We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of linhagem in Portuguese
English
lineage Spanish
linaje evolutivo Linhagem pode ser entendida como casta, série de gerações, linha de parentesco, genealogia, cepa ou estirpe.
Synonyms
Examples for "família"
Examples for "família"
1
Eis, portanto, na constituição íntima da família, um primeiro princípio de desigualdade.
2
Analisar se há na família tendência parao desenvolvimentodesteproblema;3.
3
Ora, vivemos um tempo de transformações: na família, no trabalho, nas instituições.
4
Trata-se deumamorte e este facto é devastador para qualquer família.
5
Quem não tiver a família para os apoiar nesta situação passa dificuldades.
1
Para terminar as análises: nenhum vestígio de sangue, revela o Relatório Pide.
2
Para isso basta uma pequena atitude que trará grandes resultados: doe sangue!
3
Nota: Em Portugal, as reservas de sangue chegam apenas para quatro dias.
4
Para apoiar na Europa quem quer mais pobreza, desemprego, injustiça, mais sangue?
5
Corre-se o risco de não haver sangue suficiente, sobretudo de alguns tipos.
1
Seguiram-se-lhe nessa linha a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma linha do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a linha o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender, linha a adotar; trabalho, círculo entre todos.
1
Desta vez, no entanto, os passaportes tinham como origem a própria Europa.
2
Cidadãos comuns em seus países de origem contribuem para ajudar seu trabalho.
3
Interesses ou direitos individuais homogêneos são os direitos decorrentes de origem comum.
4
Tais recursos têm origem, principalmente, no dinheiro dos impostos pagos pelos cidadãos.
5
Na origem do alerta, as consequências sociais resultantes da crise económica generalizada.
1
Criar a próxima geração sempre foi o aspecto mais importante desta missão.
2
Essa mudança é herdada pela geração seguinte, e assim o processo continua.
3
O presidente também pretende investir em novas formas de geração de energia.
4
Os europeus parecem melhores inclusive na geração de pequenas e médias empresas.
5
Muitos outros combatentes esperam pelo financiamento, para projectos de geração de renda.
1
Portanto, podemos assegurar que a raça a que Lummox pertence utilizava linguagem.
2
Eis aí um exemplo perfeito das contradições relativas à raça no Brasil.
3
O segundo parágrafo dizia: População exclusivamente humana, de raça branca e amarela.
4
Seria o Presidente do Povo, sem distinção de Partido, raça ou religião.
5
Essa é a verdade a respeito da raça humana, e ponto final.
1
Esta maravilhosa técnica ocidental tornou possível a maravilhosa proliferação da casta europeia.
2
O sistema político democrático permite que a casta exerça uma influência poderosa.
3
As famílias levam em conta duas coisas: a casta e o horóscopo.
4
Nada mal: pela primeira vez, manda quem pertence a uma casta baixa.
5
Os vinhos da casta Avesso têm uma zona de promoção e prova.
1
Falamos inglês; na realidade, a maioria de nós é de descendência britânica.
2
Ao contrário de muitos nobres, não tinha descendência, nem sequer filhos ilegítimos.
3
Precisamos fazer nossa parte e preparar nossa descendência para fazer a dela.
4
Não queremos arriscar que a vossa descendência fique contaminada com tais espécimes.
5
Imigrantes italianos e portugueses foram responsáveis por boa parte da descendência paulista.
1
A Dinamarca detetou nove casos da chamada estirpe britânica no seu território.
2
A Dinamarca detectou nove casos da chamada estirpe britânica no seu território.
3
Em ambos os casos, foram infetados por uma estirpe diferente do vírus.
4
Esta medida visa conter a rápida propagação da nova estirpe da Covid-19.
5
Angola não tem capacidade laboratorial para doenças da estirpe do novo coronavírus.
1
A genealogia da minha família é confusa e simples ao mesmo tempo.
2
Seu trabalho estende os limites cronológicos e também temáticos da genealogia foucaultiana.
3
Engenheiros em vez de jurisconsultos, perdidos como chineses na genealogia das ideias.
4
Assim, a última frase dá uma nova orientação para toda a genealogia.
5
Do mesmo modo, cada um deles inventou uma genealogia própria para Jesus.
Usage of linhagem in Portuguese
1
Seu povo, os membros de sua linhagem, sempre caçou em pequenos grupos.
2
Se a linhagem sobrevivesse, haveria pelo menos uma esperança parao futuro.
3
Graças a um sistema de linhagem muito preciso, porém, evitam a consanguinidade.
4
Nada a obstar a essa linhagem crítica, pelo menos no sentido moral.
5
Disse que para se resolver esse assunto a linhagem é muito importante.
6
Ainda não podíamos ver por que a linhagem merovíngia seria importante hoje.
7
Que é deumalinhagem antiga e remota não pode haver dúvida.
8
Pois certamente uma linhagem tão longa era incomum, se não absolutamente única.
9
Uma nova linhagem estava se formando da união entre Vitória e Lucca.
10
Manek é o candidato óbvio, mas é apenas o segundo na linhagem.
11
No entanto, se sua linhagem fosse judaica, sua vida seria completamente diferente.
12
Agora o general não tinha nenhuma opção para continuar sua própria linhagem.
13
Contudo, estou no umbral e sou o último da linhagem dos Boone.
14
Uma Ordem iniciática com uma linhagem real e duradoura é algo diferente.
15
Quanto ele se lembrava da própria linhagem do outro lado do mar?
16
Sim, eu era parte deumalonga linhagem de freiras extremamente radicais.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for linhagem
English
Spanish
Linhagem through the time
Linhagem across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common