Term Gallery logo

Meanings of legendas in Portuguese

Russian
субтитры
English
subtitle
Spanish
subtítulo
Catalan
subtítol
Wikidata

Representação textual de eventos e imagens de discurso em movimento.

subtitle
Synonyms
Examples for "legendado"
Examples for "legendado"
1
Era o seu favorito, aquele mapa, porque nenhum dos lugares estava legendado.
Um tom mais escuro de magia
2
Ele não acreditou quando eu admiti que nunca tinha visto um filme legendado.
Como eu era antes de você
3
Era legendado, mas as legendas eram algum tipo de caractere chinês.
Os lança chamas
4
Deuses do Egito ganhou já conta com um trailer legendado!
O Pais
5
E, no inferno, havia o desenho deum diabo, cuidadosamente legendado com caligrafia caprichada.
Minha irmã mora numa prateleira
1
O espectáculo dura duas horas e é integralmente em inglês, com legendagem.
Destak
2
O texto da obra é em francês, com legendagem.
Destak
3
O mais fascinante nessa geopolítica das séries de televisão talvez seja a questão da dublagem em relação à legendagem.
Mainstream - A guerra global das mídias e das culturas
4
O Programa Cinema Perto de Você desonera de tributos a importação de equipamentos relacionados à promoção de legendagem e audiodescrição.
Agência Brasil
5
Estou na sala de legendagem deum dos estúdios que traduzem e copiam milhares de vídeos pornôs distribuídos no Brasil.
O malabarista
Usage of legendas in Portuguese
1
Na prática, a proposta recupera a fatia das legendas que perderam deputado
Estado de Minas
2
Com legendas em inglês e espanhol, ela poderá estender-se a outros países.
Destak
3
Conforme o deputado, todas as legendas correm o risco de ter dissidentes.
Correio Braziliense
4
Ao fim do prazo, no entanto, as legendas governistas também perderão parlamentares.
Estado de Minas
5
Agora são oito legendas oficialmente fechadas com o relatório de Aldo Rebelo.
Estado de Minas
6
Verdadeiras falsas legendas nas quais não conseguiríamos distinguir a exatidão da verdade.
Cartier-Bresson: O olhar do século
7
As críticas são duras em relação ao distanciamento das legendas da sociedade.
Estado de Minas
8
No entanto, acentuou-se a concentração de cadeiras pelas sete maiores legendas partidárias.
Partidos Políticos no Brasil (1945-2000)
9
Para triunfar, ele teve o apoio de legendas das mais diversas correntes.
Estado de Minas
10
Confessar um erro de português ou uma troca de legendas é fácil.
Jornal de Angola
11
A força das pequenas e médias legendas ocorrerá no caso de alianças.
Agência Brasil
12
Natalini informou que o grupo recebeu convite de filiação de outras legendas.
Estado de Minas
13
As legendas que não se registrarem serão cassados, segundo a nova lei.
Tribuna
14
Cada uma das legendas tem oito deum total de 65 membros.
Tribuna
15
Voltei a constatar o número excessivo de filmes em chinês sem legendas.
AngoNoticias
16
No momento, os líderes dos partidos estão encaminhando o posicionamento das legendas.
Agência Brasil
About this term
More collocations
Translations for legendas
Legendas through the time
Legendas across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common