We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of louco in Portuguese
English
psychotic person Catalan
psicòtic Synonyms
Examples for "apaixonado"
Examples for "apaixonado"
1
Estava totalmente apaixonado por si mesmo e por sua importância na comunidade.
2
Um leão apaixonado pelo título Ausência de Europa abre portas do Marquês.
3
Abandonava a mesa com freqüência, se o debate se tornava demasiado apaixonado.
4
Estar apaixonado pela primeira vez já tinha sido uma situação muito difícil.
5
Melhorar o autoconhecimento é o primeiro passo para ser apaixonado por você.
1
UE: Naturalmente, porque não há nada como o maluco para produzir interpretação.
2
E para responder a sua pergunta: Squires não é tão maluco assim.
3
E queremos que um maluco que abandonou o tratamento tenha consciência disso.
4
O Spider era diferente: ele era engraçado, maluco,; agitado e sem noção.
5
Obrigada por tudo que vocês fazem para apoiar esse nosso trabalho maluco.
1
Para hoje está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
2
Para quinta-feira está agendado um Conselho Europeu extraordinário para debater a situação.
3
O PEC deverá ser aprovado no sábado num conselho de ministros extraordinário.
4
Aberta a carta imediatamente pelos dignitários, encontraram o seguinte texto, realmente extraordinário:
5
De qualquer maneira, um conselho extraordinário de ministros tinha sido convocado imediatamente.
1
Continuava doido para que ela saísse; quanto a isso não tenha dúvida.
2
Desta vez quem respondeu foi Leo, doido para agir: -Não, ainda.
3
Os tipos ficaram todos fundidos; o dono do estabelecimento estava quase doido.
4
Ele era doido por jardinagem e passava cada momento possível no quintal.
5
Foi o doido xodó declinando naturalmente, pouco a pouco, no convívio quotidiano.
1
Acidentes rodoviários fatais são frequentes na Turquia, sobretudo devido à condução imprudente.
2
Colocares a tua actual posição em perigo seria algo de extremamente imprudente.
3
Madame era corajosa, era até imprudente; um recuo do adversário fazia-a avançar.
4
O imprudente que se interessar por coisas assim vai atrair problemas graves.
5
Teria o direito de arriscar a minha própria vida em imprudente passo?
1
O tom brincalhão deixava claro que sua decisão já tinha sido tomada.
2
Fui tomada por um espírito brincalhão e decidi tentar melhorar seu ânimo.
3
Kevin, no entanto, ainda não se sente confortável com meu espírito brincalhão.
4
Um olharão mesmo tempo tímido e brincalhão, que parecia pedir uma resposta.
5
As coisas costumavam começar lentas, quase sempre num clima descontraído e brincalhão.
1
O sangue jorra; imediatamente os rosnados se elevam a um nível insano.
2
Mas essa intenção durou apenas um momento, pois não era um insano.
3
Embora a resposta pudesse soar como algo insano, fazia um sentido perfeito.
4
Pelo menos Moisés tinha bom-senso para tirar seu povo deste país insano.
5
Por um momento insano, penso que vai ser uma carta de George.
1
Admitirei que é um assassinato nada vulgar; porém, certamente, não é insensato.
2
À luz da razão, é tão sensato como insensato fazer essa afirmação.
3
Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.
4
Alguns casos dentro do governo foram mostrando como era insensato aquele sistema.
5
Era insensato torturar-se com isto, quando nada, absolutamente nada poderia fazer agora.
1
Sou tratado como um demente, e mesmo neste instante estou sob vigilância.
2
Você e aquele demente podem continuar com seus planos pequenos e ridículos.
3
Seu demente, pois se essa manhã foi hoje, ainda agora, agora mesmo!
4
E não matamos civis inocentes pelo prazer demente que possamos achar nisso.
5
Sinclair estava demente -obcecado pelo próprio poder -levado pelo superego.
1
Seus relatos subsequentes ressaltam os aspectos de desafio temerário e destruição deliberada.
2
No entanto, alguns membros do pessoal do projeto tinham considerado temerário omiti-los.
3
Win tinha um modo inusitado e temerário de dar sentido às coisas.
4
Neste momento Tey, num arrojo temerário, resolveu dar também a sua opinião.
5
Era tão temerário em questões do coração como em tudo o resto.
1
A situação de cada item que será alienado varia caso a caso.
2
Impaga a obrigação, o credor deverá proceder à excussão do bem alienado.
3
Todas as atrocidades acontecem em frente ao público alienado presente no local.
4
E o que era novo na turma fez a pergunta de alienado:
5
Sim, você deve ter ficado muito alienado da vida; daí o tédio.
1
O espírito tresloucado que o animara algumas horas antes tinha, porém, desaparecido.
2
Não imagina Vossa Excelência os constrangimentos que se seguiram àquele tresloucado ato.
3
Vocês não vão sair por aí massacrando seus colegas, seu gorila tresloucado.
4
Eu podia fazer o que bem entendesse, seguir meu capricho mais tresloucado.
5
Foram recontados os sucessivos imprevistos, a partir do tresloucado incêndio na Rocinha.
1
No entanto, ele parou diante do gesto de desprezo desatinado de Catilina.
2
Não, Edgar estava desatinado para falar com alguém que estivesse realmente presente.
3
Atirou ele mesmo o capote para longe e gritou ao cocheiro, desatinado:
4
Eu ficava desatinado ao pensar em quem poderia ser sua próxima vítima.
5
Fico imaginando como será que vocês pensam no fim daquele grande desatinado.
1
O horror fez concluir pela inconsciência, era o crime deum mentecapto.
2
A prisão do mentecapto é iminente -bazofia o chefe de polícia.
3
Um maníaco-depressivo, uma bulímica, uma vítima de abuso sexual e um mentecapto.
4
A esta altura o mentecapto fala mais alto dentro da minha cabeça:
5
Cooper respondeu, separando as sílabas como se estivesse falando com um mentecapto.
1
Havia uma que o dava por doudo; outra por simplesmente atacado de misantropia.
2
Não se sabia já quem estava são, nem quem estava doudo.
3
Se eu até me honro com isso; sou um doudo inofensivo, isso é verdade.
4
Um doudo seria efetivamente se porventura esse homem tivesse existido.
5
Homens que passavam por ele, e ouviam isto, ficavam olhando, como para um doudo.
1
Continuava assim desassisado, delirando; mas desdenhoso das contendas que se travavam bem junto dele.
2
Detestava magoá-lo, mas tinha de cortar cerne aquele desassisado entusiasmo!
3
Perdi a cabeça, estava por completo desassisado... e hoje envergonho-me do que fiz e disse!
4
Que impulso desassisado me levara a embarcar com o príncipe da Gente Bela nessa missão suicida?
5
Este assalto desassisado tinha de ter uma justificação...
Usage of louco in Portuguese
1
Ninguém o teria ouvido; pelo contrário, definitivamente ele teria sido declarado louco.
2
Ficar louco é o começo deum processo, não o resultado final.
3
Continuava louco por uma discussão, insistindo nos comentários sobre pessoas e países.
4
O senhor cometeu um erro louco em relação a ela, repito-o eu.
5
Ele sempre achara que Catilina era louco; era uma doença de família.
6
Estava louco para saber a opinião dela sobre a conferência de paz.
7
Esse povo deve estar meio louco; com o próprio Tigre entre nós?
8
Foi o bastante para que a preocupação não me deixasse absolutamente louco.
9
Também a curou do louco desejo de continuar indefinidamente na agitação social.
10
Acontece que Kim, por sua vez, também estava louco para fazer perguntas.
11
É louco por palavras estrangeiras, embora muitas vezes não saiba seu significado.
12
Àquela altura, mais ou menos, ficara evidente que Noah Townsend estava louco.
13
E pela média do senso comum tal ideia era mesmo de louco.
14
Estava louco para lhe fazer esta pergunta, desde que chegara à base.
15
Mas uma coisa é certa: quem tem os dois passa por louco.
16
Descartaria todo o assunto como um louco momento próprio de Nova Iorque.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Louco through the time
Louco across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Less common
Angola
Rare