Term Gallery logo

Meanings of partir in Portuguese

English
break
Catalan
anar
Spanish
salir

Ir.

      break
      English
      go

      Afastar-se.

            go
            English
            quit
            Spanish
            marchar

            Despedir-se.

                  quit
                  English
                  break

                  Estragar.

                        break
                        Usage of partir in Portuguese
                        1
                        É necessário inventar ou criar meios a partir dos grupos de trabalho.
                        A falência da política
                        2
                        Muitos produtos importados pelos britânicos chegam ao país a partir da França.
                        Estado de Minas
                        3
                        A agricultura chega ao sudeste da Europa a partir da Turquia atual.
                        O trigo, a água e o sangue
                        4
                        Haverá direito de resposta a partir da data da escolha dos candidatos.
                        11.000 questões comentadas - Col. Passe em Concursos Públicos
                        5
                        A proposta deve ser apreciada pelos deputados estaduais a partir de hoje.
                        Tribuna
                        6
                        Devemos partir à meia-noite e cinquenta e cinco; faltam, portanto, sete minutos.
                        O Espião que Saiu do Frio
                        7
                        O acordo, no entanto, só deverá ser assinado a partir de 2009.
                        Tribuna
                        8
                        Devemos, a partir disso, aplicar a regra a todas as outras pessoas.
                        Cristianismo Puro e Simples
                        9
                        A partir desta data, o pagamento deverá ser feito exclusivamente à vista.
                        Tribuna
                        10
                        Estrangeiros poderão obter vistos de entrada ao país a partir das fronteiras.
                        Televisão de Moçambique
                        11
                        Por conseguinte, não podemos partir do princípio de que ele aja sensatamente.
                        A Vingança de Smiley
                        12
                        Não podemos partir do princípio de que só podemos confiar nos ministros.
                        Jornal de Angola
                        13
                        A partir de 1930, a economia de mercado mergulhava numa crise geral.
                        A Grande Transformação
                        14
                        Esta sessão deveria ser organizada em princípio anualmente, a partir de 2014.
                        Jornal de Negócios
                        15
                        Reflexão e observação da experiência dos aprendizes a partir de várias perspectivas.
                        Aprendizagem de Resultados
                        16
                        Essa interpretação é feita a partir de respostas que geram novas perguntas.
                        Tempo de Esperas: o itinerário de um florescer humano
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for partir
                        Partir through the time
                        Partir across language varieties
                        Mozambique
                        Common
                        Portugal
                        Common
                        Angola
                        Common
                        More variants