English
curtsy Catalan
reverència 1
Será criada uma comissão de verificação para garantir o cumprimento das medidas.
2
Regime de cumprimento da pena: matéria não apreciada no Tribunal a quo.
3
Ao contrário; obedeciam, mas criavam suas próprias condições de cumprimento da missão.
4
Em contrapartida, queremos poder exigir o cumprimento de acordos ou regras morais.
5
Para a validade do acordo é necessário o cumprimento de dois requisitos:
1
O desprezo impede a primeira parte deste processo; a reverência, a segunda.
2
Uriang-Khadai murmurou uma resposta e relaxou o suficiente para fazer uma reverência.
3
Confusos, mas sem estarem dispostos a correr o risco, alguns fizeram reverência.
4
Aquino também fez uma reverência e murmurou um breve pedido de desculpa.
5
Mann sentia um respeito que beirava a reverência pelo sistema bancário suíço.
1
O enfermeiro trata os colegas e outros profissionais com respeito e cortesia.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Ele é o primeiro cavalheiro da Europa, sua cortesia é sem falhas.
4
Auberson tinha cometido uma gravíssima falta de cortesia: tinha insultado um colega.
5
A decisão de fazer uma visita de cortesia fora tomada com cuidado.
1
Para evitar quaisquer dúvidas, pedimos vênia para reproduzir o dispositivo em comento:
2
Peço-lhe, então, a vênia de me permitir responder seguindo uma ordem diferente.
3
Entendemos, com a devida vênia, que tal interpretação espelha desvio de perspectiva.
4
Esta última refere-se à capacidade para alienar, com a devida vênia conjugal.
5
Nesse mister, pedimos vênia para lançar mão dos ensinamentos de Fernando Capez:
1
Seu sorriso, que por um momento desaparecera, ressurgiu inalterado; fez uma mesura:
2
Receber mesura da parte deles era grande honra, um cumprimento de verdade.
3
Lydia fez uma belíssima reverência, e Moody, uma breve porém respeitável mesura.
4
Com um gemido, Chien levantou-se e fez a mesura obrigatória em resposta.
5
Wangchuk fez uma mesura, e o restante dos monges seguiu o exemplo.
6
O homem fez uma mesura educada e falou emum alemão excelente:
7
Ana não se ergue nem faz uma mesura; ela proclama, sem preâmbulos:
8
Os camponeses fizeram uma mesura e entregaram-lhes uma nota escrita pelos guerrilheiros.
9
Com uma delicada mesura, a jovem agradeceu San-no-jou por sua providencial intervenção.
10
Ele fez uma mesura; ela estendeu a mão e ele a beijou.
11
Ela o reconheceu de repente; voltou-se para ee e fez uma mesura.
12
Ele fez uma mesura diante do Orador, incapaz de dizer uma palavra.
13
Ambos fizemos ligeira mesura, e nisso ocorreu uma coisa estranha e comovente.
14
Todas ficaram imediatamente de pé e fizeram-lhe uma mesura, como tinham aprendido.
15
Ao sinal contido de dispensa de Sheriam, Nynaeve fez uma mesura simples.
16
Elyas fez uma mesura semelhante, pressionando o peito com ambas as mãos.
