Emoção.
Related terms
Synonyms
Examples for "abuso"
Examples for "abuso"
1
O relatório aponta também aumento no abuso de cocaína na África Ocidental.
2
A violência contra as mulheres é um abuso dos direitos humanos básicos.
3
Apoiar colegas que participam pessoalmente no labor para terminar com o abuso.
4
O sistema degenerou, chegando a uma situação de evidente abuso e extorsão.
5
Mas na situação concreta pode-se considerar como abuso de exercício de funções.
1
A título de provocação, escolhi duas teses para dar início ao debate.
2
Realmente, a provocação tornou-se a versão totalitária das pesquisas de opinião pública.
3
Com a vossa ajuda, foi mais fácil suportar e ultrapassar esta provocação.
4
A simples existência da torcida do outro time constitui uma provocação inadmissível.
5
DW África: Mas houve por parte dos membros da UNITA alguma provocação?
1
Sem ofensa, mas precisamos recomeçar do princípio e seguir nossas próprias pistas.
2
É necessário respeitarmos três regras para que não haja ofensa a isonomia.
3
Nada mal em determinados casos, mas noutros tem sido uma ofensa mesmo.
4
Merece destaque o que é mencionado quanto à ofensa à ordem pública.
5
O tempo reservado ao partido responsável pela ofensa é de trinta segundos.
1
Os recursos interpostos perante o Supremo Tribunal Federal alegavam afronta à Constituição.
2
Isso é uma afronta, é uma questão de humanidade, de direitos humanos.
3
Muitos australianos pensam que tal medida é uma afronta à dignidade humana.
4
Não afronta o princípio da irretroatividade da lei a aplicação do art.
5
Eles vingarão uma afronta mesmo que tenham de esperar anos para fazê-lo.
1
E uma afirmação dessas não pode ser desfeita simplesmente por algumas horas.
2
A verdade é que não se arrumam sozinhas não; outra reflexão desfeita.
3
Recusar o convite seria uma desfeita inaceitável, em especial a um aliado.
4
Turcifal não tem o direito de fazer uma desfeita destas ao viajante.
5
Jamais responda conforme a desfeita recebida, mas de acordo com o Espírito.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Num clima de ultraje permanente é impossível respeitar ou dar-se ao respeito.
3
Canalizem seu ultraje parao trabalho,cidadãos,dobrandosuas cotasdeprodução.
4
Essa mania de eunucos sobretudo parece-me um tremendo ultraje à natureza humana.
5
Tolerar tal ultraje significaria abalar os fundamentos da moral e da sociedade.
1
O agravo de instrumento caracteriza-se como recurso que possui apenas efeito devolutivo.
2
Sem a exclusão de outras, cabe recurso de agravo nas seguintes decisões:
3
O Tribunal Regional do Trabalho da 23ª Região negou provimento ao agravo.
4
Quando se tratar de decisão isolada do relator, cabe o agravo regimental.
5
Caberá recurso de revista contra acórdão regional prolatado em agravo de instrumento.
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Sua atitude foi reconhecida pela decisão como crime de difamação e injúria.
3
II -no caso de retorsão imediata, que consiste em outra injúria:
4
Por causa da injúria, ele não pôde funcionar já ao nível anterior.
5
Mais facilmente perdoaria uma injúria do que uma infração das normas sociais.
1
Briar resmungou: -Bastardo não -em resposta ao xingamento exclusivamente masculino.
2
Ralph não se aborreceu com o xingamento; seu sorriso, pelo contrário, alargou-se.
3
Todos sabemos, no entanto, quanta desqualificação e xingamento isso custou, não é?
4
O silêncio pareceu incomodar mais Romain do que o xingamento não dito.
5
Não é o xingamento que de início os choca, mas a voz.
1
O artigo é cruel e pejorativo, quase um ataque à família James.
2
Se era um termo pejorativo, Irving esperava que os outros estivessem rejeitando.
3
Não aceitava que se referissem a eles como negros, de modo pejorativo.
4
Não é necessariamente pejorativo comparar um burocrata acuado a um rato acuado.
5
A confusão resulta no facto de se atribuir ao interesse um carácter pejorativo.
1
Encosto a cabeça no apoio do assento e me xingo em silêncio.
2
Fico tão surpresa que dou um gritinho, depois me xingo por isso.
3
Eu xingo por dentro e Sarah lança um olhar ferino para mim.
4
Aguentei muito xingo, fui escorraçado, batido e dormi de pelo no chão.
5
Acho absurdo que ele diga isso de nossa mãe e o xingo.
1
Era uma invectiva da qual o próprio Duncan teria se sentido orgulhoso.
2
O mais humilhante era perder o fio da invectiva a cada paroxismo.
3
Sem responder diretamente à invectiva, Marny colocou a xícara sobre o pires.
4
Conquanto o recuo dela fosse expectável, desiludiu-me como uma invectiva contra mim.
5
O cavalheiro interrompeu a invectiva por longo tempo, o suficiente para Stephen dizer:
1
Também estava dormindo até ser acordada pelo tonitruante vitupério proferido por Peter.
2
Isto para além de desconhecer que elogio em boca própria é vitupério.
3
Seria Leonardo objeto de tanto vitupério se não fosse irmão de Dante?
4
Escrevera à pessoa errada; o corajoso vitupério fora proferido diante da plateia errada.
5
Com a erosão feita pelo tempo, até as boas qualidades se tornam vitupério.
1
Ela tem uma saúde de ferro, eu disse, relevando o doesto, envergonhado.
2
Agora não podíamos recuar, suprimir os doestos, embora eles nada significassem.
3
Por fim deixaram de se ouvir os doestos.
4
Que ignóbil que és! E repetia tais doestos a si mesmo, indignado, o rosto cheio de vergonha.
5
Toda a gente limpa os mostra a dedo, mais receosa dos seus gabos que dos seus doestos.
Usage of insulto in Portuguese
1
Ou seja, é insulto; injúria; ultraje ou acção vergonhosa, vileza, infâmia, ignomínia.
2
Se a intenção disto é um insulto, está funcionando no sentido contrário.
3
Em relação ao total dos bens, a importância era quase um insulto.
4
Recusou responder a respeito do caso do insulto que lhe fizera Mítia.
5
Escolhi a mais simples, mesmo assim, constitui um insulto à sensibilidade popular.
6
Foi longo o processo até alcançar o requinte do insulto não verbalizado.
7
Aliás, não passa deum autêntico insulto à pobreza de todos nós.
8
Sei que os humanos consideram um insulto grave ser chamados de animais.
9
As palavras saíram hesitantes, como se a verdade fosse um insulto grave.
10
De modo geral, ele via a interferência do estúdio como um insulto.
11
Consideramos que perguntar sobre a relação entre duas pessoas é um insulto.
12
Henri ficou profundamente ofendido com aquilo, porém, Kleist claramente gostou do insulto.
13
O insulto fez ferver interiormente Paneb que conseguiu no entanto não reagir.
14
Trata-se de outro insulto sobre o qual eu deveria objetar, por acaso?
15
Teria sido considerado como um insulto ao arraigado sentido oriental da hospitalidade.
16
Era difícil dizer qual das duas características ela considerava um insulto pior.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for insulto
Insulto through the time
Insulto across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Brazil
Common
More variants