We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of malabarista (malabaristas) in Portuguese
Jogral (do provençal joglar, substantivação do adjetivo latino joculáris,e: 'divertido, burlesco, risível'), na lírica medieval, até o século X, era o artista profissional de origem popular - um vilão, ou seja, não pertencente à nobreza - que tanto atuava nas praças públicas, divertindo o público, assim como nos palácios senhoriais, neste caso assumindo o papel de bufão, com suas sátiras, mágicas, acrobacias, mímica, etc. No dizer de Jacinto do Prado Coelho, "homens de condição inferior que ora cantavam música e poesia alheias, ora eles próprios compunham, para tirarem proveito da sua arte".
See moreEnglish
juggler Catalan
malabarista Synonyms
Examples for "falso"
Examples for "falso"
1
Dakakos-Annaxas obtivera exactamente aquilo por que pagara: um relatório falso nos arquivos.
2
Faz-se necessário frisar que geralmente é falso representar atitudes políticas como interesses.
3
Isso só é verdadeiro emum sentido; em outro é absolutamente falso.
4
É falso expor o assunto como uma simples questão de força bruta.
5
Neste caso, tudo é perigoso, um único passo em falso poderá perder-nos.
1
As empresas usavam uma versão menos elaborada e mais oportunista da tática.
2
Um oportunista que usa sua posição para se introduzir nos meios financeiros?
3
Nesse sentido eu digo que é mole e um pouco oportunista também.
4
Que Costa dramatizou, que foi oportunista, que não teve sentido de Estado.
5
Às vezes inclusive algum oportunista que pretende tentar a sorte nessa roleta.
1
Mas sua expressão amuada e sua postura de equilibrista não o sugeriam.
2
O grande equilibrista Robert encanta as mulheres com a sua casaca sovada.
3
Pôr-se intencionalmente entre a vida e a morte, pairando feito um equilibrista.
4
Eu costumava pensar que a gente era o número deum equilibrista.
5
Até agora, Grietje está lidando com sua demência como uma elegante equilibrista.
Usage of malabaristas in Portuguese
1
O circo exagera na caricatura; nem todos somos palhaços, malabaristas ou domadores.
2
A Mãe talvez até gostasse de ver alguns malabaristas e se divorciar.
3
Teremos cantores, músicos, malabaristas e acrobatas, e uma trupe de anões cômicos.
4
São palhaços, mágicos, malabaristas, peças de teatro e dezenas de atividades infantis.
5
Uma trupe de malabaristas dispara contra nós suas dezenas de milhares de projéteis.
6
Marcados pelo que nos transmitem os outros, seremos malabaristas em nosso próprio picadeiro.
7
Além disso, convidava malabaristas e palhaços para diverti-lo e organizava operetas e farsas.
8
À tarde houve representações teatrais de actores com máscaras, acroba-tas, jograis e malabaristas.
9
Essa habilidade aparece em diferentes categorias de atores, malabaristas, bailarinos, mímicos, comediantes etc.
10
Eram os mesmos saltimbancos e malabaristas que haviam trazido o gelo.
11
Lentamente, Aimeric desviou o olhar dos malabaristas, passando a observar a condessa Carenza.
12
Estes artistas se apresentavam nos picadeiros junto com mágicos, trapezistas, palhaços e malabaristas.
13
Havia engolidores de fogo e malabaristas, cantores e contadores de histórias.
14
Ela fez algo em quase todo mundo, exceto os malabaristas e as dançarinas.
15
Naquele luxurioso verdor, malabaristas, mágicos e vendedores ambulantes entoavam cânticos e pregões ruidosos.
16
Mandei virem malabaristas da cidade, e há um bardo chegando de Mos Shirare.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for malabaristas
Spanish
Malabaristas through the time
Malabaristas across language varieties
Brazil
Common