TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
mensagem
in Portuguese
English
subject
Catalan
tema
Spanish
contenido
Back to the meaning
Assunto.
assunto
matéria
tema
temas
tópico
English
subject
Russian
сообщение
English
message
Spanish
comunicación
Catalan
comunicació
Back to the meaning
A mensagem é, no sentido geral, o objeto da comunicação.
comunicação
aviso
mensagens
recado
English
message
Synonyms
Examples for "
assunto
"
assunto
matéria
tema
temas
tópico
Examples for "
assunto
"
1
Na prática, no entanto, o
assunto
tem sido tratado com medidas paliativas.
2
No próximo capítulo o
assunto
será tratado: proteger como prática de violência.
3
O Parlamento britânico ronronava; nenhum
assunto
importante devia perturbar o seu sossego.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este
assunto
.
5
O
assunto
chegou a debate na Assembleia Municipal local em fevereiro passado.
1
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta
matéria
,
afirmou.
2
Os deputados aprovaram o texto da comissão mista que analisou a
matéria
.
3
Qualquer proposta diferente dessa, trará dificuldades para votar a
matéria
,
afirmou Maia.
4
Segundo Moscou, esta decisão afetará a cooperação internacional em
matéria
de segurança.
5
Trata-se
de
uma
matéria
de consciência, não se trata de
matéria
ideológica.
1
Os direitos do consumidor têm frequentemente sido
tema
de debate no país.
2
Proposta aprovada:
tema
retirado antes da divulgação da primeira versão do relatório.
3
Numa segunda conferência, com o
tema
Mercados Financeiros Europeus: Desafiando a Gravidade?
4
Dada a importância do
tema
,
a união dos três poderes é fundamental.
5
Um
tema
fundamental da política imperial era o processo de alistamento eleitoral.
1
Outros dois
temas
da reforma política também dependem de análise dos deputados.
2
Nesse encontro, lideranças do país devem discutir reformas políticas, entre outros
temas
.
3
Mas existem
temas
fraturantes nesta negociação: soberania, competitividade, governação económica e imigração.
4
A Reforma Política é um dos
temas
mais recorrentes da política nacional.
5
Cooperação nos domínios social e humanitário é um dos
temas
desta Cimeira.
1
Portanto, o
tópico
desse Debate Munk é importante para os observadores distantes.
2
Contudo, esse
tópico
convidativo só pode ser abordado mediante milhares de exemplos.
3
O governo de facto deixou claro que não aceita o primeiro
tópico
.
4
Em seguida apresentam-se alguns exemplos para tornar eficaz o entendimento deste
tópico
.
5
Finalmente, em conclusão a esse
tópico
,
gostaríamos de compartilhar uma importante reflexão.
Usage of
mensagem
in Portuguese
1
A
mensagem
é clara: o continente africano é importante paraa UE.
2
É preciso ver a
mensagem
que os cidadãos europeus repetidamente têm dado.
3
A
mensagem
gira em torno de três conceitos: união, força e determinação.
4
Na
mensagem
é mesmo feita referência ao número do processo de investigação.
5
Conseguiu lhe enviar uma breve
mensagem
de texto, mas não obteve resposta.
6
Essa dupla
mensagem
estava assim concebida: Haverá grandes mudanças no século dezenove.
7
Enviou-lhe outra
mensagem
de texto após desligar o motor, sem esperar resposta.
8
Detalhe adicional: nenhuma
mensagem
no sentido do reforço do papel da ONU.
9
Também envia uma
mensagem
clara para todos: faça do crescimento uma prioridade.
10
A
mensagem
de Suchong fora urgente: uma crise na produção de ADAM.
11
Ice as bandeiras com a
mensagem
:
Enfrentamento parcial, grandes danos, necessitamos ajuda.
12
O Parlamento Europeu saiu em defesa do pontífice, elogiando a sua
mensagem
.
13
O objectivo é fazer chegar a
mensagem
ao máximo de pessoas possível.
14
Os deputados estão ansiosos em ouvir a
mensagem
do Presidente da República.
15
A
mensagem
passada por essa e outras decisões semelhantes tiveram grande efeito.
16
Recuperar não é só uma questão de
mensagem
e redução de erros.
Other examples for "mensagem"
Grammar, pronunciation and more
About this term
mensagem
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
mensagem de texto
enviar uma mensagem
última mensagem
nova mensagem
mesma mensagem
More collocations
Translations for
mensagem
English
subject
topic
theme
message
communication
Catalan
tema
objecte
assumpte
comunicació
missatge
Spanish
contenido
tema
asunto
objeto
materia
comunicación
mensajes
mensaje textual
mensajería
mensaje
Russian
сообщение
Mensagem
through the time
Mensagem
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants