TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
mendigar
in Portuguese
English
beg
Catalan
captar
Back to the meaning
Pedir.
pedir
captar
solicitar
suplicar
pleitear
esmolar
pirangar
English
beg
Synonyms
Examples for "
pedir
"
pedir
captar
solicitar
suplicar
pleitear
Examples for "
pedir
"
1
No final, os candidatos poderão ainda
pedir
uma recontagem global da votação.
2
Também poderão
pedir
dados PNR a outros países dentro deumainvestigação.
3
Penso que o Governo moçambicano deve
pedir
,
formalmente, ajuda à União Africana.
4
Há, no entanto, a hipótese de
pedir
asilo político aos Estados Unidos.
5
Alguns membros do conselho querem politizar e
pedir
admissibilidade do processo, acrescentou.
1
Na altura João Lourenço estava na Europa a tentar
captar
investidores estrangeiros.
2
O objectivo era
captar
as imagens do povo e devolvê-las ao povo.
3
O objetivo é
captar
a atenção das pessoas para as questões climáticas.
4
É difícil
captar
em palavras o estado de espírito dessas tardes quentes.
5
Em novembro, o índice deve
captar
as negociações dos trabalhadores do Recife.
1
É direito do consumidor, portanto,
solicitar
tal documento, devendo fazê-lo por escrito.
2
Assim podem
solicitar
asilo em outros países, caso não consigam no primeiro.
3
Eu gostaria de
solicitar
uma lista de países sem acordo de extradição.
4
Revelou tal interesse pelo problema, que me animo a
solicitar
sua cooperação.
5
Caso contrário, poderia
solicitar
uma prorrogação da medida para mais dois anos.
1
Quantas vezes eu lhes telefonei, a
suplicar
que viessem fazer-me uma visita.
2
Gostaria de
suplicar
que os deixasse juntos ao menos por cinco minutos.
3
Jess passou a
suplicar
pelo fim da relação, já convertida em tormento.
4
É o que posso fazer:
suplicar
a quem governa acima dos mortais.
5
O olhar do zanathus brilhou de esperança, e ele voltou a
suplicar
:
1
Neste caso o empregado poderá
pleitear
a rescisão do contrato de trabalho.
2
Não podemos
pleitear
,
como as grandes nações civilizadas, certa autonomia de pensamento.
3
Junto ao MinC, ele vai
pleitear
apoio aos projetos e também recursos.
4
O que não pode é cumulativamente exigir a cláusula e
pleitear
indenização.
5
A terra dos Rouxey está ameaçada, é preciso
pleitear
em dois dias.
1
Sua única ocupação, explicou, era
esmolar
parao professorna cidadevizinha.
2
Jeanne tivera uma infância difícil e frequentemente fora obrigada a
esmolar
nas ruas.
3
Por isso, vários casais pobres pediam licença às autoridades para
esmolar
.
4
Lembro-me de vagar certa feita com a minha tigela de
esmolar
.
5
Apenas quando perdeu o medo de não ser amado deixou de
esmolar
elogios.
Usage of
mendigar
in Portuguese
1
O Senhor Soberano apenas os tolerava; somente skaa completamente desfigurados podiam
mendigar
.
2
Estava um pouco tarde para
mendigar
,
mas algumas pessoas ainda pediam dinheiro.
3
Não vim aqui para
mendigar
;
já tivemos bastante disso em nossas vidas.
4
Não é justo que tenha de
mendigar
,
é uma questão de honra.
5
Porque lhes interessa mais
mendigar
relações com uma gestão corrupta de Angola.
6
Pedir é como cortejar; no
mendigar
,
você já está nu e ofegando.
7
Podemos
mendigar
na estrada, onde uma boa alma haverá de nos ajudar!
8
No meu tempo não andávamos nas casas de pasto a
mendigar
álcool.
9
Você pode ser um ator de sucesso e
mendigar
uma segunda chance.
10
O estrangeiro ficou de fronha no vidro, sem coragem para
mendigar
ajudas.
11
Eu estava a
mendigar
na George Street e estas duas mulheres apareceram.
12
Nos dois anos anteriores, o Anjo da Fome me ensinara a
mendigar
.
13
Com o dinheiro arrecadado, eles poderiam saldar dívidas e parar de
mendigar
.
14
Nada sei fazer, não conheço nenhum ofício, nem mesmo o de
mendigar
.
15
Olhos velhos não veem nada além deumaescudela de
mendigar
cheia.
16
Depois de ter cessado de ser samana, já não lhe convinha
mendigar
.
Other examples for "mendigar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
mendigar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
mendigar por
mendigar comida
mendigar o pão
mendigar de porta
mendigar favores
More collocations
Translations for
mendigar
English
beg
Catalan
captar
Mendigar
through the time
Mendigar
across language varieties
Brazil
Common