Term Gallery logo

Meanings of joglar in Catalan

Russian
жонглёр
Portuguese
malabarista
English
joculator
Spanish
juglar

Professió històrica.

Related terms
joculator
Portuguese
jogral
English
poet-singer
Spanish
juglar

Trobador.

poet-singer
Usage of joglar in Catalan
1
El Cec reprengué l'explicació de l'ofici de joglar amb veu més reposada:
L'ocell de foc
2
Havia oblidat una cosa molt important del gran joglar: detestava que l'interrompessin.
Allà on els arbres canten
3
Deu fer una vintena d'anys que va aparèixer per Vilademuls un joglar.
Abans de la batalla
4
Ell t'ajudarà a fer-te un home i el millor joglar del món.
L'ocell de foc
5
Has pensat mai a provar de guanyar-te la vida fent de joglar?
El nom del vent
6
L'Escarnidor d'Ocells, un joglar que venia amb nosaltres, ens ha traït.
L'ocell de foc
7
Cercamón entrà com a músic i joglar en l'exèrcit dels francs.
Cercamón
8
El joglar Guillem de Cortada m'ha avisat de la vostra arribada.
El càtar proscrit
9
Des que havia arribat al Niu d'Àligues, el joglar era el seu favorit.
Tempesta d'espases
10
Pau esdevé trobador i joglar per venerar els boscos de la seua infantesa.
Diari la veu
11
Quan vas matar el joglar, vas atribuir-te els poders d'un déu.
Dansa amb dracs
12
Jo també voldria ser joglar, però em volen fer ser bisbe.
L'ocell de foc
13
L'Associació per la dansa Estudi Folk estrenarà "Del joglar i les joglaresques".
Regió7
14
La veu del joglar va pujar de to cap al final de la cançó:
Xoc de Reis
15
Et direm un altre nom: Cercamón, per exemple, com un famós joglar de Provença.
L'ocell de foc
16
Cercamón deixà el pastor Ermengard i s'allunyà seguint el joglar.
Cercamón
About this term
More collocations
Translations for joglar
Joglar through the time
Joglar across language varieties
Catalonia
Common