TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
investir
(investimos)
in Portuguese
English
turn back
Catalan
invertir
Spanish
trastocar
Back to the meaning
Dar.
dar
ir
sair
voltar
partir
colocar
crescer
atacar
avançar
atirar
English
turn back
English
gift
Catalan
investir
Spanish
dotar
Back to the meaning
Dotar.
dotar
English
gift
Synonyms
Examples for "
dar
"
dar
ir
sair
voltar
partir
Examples for "
dar
"
1
Ferraço, contudo, afirmou acreditar que a comissão conseguirá
dar
respostas ao caso.
2
Podemos
dar
um exemplo disso pelo que é dito acerca da democracia.
3
Na prática, o pedido poderia
dar
início à votação ainda nesta quarta-feira.
4
Os países nórdicos continuam a
dar
o exemplo em termos de igualdade.
5
Processos exigem provas Para o processo
dar
certo é necessário fazer prova.
1
As empresas nacionais podem
ir
buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Independentemente desta decisão não negamos que é necessário
ir
a eleições, afirmou.
3
Todavia decidira
ir
,
pois, como militar; não admitia outra forma de agir.
4
Julgo serem medidas adequadas que
irão
poupar ao Estado recursos financeiros, frisou.
5
Por isso a resposta é: os Estados Unidos
irão
intervir no conflito.
1
Negociações para acordo comercial e cooperação dos serviços secretos podem
sair
prejudicados.
2
Apoiem o acordo e o Reino Unido vai
sair
da União Europeia.
3
A Frente Ocidental era um padrão; portanto, a solução seria
sair
dele.
4
Os resultados finais destas eleições presidenciais podem
sair
até vários dias depois.
5
Alguns dos membros do grupo tiveram de
sair
;
a violência tornava-se insuportável.
1
Para mim essa ideia
de
;
voltar
;
não funciona, já é outro mundo;, define.
2
Em países da Europa, o primeiro setor a
voltar
foram as escolas.
3
O conteúdo era uma ordem: tinha de
voltar
imediatamente paraa França:
4
Caso vença, poderá
voltar
ao G4 nesta rodada, dependendo de outros resultados.
5
Creio dever insistir em
voltar
à forma como surge o tema trifuncional:
1
É necessário inventar ou criar meios a
partir
dos grupos de trabalho.
2
Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a
partir
da França.
3
A agricultura chega ao sudeste da Europa a
partir
da Turquia atual.
4
Haverá direito de resposta a
partir
da data da escolha dos candidatos.
5
A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a
partir
de hoje.
1
Todos podemos recolher informação e
colocar
nos sistemas de comunicação que existem.
2
Queremos
colocar
os nossos projectos de desenvolvimento na montra para termos investimento.
3
Precisamos agora, portanto,
colocar
a questão filosófica: o que é um original?
4
Mas, no fim das contas, teve de
colocar
as propostas em votação.
5
Faz sentido
colocar
na agenda do momento a avaliação económica dos tratamentos?
1
Todos conhecemos as razões que fizeram
crescer
o sector informal da economia.
2
Se queremos continuar a
crescer
,
temos de aumentar os nossos recursos humanos.
3
A exportação de serviços portugueses deverá continuar a
crescer
nos próximos anos.
4
Além disso, a dívida do governo britânico deverá
crescer
nos próximos anos.
5
A taxa certa precisaria ser mantida escrupulosamente; a população humana precisaria
crescer
.
1
E assim, contra o conselho de Leofric, recebemos ordem de
atacar
imediatamente.
2
A Alemanha invadiu a Europa continental e continua a
atacar
a Grã-Bretanha.
3
As tropas desses países vão
atacar
simultaneamente com as do governo central.
4
Por nós, nossos países, nossos filhos, a decisão tinha sido tomada:
atacar
.
5
Eles mostram quais das nossas bases eles conhecem, e quais pretendem
atacar
.
1
Uma parte destas medidas pode
avançar
ainda antes do Orçamento do Estado.
2
Por conta disso, transparece evidente que é preciso
avançar
mais nestas questões.
3
Alguns têm diversas oportunidades de
avançar
na vida; outros não têm nenhuma.
4
Devemos
avançar
parao futuro,afirmouaos jornalistasaministradaJustiça .
5
Temos feito propostas que permitem
avançar
para soluções adequadas, afirmou a ministra.
1
Contudo certamente deve prestar atenção para não
atirar
no seu próprio pé.
2
De qualquer forma, caso não sejam reais, não haverá problema em
atirar
.
3
Tentem ganhar terreno o mais rapidamente possível no caso de resolverem
atirar
.
4
Avançavam de peito aberto; bastava esperar que se aproximassem e depois
atirar
.
5
Ou pretendia esperar para
atirar
novamente quando tivesse visão clara do alvo?
1
Visam
lançar
o debate e permitir a adopção de medidas, explicou Kjaerum.
2
No entanto, a decisão de Blair de
lançar
a campanha chega tarde.
3
O objectivo é
lançar
um mercado original, com oferta diversificada de qualidade.
4
União Africana vai
lançar
aplicação com informações sobre viagens para os Estados-membros.
5
Dispõe de duas vítimas importantes para
lançar
às feras: Leporello e eu.
1
Fez vários jovens descarregarem uma câmara e repetirem o processo de
carregar
.
2
O modo como ele pronunciou aquelas palavras pareceu
carregar
algum duplo sentido.
3
Assim descrita, a sociedade devia
carregar
consigo a razão de seu movimento.
4
Podereis viver sob o peso de querer
carregar
a evolução da matéria.
5
Como foi a experiência de
carregar
essa carga de energia e revolução?
1
São questões que certamente o Conselho da República vai
meter
a limpo.
2
Mais outro problema no entanto: não conseguia
meter
a chave na fechadura.
3
Rodman, porém, afirmou que não vai se
meter
na política do país.
4
Na nossa situação, não devemos nos
meter
nesses assuntos, não é mesmo?
5
Nessa altura um marinheiro anunciou: estamos a
meter
água, vamos ao fundo.
1
Nos outros casos, trata-se de
aplicar
o regulamento que está em vigor.
2
Israel anunciou ainda que iria
aplicar
sanções económicas contra estes dois países.
3
Numa primeira fase, segundo a Agência Reuters, medidas a
aplicar
na Grécia.
4
Reconheceu, no entanto, a dificuldade de
aplicar
uma estratégia em escala global.
5
Ela poderá
aplicar
seu conhecimento e experiência emum ambiente altamente tenso?
1
Em seguida Sancho foi
botar
em ordem o necessário para sua viagem.
2
Leio um comentário on-line: Que tal
botar
esse campo para funcionar novamente?
3
Parecia-me absolutamente necessário
botar
aquilo para fora, pois eu estava tremendamente agitado.
4
Talvez essas medidas já fossem suficientes para
botar
as coisas nos eixos.
5
Que interessava agora
botar
figura com um discurso sobre a situação internacional?
1
Contudo é difícil
atribuir
tal responsabilidade exclusivamente paraa equipede RI.
2
O estado não deve
atribuir
funções e claramente contrário guiado pela lei.
3
Assim, como
atribuir
valor a essa probabilidade relativamente pequena de catástrofe mundial?
4
Pois, à qualidade própria da Verdade, convém
atribuir
uma função mais geral.
5
Sem observação, sem medição, não podemos
atribuir
quaisquer propriedades a um sistema.
1
O meu fito realmente era
empregar
uma palavra de grande efeito: tibicoara.
2
Para obter a imagem de interferência, precisamos
empregar
muitos pares de partículas.
3
Mas não faria o mínimo sentido
empregar
essa linguagem na comunicação interestelar.
4
Podemos
empregar
swaps cambiais, reservas ou leilões de linha, dependendo da necessidade.
5
Pouco tempo, contudo, pôde ele
empregar
na sua faina solitária e silenciosa.
1
O programa nuclear iraniano poderia
abalar
o equilíbrio de poder naquela região.
2
Continuamente, sob todos os pretextos, era necessário
abalar
a organização do Rewh.
3
Um outro problema veio
abalar
o princípio da identidade e da não-contradição.
4
Um computador quântico, por exemplo, podia
abalar
os fundamentos da segurança internacional.
5
Mas nada poderia
abalar
sua determinação em chegar o mais rapidamente possível.
1
Alguns homens chegam ao ponto de
agredir
as mulheres e os filhos.
2
Dessa forma não permitirá o companheiro
agredir
com as palavras ou provocar.
3
Os jovens detidos também são acusados de
agredir
outro rapaz, meses atrás.
4
Aí você tenta algumas alterações, empurrar o adversário para trás e
agredir
.
5
Era forte para enfrentar Seus desafios sem precisar ferir nem
agredir
ninguém.
1
Segundo informações da Polícia Militar, os dois marginais tentaram
assaltar
o mercado.
2
Pela manhã, dois jovens foram presos após
assaltar
um posto de combustíveis.
3
Um pânico que ainda hoje pode me
assaltar
,
porém agora sei controlá-lo.
4
Depois disso, indicava às vezes a Lucas algumas casas para este
assaltar
.
5
Junto ao alto edifício que vão
assaltar
há uma obra em construção.
1
Para
inverter
este declínio e exigir uma política alternativa, afirmou o deputado.
2
Os dirigentes prometem sempre
inverter
a situação mas na prática nada existe.
3
O sector da saúde já trabalha no sentido de
inverter
o cenário.
4
Havia que tomar medidas para
inverter
ou pelo menos controlar esta situação.
5
Temos a oportunidade de realizar um grande feito; de
inverter
nossa sorte!
1
Em seguida, para piorar o erro, continuou a
arremessar
durante um mês.
2
Tinha seis braços enormes que, presumo, eram bastante úteis para
arremessar
pedras.
3
Ela estava ocupada em tentar
arremessar
a linha para longe do píer.
4
Richard olhou Perry um momento antes de
arremessar
o Frisbee bem longe.
5
Elas não buscam por tesouros ocultos, e tampouco sabem
arremessar
as redes.
1
Esse dinheiro ajudou a
injetar
crédito no mercado durante a crise financeira.
2
Os esforços do governo para
injetar
liquidez no mercado também trouxeram suporte.
3
Seria fácil
injetar
a solução na fossa cubital de seu outro cotovelo.
4
O objetivo é ajudar vários setores da economia ao
injetar
dinheiro neles.
5
Algumas chegavam a
injetar
em si mesmas estimulantes para bloquear o apetite.
1
A partir de determinado momento, os acontecimentos catastróficos começaram a se
precipitar
.
2
Regra geral, não vejo grande sentido em
precipitar
seja o que for.
3
Em geral precede um ataque -e, portanto, pode
precipitar
um ataque.
4
Raciocinou que sua única segurança estava em
precipitar
o assunto de Kiku.
5
Move-se lentamente, quase tateando, sem, contudo, perder o rumo nem se
precipitar
.
1
Tampouco podemos
delegar
decisões éticas ao nosso papel como consumidores ou investidores.
2
Trata-se deumaferramenta incrivelmente importante, que não podemos
delegar
à tecnologia.
3
Essa é uma questão técnica que podemos
delegar
aos nossos respectivos funcionários.
4
O maior problema do Sapateiro, contudo, era sua recusa de
delegar
responsabilidades.
5
Não é possível
delegar
a ninguém a tarefa de desenhar essa planta.
1
Contudo, o congresso decidiu
remeter
para os novos órgãos uma decisão final.
2
Primeiro devemos nos
remeter
ao vocábulo insubordinação: o que é afinal insubordinação?
3
A CASA-CE fez saber que vai
remeter
o assunto ao Tribunal Constitucional.
4
Como, porém, oferecer presentes ou
remeter
alguma coisa aos homens do passado?
5
O referido projecto de Resolução será
remetido
à consideração da Assembleia Nacional.
1
O quadro a seguir mostra o diálogo logo após a aeronave
arremeter
:
2
Podemos fazer muito mais do que meramente impedir um touro de
arremeter
.
3
Ele pôs-se a
arremeter
contra ela mais rápido e com mais força.
4
Rose quase que entornou o seu chocolate quente ao
arremeter
contra Alvo.
5
Depois voltou a
arremeter
com toda a força, me levando ao limite.
1
Tensão e ansiedade são sensações que podem
acometer
todos durante a prova.
2
A doença pode
acometer
mamíferos silvestres e domésticos, além do ser humano.
3
Os jovens sentiram o sono lhes
acometer
,
e o mundo se apagou.
4
Apavorada, vi-a dar meia-volta e
acometer
contra nós à velocidade do pensamento.
5
Acometeu
muitas empresas, tanto no longínquo Oriente como nos portos do Ocidente.
1
Depois da cerimónia de investidura, Cristina Kirchner deverá
empossar
o novo governo.
2
O Presidente João Lourenço deverá
empossar
nos próximos dias um novo procurador-geral da…
3
O suplente não pode se
empossar
sem estar provada a morte do vereador.
4
Além disso, cabe ao parlamentar
empossar
o presidente da República.
5
Será como
empossar
a oposição como Governo, não é possível, não vai funcionar, considerou.
1
Sei que Policarpio tem catapultas para
arrojar
combustível nas torres mais altas.
2
Queria
arrojar
de si esta carga, tornada incomportável pelo tédio da própria existência.
3
Longe de
arrojar
sua capa, ela a envolveu mais apertadamente a seu redor.
4
Tornou a
arrojar
os ossos e, depois deumapausa, mastigou:
5
Aí terá residido a sua atitude
arrojada
,
ao longo destes quatro anos.
1
Elas não são apenas utensílios para ferver e
saltear
,
fritar e guisar.
2
O homem que estava a
saltear
uns tagliolini com natas fitou-a, surpreendido.
3
Sabiam quando usar uma panela para
saltear
e quando optar por uma frigideira.
4
Pôr numa frigideira metade de azeite e metade de manteiga de Vanves e
saltear
.
5
Num tacho com pouco azeite,
saltear
os cogumelos até que não libertem mais líquido.
Usage of
investimos
in Portuguese
1
Nós queremos relações mutuamente benéficas, mas nós
investimos
para ter lucros, acrescentou.
2
Tudo o que
investimos
é a favor das crianças de Angola, enfatizou.
3
Todos
investimos
nosso tempo e nossa energia emumaou outra coisa.
4
Vendemos tudo o que não queremos mais e
investimos
esse lucro também.
5
O prejuízo, contudo, aparecerá sempre que não
investimos
nos ensinos do Cristo.
6
Somos egoístas, queremos que a frase devolva algo do que
investimos
nela.
7
Por isso
investimos
nas crianças, no esporte, na cultura, atraímos cursos profissionalizantes.
8
Também
investimos
na divulgação de fotos para encontrar as crianças, informa Oliveira.
9
Pelo contrário,
investimos
numa estratégia paraa economiaeparaoemprego,acentuou.
10
Estas perspectivas dão-nos o conhecimento que dita o tipo de mercado onde
investimos
.
11
Apostamos,
investimos
forte, portanto agora temos de pensar nos mesmos termos.
12
Decerto,
investimos
mais do que deveríamos quando preparamos o terreno de nossa existência.
13
Fizemos obras no centro de saúde e
investimos
o resto aqui.
14
Por que não
investimos
emum debate sobre a prevenção?, questionou.
15
Se isso acontecesse, poderia arruinar os planos nos quais todos nós
investimos
tanto.
16
Logramos este sucesso porque
investimos
muito na prevenção de doenças sublinhou.
Other examples for "investimos"
Grammar, pronunciation and more
About this term
investimos
investir
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
investir em
investir dinheiro
investir tempo
investir em imóveis
investir em modelos
More collocations
Translations for
investimos
English
turn back
invert
reverse
gift
endow
indue
invest
empower
endue
Catalan
invertir
investir
dotar
Spanish
trastocar
poner al revés
invertir
dotar
Investimos
through the time
Investimos
across language varieties
Brazil
Common