Meanings of marear in Portuguese

O PS está a diminuir o Parlamento ao tentar apagar a questão.'

Queria poder apagar minha pergunta; era melhor não ter sabido essa parte.

Esse método para apagar a lembrança, porém, teve exatamente o efeito oposto.

Não conseguimos apagar o passado, mas podemos aceitá-lo como experiência de vida.

Porém, apesar das várias críticas, a dona recusou-se a apagar a partilha.

Só para garantir que realmente tenham que esperar escurecer antes de agir.

Foi num fim de tarde em maio, pouco antes de escurecer completamente.

Começava a escurecer e logo quase não podiam ver claramente o tráfego.

Nós esperamos até escurecer por um motivo -respondeu Zil com raiva.

Começava a escurecer, mas os contornos das coisas ainda podiam ser vistos.

Melhor navegar em outras praias ou no mar mesmo com notícia política.

O Mar do Reino é um mar completamente novo para Trenchard navegar.

Alguns podiam ser reparados, e em pouco tempo poderiam navegar de novo.

Era comum acontecer quando tinham que embarcar e navegar paraa Itália.

Ao navegar registado, tem acesso a mais artigos grátis todos os meses.

Pessoas com quem ele costumava caçar, velejar, fazer negócios e manter relações.

Remar e velejar no bote com esse clima chuvoso será bastante desconfortável.

Não iria velejar numa esquadra, se houvesse oportunidade deum cruzeiro independente.

E na Viken, de novo, seria possível velejar a uma boa velocidade.

Certa vez os havia levado para velejar num barco emprestado por alguém.

Em princípio seremos capazes de demolir habitações suficientes para criar um corta-fogo.

Uma declaração atual é em ocasião suficiente para demolir um poder reinando.

No decorrer do processo, alguns tiveram de demolir anexos das suas casas.

Não é possível demolir um edifício e não arcar com esse custo.

Sem dúvida, é bem mais barato do que demolir da forma tradicional.

Na verdade, pode-se pôr em questão a sensatez de acreditar ou desacreditar.

Ele pretende arruinar a Ressurreição Dois e desacreditar o Novo Testamento Internacional.

Agora seria preciso um grande esforço e provas irrefutáveis para desacreditar Cahil.

Se pudesse desacreditar o jovem guerreiro, o povo jamais permitiria o combate.

A tentativa de Behnke de desacreditar seu ex-chefe fracassou de maneira lamentável.

Ali não era possível rebaixar ou promover funcionários sem mais nem menos.

Os homens do futuro poderão nos elevar ou rebaixar a seu critério.

Acordeão Não preocupa a ASJP que a decisão contribua para rebaixar mulheres.

E o rei não iria se rebaixar ao uso de tais meios.

Tirando ensinar etiqueta, meu maior desafio é me rebaixar às expectativas deles.

O Campeonato Europeu de Futebol pode ofuscar a participação portuguesa em Atenas?

Sem eletricidade para ofuscar o brilho das estrelas, via-se claramente cada constelação.

No caso de Arvardan, todas as luzes foram acesas para nos ofuscar.

Feche a porta ao sofrimento e deixe-se ofuscar por laivos de alegria.

Não seria legal da minha parte ofuscar ninguém com o meu brilho.

Agora, não venham denegrir a imagem de quem entrou aqui pelo voto.

Ou então você pode denegrir à vontade a Seção de Análise Especial.

Infelizmente, Solveig e os filhos aproveitam qualquer chance para denegrir nossa família.

Nada diria que pudesse denegrir a imagem e a memória de Sandra.

Não conseguem pensar em nada pior do que denegrir a sua honra.

Seria apenas uma questão de tempo até meu veneno macular sua perfeição.

Neste caso, justifica-se plenamente macular o meu karma com uma pequena chantagem.

Preocupado em macular a ideia de que tenho uma existência dita virginal?

Eis por que, para me não macular, eu abandono estes tetos queridos.

Aliás, nada havia sobre a mesa para macular sua perfeita superfície cristalina.

Contudo, um evento extremamente doloroso veio obscurecer sua vida nesse exato momento.

Os escândalos da presidência de Ieltsin não devem obscurecer as suas realizações.

Mas enormes folhas verdes começaram a obscurecer a imagem na minha mente.

A folhagem se adensou aos poucos até obscurecer grande parte do luar.

Quando fitou-o, Kay tinha uma expressão pensativa a obscurecer os olhos azuis.

O mau tempo não foi, no entanto, suficiente para desmoralizar os foliões.

Seria a oportunidade perfeita para questionar e tentar desmoralizar o seu acusador.

São eles os primeiros a comprometer e desmoralizar o direito de propriedade.

Trapaças da História, que preparava uma de suas ironias para desmoralizar previsões.

Para não desmoralizar você quando a Bolsa fechou, Pão-Duro estava muito satisfeito.

Se as difamar, poderá dar lugar a uma acção contra o arguido.

Depois anuncia: Agora basta, começo a denunciar qualquer um que me difamar.

Gostaria de alertar os auditores contra os perigos de difamar meu cliente.

Se entretanto essas inverdades forem ditas perante terceiros, estaria então a difamar.

Você nunca devia ser um fantoche daqueles que querem difamar muçulmanos inocentes.

Têm tanto medo dela que correram o risco de desonrar um par.

Tios e membros da família alargada de Soosan acusaram-na deos desonrar.

Ele vai ser forçado a aceitar ou desonrar o nome da família.

Sou um homem honrado e não penso em desonrar a sua filha.

Não posso desonrar, assim, Gorlois e o Rei aos olhos dos homens.

Clarke assentiu, piscando para dispersar as lágrimas que ameaçavam embaçar sua visão.

Visão embaçada Um sintoma muito comum da diabetes é a visão turva.

Fiz os testes, passei o diagnóstico; ele se queixava de visão embaçada.

A última imagem se misturou a muitas lágrimas que embaçaram sua visão.

Até agora, nenhuma decisão, pelo que posso perceber através do vidro embaçado.

Por que motivo Domingos Vidal de Barbosa pôs-se a caluniar seu colega?

Ninguém pode evitar cruzar com aqueles que o irão trair e caluniar.

Quase sempre a ofender, insultar, caluniar quem estiver contra o que defendem.

Não posso caluniar um homem como David Magruder, nem mesmo num blog.

Mariana sorriu: -Há muita gente que tem interesse em caluniar a Rússia.

À Câmara Municipal coube dar-lhes todas as condições para que possam singrar.

Não estamos por acaso vivos ainda e livres para singrar o mar?

Na altura, a ambição do jogador provinciano era vir para Maputo singrar.

Tinha apenas 20 anos e sentia que podia ter oportunidade para singrar.

Mas a manifesta vontade de singrar, deu luz para semearem outro trabalho.

Ela complementou, ainda nesse espírito: -Sem querer desmerecer os seus, claro.

Não que eu queira desmerecer o seu feito - apressou-se a acrescentar.

Finalmente, começaram a desmerecer um ao outro em suas cartas para mim.

Sem desmerecer Batista, identificava-se mais com Pedro, o guardião da eterna morada.

E não era que agora o Aristó achava de sua bôa-vontade desmerecer?

Que presunção, quando pensam em te injuriar ou te favorecer te celebrando!

Esta democracia parlamentar consiste em pôr meio país a injuriar o outro meio.

Por falta de ocupação melhor; recomeçou a injuriar o novo mago.

O pai perdeu o direito de me injuriar na desgraça que lhe devo.

Talvez até ofender a família, injuriar a prima das coxas grossas.

Só o que não deve fazer é enegrecer gratuitamente a condição humana.

Se começa a enegrecer, o dia não pode ser bom nem dia.

O mundo continuava a enegrecer, e as nuvens se encorpavam no céu.

Uma tentativa sem muito ímpeto, segundo ela; só tinham conseguido enegrecer as paredes.

O céu começava a enegrecer, porém as estrelas ainda não brilhavam.

Com a mesma naturalidade quotidiana, pratica o destino dele: prover e vogar.

Keeper, que se deixara vogar até perto do rapaz, disse-lhe ao ouvido:

Suspirou de resignação e começou a vogar silenciosamente, dentro do fosso.

Todavia, esta nova experiência confirmava que eu não nascera para vogar sobre as águas.

Continuaram os dois a vogar na direcção da antepara anterior.

Não devemos aviltar a experiência reduzindo-a a simples palavras -ele disse.

Seja qual for a causa, o coronel Moran começou a se aviltar.

Não quero fazer nada que possa aviltar a palavra de Deus.

Perder ou aviltar um nome perturba as raízes do ser humano.

E que eu nunca poderia aviltar isso para atender às necessidades daquela moça.

Nenhuma nuvem há de empanar o amor que sentimos um pelo outro.

A morte não deve empanar tal beleza, nem as faixas conterão sua majestade.

Mas não tenho vontade de empanar essa elegância com mais conversa.

A presença deum aventureiro iria empanar o brilho desta festa.

Como o sangue deve lhe zumbir nos ouvidos e lhe empanar os olhos!

Até que ponto se atreveriam a enlamear seu amor com palavras vulgares?

Não enlamear ainda mais o nome dos Pandavas perante o Conselho.

Nesse momento, grossas gotas de chuva começaram a enlamear o solo.

Seguiram em frente, medindo cada passo como se atravessassem uma superfície enlameada.

O que enlameava as águas era uma simples falha de imaginação científica.

A atitude levou a organização da Olimpíada a desclassificar o lutador sueco.

Somente a total impossibilidade ou menção de incongruência pode servir para desclassificar.

Por si só este bilhete seria o suficiente para te desclassificar.

Se vocês querem desclassificar alguma coisa, desclassifiquem o piloto por ser rápido demais!

Somente a metralhadora permitirá um dia desclassificar a arma branca.

Mas a imprensa direitista não é a única a vituperar o poder.

A veemência do olhar tempestuoso de Narkissus impediu-me de continuar a vituperar.

Não se pode vituperar muito o descuido num negócio tão importante.

Eu disse que era para deixá-lo vituperar contra os Medici.

O coronel, para aliviar o brio ferido, começou a vituperar feito um papagaio molhado.

Quem tivera a audácia de enxovalhar o espelho com aquelas palavras infames?

Fique descansada que não irei enxovalhar a sua condição de morgada.

Mas não vai ser capaz de resistir a enxovalhar o Sanders.

São os parabéns aos portugueses pela passividade com que se deixam explorar e enxovalhar.

Diabos me levem se sou eu a deixá-lo enxovalhar!

Seus olhos, que brilharam à medida em que falava, voltaram a embaciar.

Se respirava, era uma respiração quase extinta que mal poderia embaciar um espelho.

À luz da vela divisava a imagem de Edwina no espelho embaciado.

Ergueu uma carta, mas ela não conseguia ver através do vidro embaciado.

O plástico embaciou imediatamente, indicando que a respiração de Radek estava normal.

De algum modo, ao se oxidar, o objeto atraía partículas básicas do ar.

Ela estava em cima deum objeto que começava a oxidar.

Ou melhor, oxidar em contato com o corpo, depois de morto.

Não fermentador mas pode oxidar aminoácidos como fonte de energia

Preciso oxidar novamente o dióxido de enxofre, para fazer ácido sulfúrico... certo, por que não?

Como tens coragem de infamar alguém que te quer tanto bem?

Se ignoram quem tu és, a tua companhia em nada os pode infamar.

A outras as levaram dali para as infamar.

Lembrara-lhe qualquer possível cilada para infamar Madalena.

Esqueci-me desse anexo deum mictório; nem o senhor nem seu colega em cacofonia podem jactar-se de infamar minhas lembranças.

Trata-se deumaestratégia da comunicação social estatal para detratar a imagem da oposição política angolana.

Pelo contrário, as pessoas que você insiste em detratar ainda gozam de extremo prestígio, lá como aqui.

Com frequência eles apenas fofocavam sobre o cenário de hackeagens, desfrutando o gostinho de detratar seus inimigos.

Maldizer Klein ou detratar Koch não significava buscar justiça, mas estar sob a asa desta ou daquela família.

Com tal virulência, comunistas eram escorraçados diante das fábricas ao detratar o caudilho que os operários prezavam como benfeitor.

Roteador (ou router) é o nome dado a um equipamento capaz de rotear!

Roteadores leem endereços IP e é por isso que podem encaminhar (rotear) um pacote entre uma rede e outra.

E por que achava que os maiores bancos de Wall Street iriam subcontratar sua nova bolsa para rotear suas ordens no mercado de ações?

Enquanto isso, os trabalhos de reparação do tráfego será roteado para vias alternativas.

Como se pudesse ouvi-las, mesmo ao telefone, mesmo se as chamadas eram roteadas por satélites.

Mas vós não podeis nem envilecer o ente supremo nem honrá-lo.

Oh Saturno, implacável Senhor do Tempo, impiedoso Cronos: poupai-me do envilecer da carne viva!

Alastravam as ruas os afoxés, a corromper, a envilecer.

Para sacudir o tédio, o senhor conde tem sido obrigado a descer, e acabaria por se envilecer.

Vou-te adoecer deumadoença estranha, um dia adoecerás de outra terrível que te há-de destruir, envilecer.

Honradez que nem as conversas divertidas nem o terror da morte acredito poderem deslustrar.

O essencial era não deslustrar, não ultrajar, não enegrecer os arminhos do pretérito, o renome avoengo.

Para sacudir o tabelião, inventei uma pândega que tive na entrada da semana, quando enfrentei, sem deslustrar a patente, o fogo cerrado de mulata nova:

Com o emagrecimento, sua pele se tornava mais escura, baça e deslustrada.

De certo modo, e de maneira sutil, a perfeição dela deslustrara.

Para a ONU, isso é "frequentemente usado por políticos conservadores para descreditar ações afirmativas".

Nas reuniões do Conselho de Ministros e da Comissão Económica, esforça-se em encontrar argumentos para descreditar as iniciativas dos seus vizinhos.

Ela não acredita em criminologia ambiental ou investigação geoespacial e tenta me descreditar e cortar fundos parao meutrabalhosemprequepode.

A mídia, muito mal informada, foi enredada a serviço deum professor que quer descreditar e pôr de lado o trabalho de Gantenbrink.

Eles descreditam o efeito delas e alegam haver efeitos colaterais em seu uso.

Certo não nos iríamos acanalhar; em qualquer meio faríamos o possível para conservar a dignidade.

Ninguém vai me acanalhar.

Não há como os franceses para acanalhar as coisas, mas justiça lhes seja feita: ninguém os faz tomar gato por lebre!

Pisei na coberta, avizinhei-me da borda, atirei na água o chapéu acanalhado.

De resto é preciso que um intelectual não se acanalhe perante os tipógrafos.

Não faz parte da nossa filosofia mediocrizar as coisas, vincou.

Você se mediocriza aqui dentro, a troco de quê?

Escreveu apenas isto: Era um homem de certo talento que cedo foi apanhado e se mediocrizou.

O veterano desprezou a instrução formalizada, reivindicando que isso detraia do desenvolvimento das verdadeiras habilidades lutadoras.

Tal resolução de aço e dedicação lhe dava certo ar de nobre sacrifício, mas a abalava, detraindo sua humanidade.

Afortunadamente, se detraiu por completo de tudo isso durante um tempo curto na aula de Trato das Criaturas Mágicas de terça-feira.

-Provou algum valor... -detraiu o feiticeiro.

Não era fácil demonstrar-lhes que, ao casar-se com Clarissa, em absoluto não se desdourava.

Nenhum desdouro nisso -porque toda a cidade estava lendo "Asfalto selvagem".

Antes que desdouro, tal circunstância é galardão, pois que ao soldado não cabe perguntar, senão cumprir!

Não desdoura apanhar, mas que se cumpra

Desdoura ilusões e macula os afetos.