Term Gallery logo

Meanings of malabarista in Portuguese

Russian
жонглёр
English
joculator
Spanish
juglar
Catalan
joglar

Jogral (do provençal joglar, substantivação do adjetivo latino joculáris,e: 'divertido, burlesco, risível'), na lírica medieval, até o século X, era o artista profissional de origem popular - um vilão, ou seja, não pertencente à nobreza - que tanto atuava nas praças públicas, divertindo o público, assim como nos palácios senhoriais, neste caso assumindo o papel de bufão, com suas sátiras, mágicas, acrobacias, mímica, etc. No dizer de Jacinto do Prado Coelho, "homens de condição inferior que ora cantavam música e poesia alheias, ora eles próprios compunham, para tirarem proveito da sua arte".

See more
joculator
English
juggler
Catalan
malabarista

Prestidigitador.

juggler
Synonyms
Examples for "jogral"
Examples for "jogral"
1
Perseu, ele usava o chapéu deum jogral ou deum bobo.
Graça infinita
2
Rosalba era filha de rei, disse o jogral acompanhando-se do seu alaúde.
A Trança de Inês
3
Porém, poderia tratar-se deum jogral da Galiza que frequentou a corte portuguesa.
O Caminho Poético de Santiago
4
Um jogral de bandidos cita meu nome com a expectativa de produzir evidência?
Tribuna
5
Esse Villon matuto é o tipo clássico do jogral que nunca aprendeu chocarrices.
Viajando o Sertão
1
Mestres jograis,transfiguram o lugar e as pessoas e recorrem à comédia magnética.
Iluminações
2
Os jograis dos infernos tinham perdido mais um de seus leais soldados.
O Maníaco Do Circo: E o menino que tinha medo de palhaços
3
Os habitantes dessas paragens não viam os jograis com bons olhos.
O Homem Pintado
4
À tarde houve representações teatrais de actores com máscaras, acroba-tas, jograis e malabaristas.
O Reino do Dragão de Ouro
5
Que realize uma função parecida à dos trovadores e jograis medievais.
O Falador

Falso.

Usage of malabarista in Portuguese
1
Nessa semana deverá aprender o suficiente para se fazer passar por malabarista.
A Relva por Travesseiro
2
No equilíbrio digno deum malabarista, devo saber ouvir sem necessariamente escutar.
Diário de um perfumista: Um ano na vida do principal criador de ...
3
Hopley não demonstrou qualquer autoridade, conteve-o tanto quanto Oshkosh contivera o malabarista.
A maldição do cigano
4
Nastasen ergueu-se em cólera, vociferando; o malabarista fugiu, perseguido por dois soldados.
O Último Camelo Caiu ao Meio-Dia
5
O número de bolas do malabarista diminuiu até o próprio malabarista desaparecer.
O circo da noite
6
Lucie e Scott passaram por um espetacular malabarista e pararam para vê-lo.
Devoradores de Sombras
7
Um malabarista manteve uma cascata de clavas em chamas rodopiando no ar.
As Crônicas de Gelo e Fogo 01 - A Guerra dos Tronos
8
Com um movimento malabarista, livro-me da jaqueta jeans, sem parar de andar.
Como Quase Namorei Robert Pattinson
9
Eu as equilibro no ar, uma sobre a outra, como um malabarista.
Eu Sou o Número Quatro
10
Sabia que a Primavera ia chegar e ele não seria um malabarista.
O Físico
11
Tyler observou-as caindo perto deumapilha de bolas coloridas de malabarista.
Bilionários Por Acaso - A Criação do Facebook
12
Ficamos lado a lado na grama, observando Ki assistir ao malabarista.
Saco de Ossos
13
Foi assistir a um espetáculo e imediatamente se interessou elo malabarista.
Tribuna
14
O malabarista fazia sua arte; ele agora juntara uma grande multidão.
Assassins Creed: A cruzada secreta
15
Nem houve tempo, porque o malabarista já partiu paraa unificaçãodosidiomas:
O império do oprimido
16
Hamby pediu mais luz, e o malabarista lhe passou uma tocha.
Serena(Oficial)
About this term
More collocations
Translations for malabarista
Malabarista through the time
Malabarista across language varieties
Brazil
Common